Articles

pentru mulți copii Texas, trick-or-treating este anulat din cauza pandemiei. Acești părinți au alte planuri.

trebuie să rămâneți la curent cu știrile coronavirusului din Texas? Roundup-ul nostru de seară vă va ajuta să rămâneți la curent cu cele mai recente actualizări ale zilei. Înscrie-te aici.

Ada Davis, o fetiță de 4 ani din Austin, se îmbracă fie ca Belle, fie ca Batman pentru Halloween. Sau poate o combinație a ambelor, a spus mama ei, Jenn Deering Davis.,

Dar Ada e festivitățile de Halloween va arăta diferit în acest an, ca experți în sănătate publică avertizează împotriva truc-sau-tratarea, interior partide costum de vacanță și alte tradiții se spune că sunt cu risc ridicat pentru răspândirea coronavirus.

în Loc să bată la uși pentru bomboane, Davis și o mână de vecinii cu care au format un „pod” va aduna pe fața curților, karaoke și flux Austin Simfonie de Halloween pentru Copii de Concert, Jenn Deering Davis a spus.

Texas Tribune mulțumește sponsorilor săi. Deveniți unul ., „copiii pot alerga și se pot juca și purta costume, iar noi vom avea Jocuri de Halloween și vom încerca să facem să se simtă cât de Halloween putem, dar nu vom părăsi cartierul sau strada”, a spus Jenn Deering Davis.

Ada Davis, 4, încearcă un costum Belle cu aripi înainte de Halloween. Credit: Amna Ijaz/Texas Tribune

Ca zilnic caz contează și spitalizări din Texas bifați în sus, locale, oficiali din domeniul sănătății sunt cracare în jos, pe Halloween., Cel puțin două județe – Hidalgo și El Paso – au interzis door-to-door truc-sau-tratarea. Alții descurajează participarea, promovând în același timp alternative mai sigure, cum ar fi sculptarea dovlecilor sau o vânătoare de bomboane acasă.

„când colindătorii merg din casă în casă în casă, cine știe cu cine sau cu ce vor veni”, a spus judecătorul din județul Hidalgo, Richard Cortez, într-un interviu. „Nu înseamnă că copiii nu se pot distra bine și nu pot sărbători Halloween-ul cu familia, dar vrem doar să o facă în siguranță și nu credem că trucul de la ușă la ușă este sigur.,”

oficialii orașului și județului din El Paso, unde spitalizările coronavirusului cresc, au interzis, de asemenea, trucarea sau tratarea. Între timp, oficialii din cele mai mari județe ale statului — Dallas, Tarrant, Travis, Bexar și Harris — au încetat să interzică tradiția, dar recomandă împotriva acesteia, indicând îndrumări din partea centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor care spune să evite să meargă din ușă în ușă și să treacă tratează de mână.

„noi nu vrem door-to-door truc-sau-tratarea. Perioadă”, a declarat primarul din El Paso, Dee Margo, în cadrul unei conferințe de presă la începutul acestei luni. Începând cu Oct., 20, statul a raportat cazuri 34,035 în județul El Paso.

dacă familiile încă mai aleg să meargă truc-sau-tratarea, Austin oficialii de sănătate cer ca ei merg doar cu membrii gospodăriei, păstrați 6 picioare de la alții și de a folosi sanitizer mână între case. Oficialii județului Tarrant recomandă metode fără contact pentru distribuirea tratamentelor, cum ar fi agățarea lor de un perete sau gard și ștergerea bomboanelor la sfârșitul nopții.”în acest an, încurajăm familiile să facă noi tradiții”, a declarat directorul de Sănătate Publică Austin, Stephanie Hayden., „Știm că este greu să schimbăm tradițiile de sărbători, dar este important să-i păstrăm pe cei dragi în siguranță anul acesta. Crearea de noi tradiții poate ține familiile aproape, păstrând în același timp toată lumea în siguranță, astfel încât să ne putem aduna din nou în anii următori.Cash Hale, un copil de 8 ani din San Antonio, a petrecut săptămâni planificând un eveniment la domiciliu, unde familia sa va negocia pentru diferite grămezi de bomboane, a spus tatăl său, Travis Hale. La sfârșitul nopții, va fi o licitație pentru a vedea cine își poate permite cea mai mare lansare.

Texas Tribune mulțumește sponsorilor săi. Deveniți unul ., „este ceva despre care vorbim aproape în fiecare seară – vrea să se asigure că suntem pregătiți pentru noul Halloween”, a spus Travis Hale. „Ne-ar plăcea , dar nu are sens să trecem prin cartier și să mergem la ușile tuturor.,”

Aceste Austin copiii se vor aduna în fața curților, karaoke și flux Austin Simfonie de Halloween pentru Copii, Concert de acest Halloween în loc de truc-sau-tratarea., Credit: Amna Ijaz/Texas Tribune

Cortez, îngrijorat de hapsân tratează din comună, boluri și trece bomboane de mână, este speranța lui interzicerea truc-sau-tratarea va preveni un alt val similar cu cel Hidalgo Județul oficialii au văzut în iulie.în această vară, Valea Rio Grande, unde se află județul Hidalgo, a fost considerată unul dintre cele mai grave puncte fierbinți pentru cazurile de coronavirus din țară. Dar Cortez a spus că nu toată lumea este de acord cu decizia sa, și el este preocupat de aplicare în întreaga județului 22 orașe.,

„există unii care țipă și strigă despre cum putem să-i împiedicăm pe copiii lor să se bucure de tradițiile de Halloween, iar unii spun că vă mulțumesc că ne-ați păstrat în siguranță”, a spus Cortez. Începând cu Oct. 20, statul a raportat 34,179 de cazuri în județul Hidalgo.

Texas Tribune mulțumește sponsorilor săi. Deveniți unul . Matt Howard, din San Antonio, a spus că el și soția sa s-au străduit să reimagineze Halloween-ul pentru fiul lor de 3 ani, Jude Howard, care iubește sărbătoarea și „ar sărbători tot anul dacă ar putea.,”Cei trei se îmbracă ca personaje din spectacolul de supereroi pentru copii „măști PJ.”

„am avut câteva conversații foarte dure despre cum anul acesta nu va fi ca anul trecut și nu vom merge în jurul cartierului și vom merge din ușă în ușă”, a spus Matt Howard. „Este încântat de ideea de bomboane și de a pune un costum, dar este puțin trist că nu-și vede prietenii sau alte persoane care se plimbă în jurul cartierului nostru în costume.,în acest an, Matt Howard a spus că fiul său va merge la colindat în casa lor, cu un alt membru al familiei care așteaptă-practic-în spatele fiecărei uși.

„când vine la ușă, va bate la ea, va spune” truc sau tratament „și va trece prin întregul ritual”, a spus Matt Howard. „De cealaltă parte va fi bunicul său pe un ecran, așteptând să vorbească cu el. Nu e chiar la fel, dar este, sperăm, destul de bun să-i dea un pic de o experiență de Halloween.”

Texas Tribune mulțumește sponsorilor săi. Deveniți unul .