zaskakująco kontrowersyjny proces potwierdzenia Michaela Mukaseya, wyboru prezydenta Busha na prokuratora generalnego, sprowadza się do jednej kwestii: waterboarding., Mukasey osobiście nazwał waterboarding „odrażającym”, ale powiedział, że nie wie wystarczająco dużo o tym, jak zostało ono użyte do określenia go jako tortury.

debata waszyngtońska nad techniką symulowanego utonięcia może być nowa, ale praktyka nie jest. Przed Inkwizycją i od tego czasu jest używany na całym świecie.

jego użycie zostało po raz pierwszy udokumentowane w XIV wieku, według Eda Petersa, historyka z University of Pennsylvania., Znana była różnie jako „tortura wodna”, „lekarstwo wodne” lub tormenta de toca — fraza odnosząca się do cienkiego kawałka tkaniny umieszczonego na ustach ofiary.

w tym czasie używanie wody do spowiedzi było „normalnym przypadkiem prawa”, mówi Peters, a ludzie oglądali to mniej więcej tak, jak my dzisiaj oglądamy przesłuchanie krzyżowe. Jeśli już, Peters mówi, inkwizytorzy „byli bardziej ostrożni” niż inni swoich czasów.

„byli profesjonalistami”, mówi Peters, zauważając, że obecność lekarza była wymagana podczas przesłuchań., Nie żeby to sprawiło, że doświadczenie było przyjemniejsze dla ofiary, oczywiście.

nie pozostawia śladów

„pacjent dusił się, dyszał i dusił, a w odstępach czasu Toca był wycofywany, a on był zobowiązany do mówienia prawdy. Dotkliwość zadawania była mierzona liczbą spożywanych słoików, czasami sięgającą sześciu lub ośmiu” – pisze Henry Charles Lea w historii Inkwizycji Hiszpańskiej.

„rzecz, której nie można było zrobić podczas tortur, to zranić ciało lub spowodować śmierć” – mówi Peters., To właśnie — i nadal jest — sprawia, że waterboarding jest tak atrakcyjną techniką przesłuchania, mówi: powoduje wielkie fizyczne i psychiczne cierpienie, ale nie pozostawia śladów na ciele.

Waterboarding właściwie odnosi się do dwóch różnych technik przesłuchań. Jeden polega na pompowaniu wody bezpośrednio do żołądka. „To powoduje silny ból. Czuję, że twoje organy płoną” – mówi Darius Rejali, profesor w Reed College w Oregonie i autor nowej książki „tortury i Demokracja”.,

druga technika — ta powszechnie stosowana obecnie — polega na zadławieniu ofiary przez napełnienie jej gardła stałym strumieniem wody — Rodzaj „powolnego utonięcia”, które zostało udoskonalone przez holenderskich kupców w XVII wieku. Wykorzystali go przeciwko swoim brytyjskim rywalom w Indiach Wschodnich.

punkt zwrotny

punkt zwrotny dla waterboardingu — w dowolnej formie — pojawił się około 1800 roku. Gdy oświecenie przetoczyło się przez Europę, wiele krajów zakazało tej praktyki, a ludzie ogólnie uznali ją za „moralnie odrażającą”, mówi Peters., Waterboarding poruszał się pod ziemią, ale nie znikał w żaden sposób. W rzeczywistości doświadczył czegoś w rodzaju odrodzenia w XX wieku.

metoda przesłuchań była używana przez Japończyków w czasie II Wojny Światowej, przez wojska amerykańskie na Filipinach i przez Francuzów w Algierii. W Kambodży Khmerzy używali waterboardingu przeciwko własnemu ludowi. Brytyjczycy używali go zarówno przeciwko Arabom, jak i Żydom w okupowanej Palestynie w latach 30. XX wieku. w latach 70. był szeroko stosowany w Ameryce Łacińskiej, szczególnie pod dyktaturami wojskowymi w Chile i Argentynie (gdzie był znany jako ” azjatyckie tortury.,”)

szczegóły są trudne do zdobycia, ponieważ żaden rząd nie będzie otwarcie przyznawał się do stosowania metody przesłuchań. Z biegiem lat technika została nieznacznie zmodyfikowana. Na przykład Japończycy używali czajników do przechowywania wody, a celofan jest czasami używany zamiast tkaniny. Ale waterboarding zmienił się bardzo niewiele w ciągu ostatnich 500 lat. Wciąż opiera się na wrodzonym strachu przed utonięciem i uduszeniem, aby zmusić do spowiedzi.

Waterboarding dotarł do USA drogą okrężną. Hiszpanie wywieźli praktykę na Filipiny, które skolonizowali przez wieki., Został następnie zaadaptowany przez siły amerykańskie na początku XX wieku i ostatecznie przyjęty przez niektóre siły policyjne w USA

podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej żołnierz amerykański, Major Edwin Glenn, został zawieszony w dowodzeniu na miesiąc i ukarany grzywną w wysokości 50 USD za używanie „the water cure.”W swojej recenzji rzecznik sędziego wojskowego powiedział, że zarzuty stanowiły” uciekanie się do tortur w celu wymuszenia przyznania się do winy.”Zalecił dezaprobatę, ponieważ” Stany Zjednoczone nie mogą pozwolić sobie na nałożenie sankcji na stosowanie tortur.”

jednak prezydent Theodore Roosevelt bronił praktyki., „Zwerbowani mężczyźni zaczęli używać starej filipińskiej metody: uzdrawiania wodą”, napisał w liście z 1902 roku. „Nikt nie został poważnie uszkodzony.”

karalne wykroczenie

w trybunałach zbrodni wojennych, które nastąpiły po klęsce Japonii w ii Wojnie Światowej, poruszano czasami kwestię podtapiania. W 1947 roku USA oskarżyły japońskiego oficera, Yukio Asano, o zbrodnie wojenne za podtapianie amerykańskiego cywila. Asano został skazany na 15 lat ciężkich robót.,

„wszystkie te procesy wywołały fascynujące opisy tortur wodnych od swoich ofiar i doprowadziły do surowej kary dla ich sprawców”, pisze Evan Wallach w Columbia Journal of Transnational Law.

On Jan. 21.11.1968 W podpisie napisano, że technika wywołała ” powodziowe poczucie uduszenia i utonięcia, mające zmusić go do mówienia.”Obraz doprowadził do Wojskowego śledztwa, a dwa miesiące później do sądu wojennego żołnierza.,

przypadki podtapiania miały miejsce również na ziemi amerykańskiej. W 1983 Szeryf Teksasu James Parker został oskarżony, wraz z trzema zastępcami, za przykucie więźniów do krzeseł, przyłożenie ręczników do twarzy i wylewanie wody na tkaninę, dopóki nie wydali tego, co funkcjonariusze uznali za przyznanie się. Szeryf i jego zastępcy zostali skazani na cztery lata więzienia.

Waterboarding może być rozpowszechniony, ale nie był wszędzie używany. Nie ma dowodów na to, że albo naziści, albo Sowieci użyli tej techniki, mówi Rejali., Reżimy te, jak mówi, nie przejmowały się opinią publiczną, dlatego często stosowały ostrzejsze metody, które pozostawiały trwałe blizny lub zabijały swoje ofiary. Jeśli już, Rejali mówi, waterboarding był techniką przesłuchań preferowaną przez światowe demokracje.

Stephen Rickard, Dyrektor Instytutu otwartego społeczeństwa w Waszyngtonie, mówi, że przez wieki uzasadnienia stosowania waterboardingu były niezwykle spójne.

„prawie za każdym razem, gdy to się pojawia, ludzie mówią:” To jest nowy wróg, nowy rodzaj wojny i wymaga nowych technik ” – mówi., „I zawsze są zapewnienia, że jest to starannie regulowane.”