Articles

Pablo Neruda (Română)


comunism și poezie

În 1934 Neruda a fost numit consul în Barcelona, Spania, și în curând a fost transferat la consulatul din Madrid. Succesul său a fost instantaneu după ce García Lorca l-a prezentat. Noii prieteni ai lui Neruda, în special Rafael Alberti și Miguel Hernández, au fost implicați în politica radicală și în Partidul Comunist. Neruda și-a împărtășit convingerile politice și s-a apropiat tot mai mult de comunism. Între timp, căsătoria lui a fost naufragiat., El și soția sa s-au separat în 1936, iar Neruda a întâlnit o tânără argentiniană, Delia del Carril, care va fi a doua sa soție până la divorțul lor la începutul anilor 1950.

o a doua ediție extinsă a poemelor Residencia intitulată Residencia en la tierra, 1925-35 a fost publicată în două volume în 1935. În această ediție, Neruda începe să se îndepărteze de poezia extrem de personală, adesea ermetică a primului volum Residencia, adoptând o perspectivă mai extrovertită și un stil mai clar, mai accesibil, pentru a comunica mai bine cititorului noile sale preocupări sociale., Această linie de dezvoltare poetică a fost întreruptă brusc de izbucnirea Războiului Civil Spaniol în 1936. În timp ce García Lorca a fost executat de naționaliști, iar Alberti și Hernández au luptat pe front, Neruda a călătorit în și din Spania pentru a aduna bani și a mobiliza sprijin pentru republicani. El a scris España en el corazón (1937; Spania în inima mea) pentru a-și exprima sentimentele de solidaritate cu ei. Cartea a fost tipărită de trupele republicane care lucrau cu prese improvizate în apropierea liniilor frontale.,în 1937, Neruda s-a întors în Chile și a intrat în viața politică a țării sale, dând prelegeri și lecturi de poezie, apărând în același timp Spania republicană și Noul guvern de centru-stânga din Chile. În 1939 a fost numit consul special la Paris, unde a supravegheat migrația în Chile a multor republicani spanioli învinși care au scăpat în Franța. În 1940 a ocupat un post de consul general al Chile în Mexic. De asemenea, a început să lucreze la o poezie lungă, Canto general (1950; „general Song”, Eng. trans. Canto general), rezonant cu accente istorice și epice, care ar deveni una dintre lucrările sale cheie., În 1943, în timpul unei călătorii în Peru, Neruda a urcat în vechiul oraș Inca Machu Picchu. Emoțiile puternice stârnite de vederea acestui spectaculos ruina inspirat una din cele mai bune poezii, Alturas de Macchu Picchu (1943; Înălțimi de Macchu Picchu). Această sărbătoare puternică a civilizației precolumbiene ar deveni piesa centrală a generalului Canto.între timp, Neruda a suferit o inversare uimitoare în țara sa natală. S-a întors în Chile în 1943, a fost ales senator în 1945 și, de asemenea, s-a alăturat Partidului Comunist., El a făcut campanie pentru candidatul de stânga Gabriel González Videla în alegerile din 1946, doar pentru a-l vedea pe președintele Videla întorcându-se spre dreapta doi ani mai târziu. Simțindu-se trădat, Neruda a publicat o scrisoare deschisă critică față de Videla; în consecință, el a fost expulzat din Senat și sa ascuns pentru a evita arestarea. În februarie 1948 a părăsit Chile, traversând Munții Anzi călare noaptea cu manuscrisul generalului Canto în sacul său de șa.în exil, Neruda a vizitat Uniunea Sovietică, Polonia, Ungaria și Mexic., În Mexic a întâlnit-o din nou pe Matilde Urrutia, o femeie Chiliană pe care o întâlnise pentru prima dată în 1946. Căsătoria lor va dura până la sfârșitul vieții sale, iar ea va inspira unele dintre cele mai pasionate poezii de dragoste spaniole ale secolului XX. Cel de-al treilea volum al lui Neruda Residencia ciclu, Tercera residencia, 1935-45 (1947; „a Treia Ședere”), completat respingerea lui de egocentric angst și deschidă propria logodnă de stânga ideologică preocupări. Convingerile sale politice comuniste primesc expresia lor culminantă în Canto general., Acest poem epic celebrează America Latină-flora—fauna și istoria sa, în special războaiele de eliberare de sub dominația spaniolă și lupta continuă a popoarelor sale pentru a obține libertate și dreptate socială. De asemenea, însă, îl sărbătorește pe Iosif Stalin, sângerosul dictator sovietic aflat la putere la acea vreme.