après la publicité, Laing s’est retrouvée boudée par la communauté blanche, bien qu’elle ait été à nouveau classée comme Blanche en 1966 lorsque la loi a été modifiée pour permettre à une personne d’être classée comme blanche si les deux parents sont classés comme blancs. Elle a fréquenté un pensionnat de couleur loin de sa famille et s’est immergée dans le monde non-blanc. Ses seuls amis étaient les enfants d’employés noirs. À l’âge de 16 ans, Laing s’enfuit au Swaziland avec Petrus Zwane, un Sud-Africain noir qui parlait Zoulou. Elle a été emprisonnée pendant trois mois pour avoir franchi illégalement la frontière., Son père a menacé de la tuer pour le mariage et a rompu le contact avec elle. Ils n’ont jamais rencontré de nouveau.

bien qu’elle et son mari aient eu deux enfants, classés comme « de couleur », elle était menacée de les perdre à moins qu’elle ne soit également classée comme « de couleur », car un parent blanc ne pouvait pas élever d’enfants de couleur. À l’âge de 26 ans, elle a organisé officiellement le changement de classement de la course, bien que son père ait refusé la permission plus tôt., À l’exception de voyages secrets pour voir sa mère lorsque son père était hors de la maison, Laing était séparée de sa famille et luttait pour survivre économiquement. Lorsque ses parents se sont éloignés de Piet Retief, les visites clandestines n’étaient plus possibles. Laing a complètement perdu le contact avec sa famille.

Laing et son mari se sont séparés en raison des pressions qu’ils subissaient, et elle a confié leurs enfants aux soins du gouvernement pendant un certain temps. Des années plus tard, elle se remarie avec Johannes Motloung, un homme de langue Sotho., Ils ont eu trois enfants ensemble et elle a pu récupérer ses deux premiers; Tous sont maintenant adultes et avec leurs propres familles. En essayant de se réconcilier avec sa famille dans les années 1980, Laing a appris que son père était décédé et sa mère Sannie a refusé de la voir.

en 2000, le Johannesburg Times a retrouvé Laing pour en savoir plus sur ses années depuis la fin de l’apartheid. Le journal l’a aidée à retrouver sa mère et ils ont pu se réconcilier. Sannie était alors dans une maison de retraite. Sannie et les deux ont partagé du temps ensemble avant la mort de sa mère en 2001.,

La publicité a aidé Laing, son mari et sa famille à obtenir de nouveaux logements; ils vivent maintenant à Leachville, new estates à l’est de Johannesburg. En 2009, il a été rapporté que les frères de Laing refusaient toujours de la voir. Elle a dit dans des interviews avec The Guardian et Little White Lies qu « elle continuait d » espérer qu « ils changeraient un jour d » avis.