Au cours des 50 prochaines années, la version comprendrait éventuellement « des États-Unis » après « drapeau » et un simple « à » avant « République. »Il n’était pas trop controversé.

puis, un avocat de L’Illinois, Louis Bowman, a secoué le libellé un peu. Lors d’une réunion des fils de la Révolution américaine en 1948, il a ajouté « sous Dieu », affirmant Qu’Abraham Lincoln avait utilisé la même phrase dans son discours de Gettysburg., Presque toutes les transcriptions rapportées du discours incluent  » que la nation aura, Sous Dieu, une nouvelle naissance de liberté. »

Bowman a continué à livrer sa version de l’Engagement, et d’autres, comme les Chevaliers de Colomb, se mit à réciter, trop. Diverses personnes ont même écrit des lettres au président de L’époque, Harry Truman, et l’ont rencontré pour demander le ton plus religieux.

Enfin, le gouvernement s’est impliqué. En 1953, Louis Rabaut, un Démocrate du Michigan, a parrainé une résolution pour ajouter les mots « under God » à l’engagement. Il a échoué., Mais à ce moment-là, la décision revenait au président Dwight D. Eisenhower. Récemment baptisé presbytérien, il a entendu un sermon, arguant que les mots « sous Dieu » du discours de Lincoln distinguaient les États-Unis des autres en tant que nation. À l’époque, la guerre froide gagnait du terrain et Eisenhower combattait le communisme à travers le monde.

Le lendemain, le président a encouragé Charles Oakman, un républicain également du Michigan, à réintroduire le projet de loi, que le Congrès a adopté. Eisenhower l’a promulguée le 14 juin 1954., Une histoire annonçant les nouvelles dans le Washington Post l’a cité comme disant que la nouvelle version ajouterait  » des armes spirituelles qui seront à jamais la ressource la plus puissante de notre pays. »

naturellement, dans une nation avec une diversité croissante de religions, » sous Dieu  » s’est avéré une expression polarisante. La séparation de l’Église et de l’état est également un facteur dans la discussion politisée.

deux ans plus tard, le jour du drapeau, Eisenhower a également fait de « In God We Trust » la devise officielle de notre nation. L’homme a dû aimer sa nouvelle religion.