Jimmy Stewart wygłosił przemówienia przed — na przykład po zdobyciu Oscara i Złotego Globu.

ale ten był inny. Ten był o harcerstwie.

w maju 1980 roku, w zatłoczonej sali balowej w jednym z najbardziej fantazyjnych hoteli w Los Angeles, Stewart otrzymał Nagrodę Distinguished Scouter Award przyznawaną przez Los Angeles Area Council.

jako młodzieniec, Stewart był harcerzem w Troop 3 W Indianie, Pa. Jako dorosły był oddanym przyjacielem Harcerstwa.,

punktem kulminacyjnym wieczoru było poruszające przemówienie Stewarta o przysiędze Harcerskiej, którą nazwał „40 słów … które mogą zrobić strasznie dużą różnicę.”

Poniżej znajduje się wypowiedź w całości wydrukowana w październikowym numerze magazynu harcerskiego.

Jimmy Stewart On The Scout Oath

„na mój honor Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby wypełniać swój obowiązek wobec Boga i Ojczyzny oraz przestrzegać prawa harcerskiego. Aby pomagać innym ludziom przez cały czas, aby utrzymywać się silnym fizycznie, psychicznie przytomnym i moralnie prostym.”

nauczyłem się tych słów jako bardzo młody człowiek., Większość z was nauczyła się ich, kiedy byliście bardzo młodzi.

zostali ze mną przez całe życie, tak jak Wiem, że z Tobą. Dla wielu z nas te słowa zmieniły świat, a jednak przysięga Harcerska ma tylko 40 słów.

czterdzieści słów, które mogą zrobić wielką różnicę w sposobie, w jaki chłopiec, który staje się mężczyzną, żyje swoim życiem. Poświęćmy chwilę, aby porozmawiać o tych 40 słowach i tym, co znaczą dla nas wszystkich. Zarówno harcerze,jak i nie-Harcerze.

„na mój honor.”Honor — jest dobre słowo na początek., Pochodzi z języka francuskiego, a jego pochodzenie wskazuje na godność, bez której nikt z nas nie jest osobą całościową lub kompletną. Honor oznacza wartość i jest znany z tego, że wzrasta do czci i wyższej do czci. Czcimy Pana. Żyjąc dobrze, szanujemy się nawzajem. Człowiek honoruje swoją flagę, rodzinę, żonę i dzieci. Honor. Tak dobre i przyzwoite słowo, jak można znaleźć na początek przysięgi.

„Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby wypełnić mój obowiązek wobec Boga i mojego kraju.”Teraz jest kęs, o którym można mówić przez lata. Wystarczy posłuchać niektórych słów zawartych w tym prostym zdaniu: best, duty, God, country., Każdy Skaut powinien zawsze starać się robić wszystko, co w jego mocy, długo po tym, jak powiesi mundur i wyjdzie uścisnąć dłoń dorosłemu światu.

„Najlepszy” jest tym, do czego szkoleni są Harcerze. To takie proste.

„wypełniać swój obowiązek.”Obowiązek-oznacza moralny lub prawny obowiązek przestrzegania określonego Kodeksu postępowania. Obowiązek oznacza granie według zasad, sięganie głęboko do własnego sumienia po znaczenie tych zasad i dawanie tylko trochę poza i robienie tylko trochę więcej, niż się oczekuje.

” Bogu i ojczyźnie mojej.,”Obowiązek wobec Boga-oznacza o wiele więcej niż odmawianie modlitwy za każdym razem, gdy potrzebujesz przysługi. Dużo więcej. Obowiązek wobec Boga jest po prostu tym dobrowolnym gestem, który musisz wykonać i przerobić milion razy w swoim życiu, jako oświadczenie twojego uznania, że jest ktoś ponad tym wszechświatem, który czuwa nad tym wszechświatem i dla którego każdy z nas jest ulubionym synem. Obowiązek wobec Boga jest dożywotnim dziękczynieniem-zauważmy, że nasze serca wysyłają w uznaniu za życie, które zostało nam pożyczone tutaj na ziemi.

” oraz przestrzegać prawa harcerskiego.”Przestrzegaj prawa harcerskiego — to całkiem dobra kombinacja słów., Każdy chłopiec, który obiecuje na swój honor przestrzegać prawa harcerskiego, zrobi to jako harcerz, jako dorosły, jako mąż, ojciec, pracownik, bez względu na to, jak daleko zajdzie mu chusta. Przestrzeganie prawa harcerskiego nie jest czymś, co zawieszamy po ukończeniu studiów.

„pomaganie innym ludziom przez cały czas.”To rodzaj połączenia bezinteresowności i miłości bliźniego.

” aby utrzymać siebie fizycznie silnego, psychicznie przytomnego i moralnie prostego.”Te słowa są dość oczywiste. Aby utrzymać się silny fizycznie jest rzeczą oczywistą., To coś naturalnego zrobić dla własnego dobra, dla swojej rodziny, dla swojego kraju.

„”To inna sprawa. Oznacza to, że zostaniesz na piłce i przeniesiesz niektóre marzenia swoich nastolatków do późniejszych lat — lat zapalenia stawów, nazywam je. Pozostawać otwartymi na idee, świadomymi życia wokół siebie, świadomymi błogosławieństw, które na Was spływają. Docenienie miłości Boga i rodziny, która Was otacza.

„”Bez tych dwóch słów żadne z pozostałych 38 nie znaczy wiele. Wszystkie dobre rozmowy na świecie nie pomogą, jeśli nie będziesz moralnie uczciwy., Możesz uczynić całe swoje życie bezwartościowym, chyba że złapiesz się na tych dwóch słowach i będziesz żyć według nich. Żyj z nimi w każdej godzinie każdego dnia swojego życia. Mam nadzieję, że to właśnie oznacza przysięga Harcerska dla każdego chłopca, który kiedykolwiek nosił mundur, lub chciał go nosić, lub który będzie nosił mundur.

wydaje mi się, że człowiek, który był harcerzem, jest do tego lepszym człowiekiem. A świat jest lepszy dzięki tej organizacji zwanej harcerzami. Dziękuję i niech Bóg was błogosławi.

lubisz historię Harcerstwa?

w takim razie pokochasz aplikację Skauting magazine. Za jedyne 4 dolary.,99 rocznie, dostajesz dostęp do każdego numeru magazynu harcerskiego, jaki kiedykolwiek Wydrukowano.

znajdź go, przeszukując „magazyn harcerski” w app store Twojego urządzenia.