Articles

the embargo. Une nouvelle chanson préférée

Ce texte de L’Embargo a été cité par les historiens mais pas encore étudié comme une chanson. Le broadside vendu à Thomas en 1814 n’avait pas d’air ni d’auteur indiqué et n’était plus digne d’intérêt. Cependant, comme dans la réédition de la Loi sur la sédition, il aurait pu s’agir d’une tentative spécifique d’attiser les sentiments politiques avec des rappels de vieux problèmes et peut-être de protester contre les embargos à court terme qui ont été imposés au début de L’administration de Madison (1809-17).,

Le contrôle de la haute mer était un problème depuis plusieurs années et les navires américains étaient attaqués et leurs marins impressionnés. En décembre 1807, le président Jefferson décida de tenter la pression économique qui avait exercé contre la Grande-Bretagne avant la Révolution, et il recommanda un embargo au Congrès. Le projet de loi fut rapidement adopté et devint loi le 22 décembre 1807. Selon Richard Morris,

la Loi sur l’Embargo interdisait pratiquement tout commerce terrestre et maritime avec des nations étrangères. Il interdisait à tous les navires américains de partir vers des ports étrangers. . . ., Bien que l’importation dans des fonds étrangers n’était pas interdite, elle était presque interdite par la disposition selon laquelle les navires étrangers ne pouvaient pas transporter de marchandises à partir d’un port américain. . . . Des moyens ont rapidement été trouvés pour échapper à ses dispositions. Un commerce de contrebande rapide se faisait par voie terrestre et maritime, en particulier de l’autre côté de la frontière canadienne. . . . L’opposition nationale à l’Embargo était la plus forte dans les régions commerciales de la Nouvelle-Angleterre et de New York, où les Républicains de l’est faisaient cause commune avec les fédéralistes sur cette question. . . ., Les difficultés économiques généralisées amenèrent les fédéralistes au pouvoir dans les gouvernements de L’État de la Nouvelle-Angleterre après les élections de 1808. . . . De nombreuses assemblées municipales ont attaqué l’Embargo comme une mesure pro-française et anti-Britannique, et les législatures des États ont contesté sa constitutionnalité. (136)

la réaction du Public sous la forme de versets contre la mesure a été presque immédiate. Les journaux de tout le pays portaient des articles produits localement qui se répandaient rapidement d’un papier à l’autre. Cette inondation a été critiquée par l’auteur d’un texte à l’air de « Yankee Doodle” imprimé dans le Trenton True American.,

il y a des connards et des imbéciles et des dupes et des outils
assez Débas’D pour argumenter,
que chaque mal que les gens ressentent
est dû à l’Embargo.

cette page contient un texte vigoureux du point de vue de la Nouvelle-Angleterre qui a été écrit par Henry Mellen (1757-1809), un avocat local et diplômé de Harvard. Il a été chanté le 4 juillet 1808, lors d’un dîner fédéraliste au Palais de justice de Dover, New Hampshire, à une dizaine de miles au nord-ouest de Portsmouth. La chanson est probablement apparue pour la première fois sur un carton imprimé par J. K., Remich « à son imprimerie sur Dover Atterrissage” la mélodie indication, « Venez, laissez-nous préparer” (Schrader, « Bordée Ballades” 86-90; Lawrence 185). Samuel Bragg Jr. l’a inclus dans le prochain numéro de son journal, le Dover Sun. L’Oracle de Portsmouth a copié la chanson du Soleil, l’imprimant le 9 juillet, et de là, elle s’est répandue vers le nord, le Sud et l’Ouest, alors que d’autres éditeurs de journaux copiaient le texte. En un mois, il avait paru dans au moins vingt-neuf journaux.,

avec ces exemplaires en circulation, « The Embargo” jouissait d’une notoriété suffisante à la mi-août 1808 pour devenir lui-même la cible d’une parodie directe par un esprit local dont le pseudonyme était « Simon Pepperpot le jeune. »Son » Refuge sacré pour les fédéralistes « a commencé par la première ligne » Chers Messieurs, vous avez tort de raconter des mensonges dans une chanson. »Cet effort a été remarqué dans L’Oracle de Portsmouth avec un court avis intitulé » Dover Poet. »

un poète castif, dans le dernier soleil de Douvres, a eu un terrible effort à rhimes, en essayant de parodier la chanson Embargo de M. Mellen., Nous trouvons généralement de bons versets dans le soleil de Douvres, mais cette tentative est merveilleuse pitoyable. N. P. Herald. (13 août 1808)

Une semaine plus tard, dans L’Oracle de Portsmouth, cette parodie a ensuite été parodiée avec une nouvelle chanson commençant « you say Sir ’tis wrong to tell lies in a song.” Cette réfutation n’en était pas la fin., Quelques mois plus tard, la chanson originale a été elle-même remaniée et élargie avec douze refrains de cinq lignes chacun, adaptés à l’air de « Snug Little Island”, un titre faisant référence à un texte de Dibdin à l’air militaire fife « The Rogues March” (Portsmouth Oracle, 15 octobre 1808; Cooperstown (NY) Impartial Observer, 12 novembre 1808; Otsego Herald, 10 décembre 1808).,

Nous avons traité en détail de cette prolifération de journaux et de copies d’une chanson originale, ainsi que de parodies et de parodies sur Parodies, car elles indiquent plus qu’un simple talent pour la rime chez certains fédéralistes et Démocrates-républicains du New Hampshire. Ils montrent qu’une ballade d’actualité originaire d’une petite ville comme Douvres pourrait déclencher une guerre de ballades mineures et induire des réimpressions dans des villes grandes et lointaines.

Les premières lignes de la chanson de Mellen ont dû provoquer le rire parmi ses auditeurs alors qu’il se moquait de l’acte même de la chanson., Créer de nouvelles paroles pour l’amusement de ses amis et collègues était une capacité attendue parmi les messieurs de la classe supérieure du XVIIIe et du début du XIXe siècle. L’ouverture de Mellen suggère qu’il avait été pressé d’écrire quelque chose pour la célébration du quatrième Juillet. Au troisième verset, il passe au sujet sérieux à portée de main.

« Come Let Us Prepare”, l’air cité pour le texte principal, est la première ligne de la chanson maçonnique la plus connue du XVIIIe siècle, « The Entered Apprentice., »Il avait de nombreuses adaptations pour la guerre, la Politique et d’autres textes maçonniques et était largement connu dans toutes les colonies. Le choix de” The Snug Little Island « pour le chœur dans le texte ultérieur est particulièrement révélateur car l’air, généralement appelé” The Rogues March », était la musique standard jouée pour les cérémonies de dégradation ou d’expulsion de l’armée (R. Keller; Camus 111-13). Le nouveau nom vient du fardeau dans la chanson de Thomas Dibdin « The Island »(ca. 1797). Les deux titres ajoutent au sens de la parodie.,

l’indication de la mélodie apparaît avec le texte dans le Northampton (MA) Republican Spy le 3 août 1808.