7 Maneiras de Dizer 'eu Amo Você' em Irlandês – Diga o Seu Amado Você se importa em Gaélico
A língua Irlandesa tem alguns verdadeiramente poético maneiras de dizer a alguém especial que você ama-los!
mas não uma das frases abaixo traduz como “amo-Te” – nós, Irlandeses, adoramos usar maneiras rotundas para comunicar!apesar de poderem não ser directas, estas frases vão varrer a sua amada dos seus pés.,
Mo Anam Cara (Mu On-um Kora)
esta frase curta traduz-se como “minha alma gémea” ou “minha alma amiga”. Os antigos celtas acreditavam numa alma que irradia sobre o corpo. Quando dois indivíduos formavam um vínculo profundo, suas almas se misturavam e cada pessoa poderia ser dita ter encontrado seu “anam cara” ou “soul friend”. Esta bela frase inspirou as nossas jóias Mo Anam Cara.,
Um chuisle mo chroí (Mu Kooish-la mu kree) ou Mo chuisle (Mu Kooish-la)
Você pode reconhecer um presente do filme Million Dollar Baby. A tradução literal de” the pulse of my heart “ou” My pulse ” pode ser um pouco anatômica para alguns. Mas qualquer um que tenha sentido seu coração correr à vista de seu ente querido está certo de se identificar com esta frase!,
Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu kree)
Traduzido como “Brilhante ou Brilhante de Amor de meu coração” esta é uma bela frase, com uma maravilhosa leveza que eloquentemente capta a sensação maravilhosa de estar no amor. Talvez como resultado, ele aparece em várias canções de amor e baladas irlandesas com registros de volta a 1855. Esta frase também inspirou o nosso design para este lindo anel com a frase rodeando a banda.,
Is tú mo ghrá (Iss too mu graw)
“You are my love” is as close as we come to saying “I love you” and is a lovely phrase that would work well as a pensative engraving or translated into Ogham. Ogham é uma escrita linear antiga lida do fundo para o topo. Pensa-se que seja a primeira língua escrita conhecida da Irlanda!
Existem muitos dialetos em gaélico, dependendo da parte do País de onde você vem. “Mo Ghrá thú “(muh graw hoo) tem o mesmo significado que ” é tú mo ghrá.,”
Grá go Deo (Graw gu djo)
traduzido como “amor para sempre” ou “amor para sempre” esta frase enfatiza a eternidade, um tema importante na mitologia celta, representado pelo nó da Trindade interminável. Foi este sentimento e simbolismo que inspirou as nossas joias celtas de Trinity Knot com uma vasta gama destes desenhos eternos.
e a frase Grá Go Deo é um sentimento romântico para adornar qualquer peça de joalharia, mas funciona especialmente bem com belos desenhos de nós celtas.,
Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu kree iss-chig un-it)
outra frase que pode ser um pouco anatômica para alguns, traduzindo como “meu coração está em você.”Vemos esta frase como indo de algum modo para capturar o sentimento de abnegação do amor e pode ser usado para um relacionamento romântico, mas também pode ser usado como uma frase para um pai amar por uma criança.
Is tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
This translated as “You are my (little) sweetheart”. O”- in ” No final de Stóirín torna a palavra stór (querida) diminutiva., Mas, em vez de ser “baby-speak”, torna o termo ainda mais carinhoso.Dublin é a casa de São Valentim?qualquer que seja a frase que escolheres, qualquer um impressionará a tua querida. E se você por acaso se encontrar em Dublin, você pode querer chamar para a Igreja da rua Whitefrir-a casa ou lugar de descanso de São Valentim! Os restos mortais do santo foram presenteados a um pregador Irlandês pelo Papa Gregório XVI em uma visita a Roma nos anos 1800!,
Gaélico Jóias para Dizer que eu Amo Você
