Articles

Saxons transylvains

Saxons transylvains, population germanophone qui au Moyen Âge s’est installée en Transylvanie, alors partie de la Hongrie. Les Saxons de Transylvanie représentaient l’une des trois nations qui composaient le système féodal transylvain. Leur région s’appelait Szászföld (hongrois: Terres saxonnes) ou Királyföld (terres royales). Une petite population de Saxons continue de vivre en Transylvanie, qui fait maintenant partie de la Roumanie.,

au 12ème siècle, Le Roi Géza II de Hongrie (règne 1141-62) a invité les Allemands à s’installer et à défendre la Transylvanie relativement peu peuplée. Les gens qui sont arrivés n’étaient en fait pas tous des Saxons; ils venaient de toute la région germanophone et comprenaient également des Wallons. Le premier groupe d’immigrants s’est installé dans le sud de la Transylvanie, dans la région de Nagyszeben (Aujourd’hui Sibiu, Rom.). Les habitants actuels de la région ont été déplacés ailleurs, créant ainsi une région homogène Germanophone (L’Altland)., Plus tard, les colons se sont installés dans les zones environnantes habitées par des Magyars (hongrois) et des Roumains.

la deuxième grande vague de colonisation allemande a eu lieu après que le roi hongrois André II (règne 1205-35) a accordé la région de Barcaság (autour de L’actuel Brașov, Rom.) dans le Sud-Est de la Transylvanie à l’Ordre Teutonique en 1211. L’ordre, cependant, a tenté de fonder son propre état, et ainsi André, afin de gagner la faveur des Saxons contre les Chevaliers Teutoniques, a accordé aux Saxons un large éventail de privilèges dans son décret de 1224, L’Andreanum., En conséquence, les Saxons ont été Unis comme une nation sous la direction du lieutenant de la couronne (comes; Latin: comte) à Nagyszeben, et ils ont reçu de nouveaux territoires. Ils étaient garantis des élections libres pour les prêtres et les dirigeants locaux, ainsi que l’exemption des droits de douane et des taxes, à l’exception d’un paiement annuel au roi pour les terres qu’ils avaient reçues de lui. Les Saxons étaient également obligés de fournir des soldats pour le roi; ceux-ci proviendraient de leur classe patricienne, les Gräfe.,

bien qu’en principe tous les membres de la société transylvanienne saxonne soient égaux, en pratique ils étaient dirigés par le Gräfe. En dehors des terres saxonnes, les Gräfe étaient effectivement considérés comme des nobles. Mais parce que les terres saxonnes étaient considérées comme la propriété de l’universitas (Latin: communauté), elles ne pouvaient pas tomber entre des mains privées; ainsi, beaucoup de Gräfe ont acquis des domaines aristocratiques dans les comtés de la Hongrie Royale. Au 15ème siècle, le Gräfe était devenu complètement Magyarisé et ils ont abandonné leur statut dans les terres saxonnes., Pendant ce temps, ce qui avait commencé comme une société paysanne s’est progressivement transformé en une société urbaine, avec les citoyens des villes saxonnes en développement—comme Sighișoara—devenant finalement la force dominante.

la Tour de l’Horloge, de Sighișoara, Rom.

© Alexandru plus Pâle

Obtenir un Britannica abonnement Premium et accéder à du contenu exclusif., Abonnez-vous maintenant

en 1324, les Saxons se révoltèrent contre le roi hongrois Charles Ier (règne 1308-42), qui, après avoir réprimé la rébellion, réorganisa la région en créant trois nouveaux territoires pour les Saxons qui s’étaient installés dans des parties de la Transylvanie autres que le Barcaság. Les lieutenants de la couronne gouvernaient les territoires Saxons, à l’exception de Nagyszeben, qui était divisé en sedes (en Latin: sièges) dirigés par des juges de la couronne., En 1437, les Saxons signèrent L’Union de Kápolna; ils devinrent ainsi l’une des trois nations féodales de Transylvanie, aux côtés de la noblesse magyare et des Szeklers (un peuple Magyar distinct). Tous les territoires saxons sont progressivement contrôlés par les juges de la couronne, et entre 1464 et 1469, chaque territoire a gagné le droit d’élire son propre juge de la couronne. Le décret Andreanum a été étendu pour couvrir les trois territoires Saxons supplémentaires en 1486, à partir de laquelle le chef de toutes les terres saxonnes était le comte Saxon, qui détenait également le titre de maire de Nagyszeben.,

le germe de la réforme est apparu chez les Saxons de Transylvanie dans les années 1530. en 1545, L’universitas saxonne a déclaré son acceptation des enseignements luthériens, et en 1553, les Saxons ont commencé à élire leurs propres évêques.

la création de la principauté indépendante de Transylvanie au sein de l’Empire Ottoman, à la suite de la défaite de la Hongrie par les Turcs à la bataille de Mohács en 1526, a forcé les Saxons de Transylvanie dans une position d’opposition. Étant ethniquement Allemand, ils avaient tendance à se ranger du côté des dirigeants Habsbourg du Saint-Empire romain germanique, plutôt que des Turcs ottomans., Néanmoins, les Saxons ont continué à jouer un rôle économique de premier plan en Transylvanie, grâce au commerce qu’ils menaient avec les principautés roumaines. Au cours du 17ème siècle, la structure des classes saxonnes est devenue de plus en plus rigide et l’avancée culturelle du siècle précédent s’est ralentie.

à la fin du 17ème siècle, après que le pouvoir turc dans la région a diminué, L’empereur du Saint-Empire romain Léopold Ier a publié le diplôme Leopoldinum (1690), qui garantissait les droits des Saxons de Transylvanie, ainsi que ceux des Magyars et des Szeklers, et promettait l’autonomie de la Principauté., Cependant, la direction transylvaine est restée sous l’influence directe des Habsbourg, et le Traité de Carlowitz (1699) a officiellement transféré le contrôle de la Transylvanie et d’une grande partie de la Hongrie de l’Empire Ottoman à L’Autriche dirigée par les Habsbourg.

les Saxons étaient environ 100 000, représentant environ 10 à 15% de la population, en Transylvanie au XVIIe siècle. Au 18ème siècle, leur nombre a été renforcé par de nouveaux colons, y compris des Protestants exilés d’Autriche, d’anciens soldats et des artisans., Malgré les grandes épidémies de l’époque, qui déciment les zones urbaines à prédominance germanophone, au milieu du 19ème siècle, il y avait plus de 200 000 Saxons (environ 10% de la population) dans la région. Environ un cinquième d’entre eux vivaient en dehors des terres saxonnes dans les comtés de Hongrie, cependant.

le 19ème siècle a été témoin d’un renouveau culturel transylvanien Saxon. Les objectifs politiques des Saxons étaient de faire de l’allemand la langue officielle de la Transylvanie et de consolider leur autonomie., Ils ont rejeté la Révolution hongroise de 1848 contre les Habsbourg, ainsi que l’idée d’une union transylvaine avec la Hongrie. Mais leurs propres revendications nationales étaient intenables, étant donné la force de l’influence magyare en Transylvanie ainsi que le fait que, à cette époque, les Roumains constituaient une majorité, même dans les terres saxonnes.

Après avoir supprimé la révolution de 1848, le régime absolutiste des Habsbourg a fait de la Transylvanie une province de la couronne, et en 1867, la Transylvanie a été absorbée dans la partie hongroise du Nouvel empire D’Autriche-Hongrie., Dans le programme national Saxon, adopté par une assemblée à Medgyes (maintenant Mediaș, Rom.) le 11 mai 1872, les Saxons de Transylvanie concèdent à l’union hongroise mais insistent sur la préservation de leur autonomie politique. Cependant, en 1876, les terres saxonnes ont été intégrées au système de comté hongrois et l’universitas saxonne, réorganisée en tant que fondation financière, a perdu son pouvoir politique. C’est principalement grâce à l’église luthérienne que les Saxons ont pu conserver une certaine autonomie culturelle., Le Parti populaire Saxon, qui s’était formé en 1876, a plaidé contre la magyarisation jusqu’en 1890, lorsqu’il s’est agi d’un accord avec les autorités hongroises: en échange de la fin de la magyarisation et de subventions importantes à l’industrie, les Saxons ont rejoint le Parti libéral au pouvoir. Les Saxons sont restés une partie de ce parti, avec des interruptions, jusqu’à la désintégration de l’Empire Austro-hongrois en 1918.

lors d’une réunion à Mediaș le 1er janvier 2017. 8, 1919, les Saxons de Transylvanie ont déclaré leur intention de rejoindre le Royaume nouvellement élargi de Roumanie., Cette loi leur a apporté des avantages importants: leur église a reçu un financement de l’état et leur système éducatif a été laissé intact. Pourtant, la réforme agraire roumaine a été aussi dommageable pour eux que pour les Hongrois de Transylvanie: l’église luthérienne et l’universitas ont perdu environ la moitié de leurs biens. De plus, en 1937, la richesse de l’universitas a été partagée entre l’église luthérienne et une organisation culturelle roumaine.,

pendant la Seconde Guerre mondiale, à la suite du traité germano-roumain de 1940, les Saxons de Transylvanie, ainsi que d’autres Allemands de souche en Roumanie, ont obtenu des droits économiques et politiques Spéciaux. Beaucoup d’entre eux ont servi dans les forces militaires allemandes. Mais à partir de 1944, lorsque la Roumanie s’est réalignée avec les Alliés, les Allemands de souche ont été traités comme des criminels de guerre: leurs biens ont été expropriés et leur citoyenneté révoquée. Des dizaines de milliers d’entre eux ont été déportés en Union Soviétique. Les Conditions ont finalement commencé à revenir à la normale vers 1950.,

Au milieu des années 1950, les Saxons représentaient environ 8% de la population de Transylvanie, mais à la fin des années 70, ce chiffre était tombé à moins de 5%. À cette époque, ce n’est que dans les régions de Sibiu et de Brașov qu’ils vivaient en nombre important. Sous la dictature communiste de Nicolae Ceaușescu (1965-89), la plupart des Saxons ont émigré en Allemagne de l’Ouest; leur départ a été soutenu par le régime Roumain, car le gouvernement allemand a effectivement payé une rançon à la Roumanie pour eux. Après le renversement de la dictature, d’autres émigrations en Allemagne ont eu lieu., Au début du 21e siècle, il restait environ 20 000 Saxons, constituant moins de 1% de la population transylvaine.