Que fait un correcteur?
Amateur d’anglais? Vérifier. Maniaque méticuleux? Revérifier. Taches faux pas typographiques sur quoi que ce soit avec un mot imprimé? Vérifiez, vérifiez, vérifiez. On dirait que tu as une carrière prometteuse de correcteur, mon pote.
ce n’est Pas sûr? Découvrez ce qu’un relecteur vétéran a à dire sur une carrière en train de parcourir le texte, puis décidez.,
Aussi sur Mediabistro
Alors, que fait exactement un relecteur faire?
les Gens confondent souvent un correcteur avec un éditeur de copie. Et qui pourrait les blâmer? Les deux sont pratiquement des cousins qui s’embrassent.
Mais il y a une distinction majeure: un correcteur assure contenu est exempt d’erreurs, et—hop!—le travail est fait., Il n’y a pas de réécriture et de révision impliquées—du moins, il ne devrait pas y en avoir.
des Corrections au niveau de la phrase et du mot (auraient dû) être effectuées avant que le texte ne tombe dans le giron du correcteur.
« je vois la relecture comme la lecture d’une preuve—l’analyse au niveau visuel et du contenu pour les changements finaux après son évolution à travers ses étapes de révision”, a déclaré Mary Emma Koles, propriétaire et fondatrice de la société d’édition en ligne ink200, et propriétaire et directeur de SpiderSmart Learning Centers, qui offrent des leçons et,
un correcteur garantit que le contenu est exempt d’erreurs typographiques, grammaticales, orthographiques, de ponctuation, de syntaxe, de mise en forme et autres.
C’est la personne qui constate l’espace supplémentaire après une période, le « leur” alors qu’il devrait être « on” et l’adjectif composé manque un trait d’union.
le travail consiste à peaufiner la syntaxe et la diction d’une pièce pour assurer la projection la plus fluide et originale possible du contenu, a expliqué Koles.
de quelles compétences un relecteur a-t-il besoin?,
« Patience pour l’ennui qui vient avec le réglage fin de chaque aspect de chaque mot et ligne”, a conseillé Koles. « Précision pour le réglage fin requis lors de la révision mot à mot, phrase à phrase et Paragraphe à paragraphe; et originalité pour la créativité que chaque client mérite à chaque phase de révision. »
Vous devriez également être familier avec un guide de style ou deux.
Qu’en est-il des compétences numériques?
Si vous travaillez sur le contenu du site web, hyperliens est important., Mais pour à peu près tout le reste, connaître votre chemin autour de Microsoft Word—apprendre à connaître les changements de piste—suffit, koles dit.
Que Faut-il pour exceller dans ce poste?
Les yeux d’un faucon et une maîtrise folle de la langue anglaise, de la grammaire et de la ponctuation.
est-ce plus un poste indépendant, ou les entreprises gardent-elles un correcteur sur le personnel?
En général, décrocher un emploi est une question de connexions et de possibilités qui en découlent.
« certains sont fortuits; d’autres sont durement gagnés”, a déclaré Koles., « Les postes indépendants et cohérents sont là pour la prise; tout est une question de chercher de nouvelles avenues pour le travail d’édition et—bien sûr-faire un travail exceptionnel avec chaque pièce que vous êtes donné à polir et parfait! »
qui est le superviseur d’un correcteur?
Vous allez probablement vérifier avec un éditeur.
Comment puis-je pénétrer dans ce champ?
relisez les trucs de vos amis (par exemple, cv, essais universitaires) pour vous mouiller les pieds.
Préparer un portfolio pour montrer votre travail., Ensuite, essayez de décrocher un travail éditorial, qui implique de polir la prose, dans une publication, une maison d’édition ou un site Web plus petit.
comme pour tous les emplois de nos jours, avoir une compétence de base dans une variété de disciplines facilitera l’embauche. Une bonne compréhension du processus de rédaction aidera vos perspectives de relecture.
