możesz kochać Shel Silverstein, ponieważ był człowiek renesansu, ale kapitan bezpretensjonalny—piosenkarz-autor tekstów, scenarzysta, dramaturg, rysownik, autor kultowych dzieci. Możesz go pokochać ze względu na jego zasięg. Napisał kultowe piosenki, takie jak” A Boy Named Sue ” (zdobył Nagrodę Grammy w 1970) i kultowe książki, takie jak The Giving Tree., Stworzył Ilustrowane dzienniki podróżnicze dla Playboya o wszystkim, od obozu treningowego baseballu po kolonię nudystów, od Haight-Ashbury po Fire Island, od Hiszpanii po Szwajcarię („dam im jeszcze 15 minut, a jeśli nikt nie jodłuje, wracam do hotelu.”)
można go pokochać, bo mówił takie rzeczy: „Kiedy byłem dzieckiem … wolałbym być dobrym baseballistą lub hitem z dziewczynami, ale nie mogłem grać w piłkę. Nie mogłam tańczyć. Na szczęście dziewczyny mnie nie chciały. Niewiele mogę z tym zrobić., Więc zacząłem rysować i pisać … zanim dotarłem do miejsca, w którym przyciągałem dziewczyny, byłem już w pracy i to było dla mnie ważniejsze. Nie żebym wolała się kochać, ale praca stała się nawykiem.”
możesz go kochać, bo nazywał się wujek Shelby, nawet te, na których naprawdę miał na imię Sheldon. Możesz go kochać, bo przeżył. Był weteranem wojny koreańskiej, zwolennikiem pokoju., Był poetą, który sprawiał, że dzieci uśmiechały się na całym świecie-z ilustrowanymi zbiorami poezji, takimi jak gdzie kończy się chodnik, światło na strychu, upadek i wszystko na nim—mimo że on sam stracił córkę na tętniaka mózgu, gdy miała 11 lat.
możliwe, że tylko Dr Seuss połączył kaprys i głębię-wyobraźnię i wnikliwość – tak zręcznie jak Silverstein. A Silverstein mógł to zrobić tylko w kilku linijkach. Tak więc my w Why Not 100 wybraliśmy nasze 46 ulubionych Mini-arcydzieł Shel Silverstein, zaczynając od doskonałego:
1., Zaproszenie (tam gdzie kończy się chodnik)
jeśli jesteś marzycielem, wejdź,
Jeśli jesteś marzycielem, życzeniem, kłamcą,
nadzieją, modlitwą, magicznym kupcem fasoli…
Jeśli jesteś pretendentem, usiądź przy moim ogniu
bo mamy jakieś lniane złote opowieści do kręcenia.
zapraszam!
zapraszam!
2 . Ile, ile (światło na poddaszu)
ile trzasków w Stare drzwi?
zależy jak głośno to zamkniesz.
ile kromek w chlebie?
zalezy jak cienko CIAC.
ile dobrego w ciągu dnia?
zależy jak dobrze je przeżyjesz.
ile miłości w przyjacielu?
zależy ile im dasz.
3.,
Słuchaj nie wolno, dziecko,
Słuchaj nie wolno,
Słuchaj nie wolno,
Słuchaj nie wolno,
The IMPOSSIBLES, the WON ' TS
Słuchaj nigdy nie ma
potem zagubiony blisko mnie—
wszystko może się zdarzyć, dziecko,
wszystko może być.
4. Maski (wszystko na niej)
miała niebieską skórę.
i on też.
trzymał ją w ukryciu
i ona też.
szukali niebieskich
przez całe życie,
potem przechodzili obok –
i nigdy się nie dowiedzieli.

5. Naleśnik?,
kto chce naleśnika,
słodkiego i gorącego?
dobra mała Grace patrzy w górę i mówi:
” wezmę tę na górze.”
kto jeszcze chce naleśnika,
świeżego z patelni?
straszna Teresa uśmiecha się i mówi:
„wezmę tę w środku.”
6. SNOWBALL (Falling Up)
zrobiłem sobie Śnieżkę
tak idealną, jak to tylko możliwe.
myślałam, że zatrzymam go jako zwierzaka
i pozwolę mu spać ze mną.
zrobiłam piżamę
i poduszkę na głowę.
potem ostatniej nocy uciekło,
ale najpierw-zmoczyło łóżko.
7., Czegoś brakuje (światła na strychu)
pamiętam, że założyłam skarpetki,
pamiętam, że założyłam buty.
pamiętam, że założyłam krawat
który był wydrukowany
w piękne purpury i błękity.
pamiętam, że założyłam płaszcz,
żeby wyglądać świetnie na tańcu,
ale czuję, że jest coś
chyba zapomniałam—
Co to jest? O co chodzi?…
8. UNDERFACE (Every Thing On It)
under my outside face
There ' s a face that nobody can see.
trochę mniej uśmiechnięty,
trochę mniej pewny,
ale o wiele bardziej podobny do mnie.
9., Nie WYKLUJĘ się (tam gdzie kończy się chodnik)
Jestem kurczakiem, który mieszka w jajku,
ale się nie wykluję, nie wykluję.
kury wszystkie kłamią, koguty wszystkie błagają,
ale ja się nie wykluję, nie wykluję.
bo słyszę całą gadkę o zanieczyszczeniu i wojnie
Jak wszyscy ludzie krzyczą, a samoloty ryczą,
więc zostaję tutaj, gdzie jest bezpiecznie i jest ciepło,
i nie WYLĘGNĘ się!
10. Włóż coś (światło na poddaszu)
narysuj szalony obrazek,
napisz zwariowany wiersz,
Zaśpiewaj mumble-gumble song,
Gwizdaj przez grzebień.,
Zatańcz ze świrem
’przejdź przez podłogę w kuchni,
Umieść w świecie coś głupiego
czego wcześniej nie było.
11. YESEES and NOEES (Every Thing On It)
The Yesees said yes To anything
That anyone suggested.
Noees odmówili wszystkiego
chyba, że zostało to sprawdzone i przetestowane.
więc Yesees wszyscy zmarli z dużo za dużo
a Noees wszyscy zmarli ze strachu
ale jakoś myślę, że Thinkforyourselfees
wszystko wyszło dobrze.
12. HUG O 'War (Where the Sidewalk Ends)
I will not play tug o' war.,
wolę grać hug o ' war,
gdzie wszyscy się przytulają
zamiast ciągnąć,
gdzie wszyscy chichoczą
i tarzają się po dywanie,
gdzie wszyscy się całują,
i wszyscy się uśmiechają,
i wszyscy się przytulają,
i wszyscy wygrywają.

13. Śmieszna róża (tam gdzie kończy się chodnik)
jej mama powiedziała: „nie jedz palcami.”
– OK-powiedziała śmieszna Róża,
więc zjadła palcami.
14. Potwory spotkałam (światło na strychu)
spotkałam ducha, ale on nie chciał mojej głowy,
chciał tylko znać drogę do Denver.,
spotkałam diabła, ale on nie chciał mojej duszy,
chciał tylko pożyczyć Mój rower.
spotkałam wampira, ale on nie chciał mojej krwi,
chciał tylko za grosz.
spotykam wszystkich właściwych ludzi—
w każdym złym czasie.
15. EARLY BIRD (Where the Sidewalk Ends)
Oh, if you ' re A bird, be an early bird
and catch the worm for your breakfast plate.
Jeśli jesteś ptakiem, bądź wczesnym ptakiem –
ale jeśli jesteś robakiem, śpij do późna.
16. JAKE SAYS (Every Thing On It)
Tak, jestem adoptowany.
moi rodzice nie byli ze mną pobłogosławieni
w zwykły sposób.,
ale wybrali mnie,
wybrali mnie
z całej reszty,
czyli o wiele więcej niż większość dzieciaków może powiedzieć.
17. COLORS (Where the Sidewalk Ends)
Moja skóra jest trochę brązowawa
różowawo-żółtawo-biała.
Moje oczy są szarawo niebieskozielone,
ale podobno w nocy wyglądają na pomarańczowe.
Moje włosy są rudobrązowe,
ale są srebrne, gdy są mokre.
a wszystkie kolory jakie mam w środku
nie zostały jeszcze wymyślone.
18., MAGIC (Where the Sidewalk Ends)
Sandra widziała skrzata,
Eddie dotknął trolla,
Laurie tańczyła kiedyś z czarownicami,
Charlie znalazł złoto goblinów.
Donald usłyszał śpiew syreny,
Susy szpiegowała elfa,
ale całą magię jaką znałam
musiałam zrobić sama.
19. Mała świńska uczta (Falling Up)
powiedział Świnia do swojego Popa,
„tam jest sklep ze słodyczami.
wejdźmy do środka.
i obiecuję, że
nie zrobię z siebie dziecka
Jeśli dasz mi podwózkę.”
20., FALLING UP (Falling Up)
potknąłem się na sznurówce
i upadłem—
na dachy,
nad miastem,
za wierzchołkami drzew,
nad górami,
w górę, gdzie kolory
mieszają się z dźwiękami.
ale strasznie mi się kręci w głowie
kiedy się rozglądałam,
rozchorowałam się na brzuch
i rzuciłam.

21. Ryba? (Gdzie kończy się chodnik)
Mała ryba zjada małą rybę,
duża ryba zjada małą rybę—
więc tylko największa ryba tyje.
znasz takich ludzi?
22 ., OURCHESTRA (tam gdzie kończy się chodnik)
więc nie masz bębna, tylko bij brzuch.
więc nie mam klaksonu-zagram nosem.
więc nie mamy żadnych talerzy-
po prostu spoliczkujemy ręce,
I chociaż mogą być orkiestry
które brzmią trochę lepiej
z ich fantazyjnymi błyszczącymi instrumentami
które kosztują strasznie dużo—
Hej, tworzymy muzykę dwa razy lepiej
grając to, co mamy!
23 . MORGAN 's CURSE (Falling Up)
idąc śladem na starej mapie skarbów,
dotarłem do miejsca, które mówiło:” Kop tutaj.,”
i cztery stopy w dół mój szpadel uderzył w drewno
właśnie tam, gdzie na mapie było napisane, że pojawi się skrzynia.
ale z boku wyryte były te słowa:
„przekleństwo na tego, który niszczy to złoto.”
podpisano: Morgan Pirat, plaga mórz.
przeczytałem te słowa i krew mi wystygła.
więc tutaj postawiłem na niewypowiedziane bogactwo
próbując dowiedzieć się, co jest gorsze:
ile potrzebuję tego złota?
a jak bardzo potrzebuję tej klątwy?
24 . The EDGE of the WORLD (Where the Sidewalk Ends)
Columbus said the world is round?
nie wierz w ani jedno słowo.,
bo byłem na krańcu świata,
usiadłem na krańcu, gdzie wirował dziki wiatr,
zaglądałem nad krawędź, gdzie błękitne dymne loki,
i mogę wam powiedzieć, chłopcy i dziewczęta,
Świat jest płaski!
25 . Planeta Marsa(gdzie kończy się chodnik)
na planecie Mars
mają ubrania takie jak nasze,
i mają te same buty i te same sznurówki,
i mają te same uroki i te same łaski,
i mają te same głowy i te same twarze…
ale nie w
tych samych
miejscach.
26 ., Tu jest ciemno (tam gdzie kończy się chodnik)
piszę te wiersze
z wnętrza lwa
i tu jest raczej ciemno.
więc proszę wybaczyć pismo
które może nie być zbyt jasne.
ale dziś po południu przy klatce lwa
obawiam się, że za bardzo się zbliżyłem.
a ja piszę te wiersze
z wnętrza lwa,
i tu jest raczej ciemno.
27 . Narzekający JACK (Falling Up)
dziś rano mój stary jack-In-The-box
wyskoczył—i nie chciał wrócić do pudełka.
krzyknął: „Hej, tam jest tack-in-the-box,
i to mnie przecina na wylot.,”
” jest też crack-in-the-box,
i nigdy nie znajduję smack-in-the-box,
i czasami słyszę kwaka-in-the-box,
bo tu też mieszka kaczka.”
narzekać, narzekać to wszystko, co zrobił—
W końcu musiałem zamknąć pokrywę.
28 . STONE AIRPLANE (Falling Up)
zrobiłem samolot z kamienia…
zawsze lubiłem zostać w domu.

29. Wynalazek (tam gdzie kończy się chodnik)
zrobiłem to, zrobiłem to!
Zgadnij co zrobiłem!
,
słońce jest wystarczająco jasne,
żarówka jest wystarczająco mocna,
ale tylko jedno jest złe…
przewód nie jest wystarczająco długi.
30. Kto (tam gdzie kończy się chodnik)
kto może kopnąć piłkę
stąd do Afganistanu?
mogę!
kto walczył z tygrysami na ulicy
podczas gdy wszyscy policjanci uciekli i ukryli się?
tak!
kto będzie latał i miał rentgenowskie Oczy –
i będzie znany jako człowiek, którego żadna kula nie zabije?
będę!
kto może siedzieć i kłamać całą noc?
I might!
31. The FOURTH (Where the Sidewalk Ends)
Oh
CRASH!
my
BASH!
it ' s
BANG
the
ZANG!
czwarty
WHOOSH!,
of
BAROOM!
lipiec

32. I MUST REMEMBER (Where the Sidewalk Ends)
I must remember…
Indyk w Święto Dziękczynienia,
budyń w Boże Narodzenie,
jajka w Wielkanoc,
kurczak w niedzielę,
ryba w piątek,
resztki, poniedziałek,
ale ach, ja—jestem takim głupkiem.
wszedłem i zjadłem je wszystkie na raz.
33. Skala (spadająca)
Gdybym tylko mógł zobaczyć skalę,
jestem pewien, że stwierdzałoby to
, że straciłem uncje … może kilogramy
a nawet tony wagi.
” lepiej zjedz naleśniki—
jesteś chudy jak szyna.,”
jestem pewien, że tak mówi skala…
gdybym mógł zobaczyć skalę.
34. Akrobaci (tam gdzie kończy się chodnik)
ja huśtam się
za kostki,
ona przylgnę
do twoich kolan
Jak wieszasz
za nos
z wysokiego
trapezu.
ale jeszcze jedno, proszę,
Nie kichaj.
35. Światło na poddaszu (a Light in the Attic)
jest światło na poddaszu.
choć dom jest ciemny i zamknięty,
widzę migotanie,
i wiem o co chodzi.
na strychu zapaliło się światło.,
widzę to z zewnątrz,
i Wiem, że jesteś w środku …
36. Najgorzej (tam gdzie kończy się chodnik)
śpiewając pieśni o bliznach,
krwistości i owłosieniu,
czuję się w tym momencie zobowiązany przypomnieć ci
o najbardziej okrutnym biciu ze wszystkich:
trzy tysiące funtów i dziewięć stóp wzrostu—
The Glurpy Slurpy Skakagrall—
kto stoi tuż za tobą.

37. CRYSTAL BALL (Falling Up)
Come see your life in my crystal glass—
dwadzieścia pięć centów to wszystko, co płacisz.,
pozwól mi spojrzeć w twoją przeszłość-
oto, co jadłeś dziś na lunch:
sałatka z tuńczyka i puree ziemniaczane,
zupa z zielonego groszku i sok jabłkowy,
warzywa z kapusty i duszone pomidory,
mleko czekoladowe i mus cytrynowy.
przyznajesz, że wszystko powiedziałem?
cóż, wiem to, przyznaję,
nie patrząc w moją piłkę,
ale po prostu patrząc na twoją sukienkę.
38., Jak nie trzeba suszyć potraw
Jeśli trzeba suszyć potrawy
(taki okropny, nudny obowiązek)
Jeśli trzeba suszyć potrawy
(zamiast iść do sklepu)
Jeśli trzeba suszyć potrawy
i upuszczasz je na podłogę—
może już nie pozwolą Ci
suszyć potrawy.
39. Ostrzeżenie (tam, gdzie kończy się chodnik)
w nosie każdego
żyje ślimak ostrozębny.
więc jeśli wsadzisz palec,
może odgryźć Ci paznokieć.
wsadź go dalej do środka,
a może odgryzie ci pierścionek.,
wsadź go do końca,a on
może odgryźć całą cholerną rzecz.
40. Kapitan HOOK (tam, gdzie kończy się chodnik)
Kapitan Hook musi pamiętać
aby nie drapać się po palcach.
Kapitan Hak musi uważać
i nigdy nie dłubać w nosie.
Kapitan Hook musi być delikatny
kiedy uściska ci rękę.
Kapitan Hak musi uważać
otwierać puszki po sardynkach
i bawić się w berka i nalewać herbaty
i odwracać strony tej książki.
dużo ludzi cieszę się, że nie jestem—
ale głównie Kapitan Hak!
41. Mój ZOOOTCH (wszystko na nim)
nigdy nie mam koszmarów,
cieszę się, że mogę to powiedzieć.,
Zoootch na moim łóżku
zawsze ich odstrasza.
42. NOPE (Falling Up)
I put a piece of cantaloupe
Under the microscope,
I saw a million strange things sleepin',
i sawa zillion weird things creepin',
I saw some green things twist and bend—
I won ' t eat cantaloupe again.
43. Moje zasady (tam gdzie kończy się chodnik)
Jeśli chcesz się ze mną ożenić, oto co musisz zrobić:
musisz nauczyć się jak zrobić idealny gulasz z pierogów z kurczaka.,
a ty musisz uszyć moje dziurawe skarpetki,
i ukoić mój zmartwiony umysł,
i rozwinąć talent do drapania mnie po plecach,
i utrzymywać moje buty nieskazitelnie błyszczące.
a kiedy ja odpoczywam, ty musisz grabić liście,
a kiedy pada śnieg i pada śnieg
musisz łopatą chodzić … i być nieruchomy, gdy ja mówię,
i—hej-dokąd idziesz?
44. Deska do nurkowania (Falling Up)
byłeś już na tej desce do nurkowania
upewniając się, że jest ładna i prosta.
upewniłaś się, że nie jest zbyt śliska.
upewniłeś się, że wytrzyma ciężar.
zadbałeś o to, aby sprężyna była ciasna.,
zadbałeś o to, aby Materiał się nie ześlizgnął.
upewniłaś się, że odbija się dobrze,
i że twoje palce mogą się chwycić –
i byłaś tam od wpół do piątej
robiąc wszystko … tylko nurkować.

45. SZCZĘŚLIWE ZAKOŃCZENIE?
nie ma szczęśliwych zakończeń.
zakończenia są najsmutniejsze,
więc po prostu daj mi szczęśliwy środek
i bardzo szczęśliwy początek.
46., Za kilka lat (wszystko na niej)
chociaż nie widzę twojej twarzy
Jak przerzucasz te wiersze,
gdzieś z jakiegoś odległego miejsca
słyszę twój śmiech-i uśmiecham się.