Il existe plusieurs légendes entourant les trois sœurs; en effet, presque chaque nation amérindienne semble avoir la sienne. La légende Cherokee implique trois femmes qui se sont aidées à rester nourries, hydratées et fortes sur la piste des larmes, une leçon que les Cherokee ont utilisée pour planter leurs cultures à leur arrivée dans le territoire de l’Oklahoma., Une autre légende décrit trois sœurs qui se chamaillaient constamment jusqu’à ce que leur mère leur donne un œuf cuit d’une manière différente et montre aux sœurs que, bien que les textures des œufs soient différentes, elles étaient toujours des œufs.

ceci est une version de la légende Haudenosaunee des Trois Sœurs:

Il y a très longtemps, il y avait trois sœurs qui vivaient dans un champ. La plus jeune était si petite qu’elle ne pouvait pas encore marcher; elle rampait le long du sol, vêtue de vert. La sœur du milieu portait une robe jaune vif et dardait d’avant en arrière à travers le champ., La sœur aînée se tenait haute et droite, et son corps plié avec le vent. Elle avait de longs cheveux jaunes et portait un châle Vert. Les trois sœurs s’aimaient beaucoup et ne pouvaient pas imaginer vivre sans les autres.

un jour, un petit Indien est venu sur le terrain. Il était très beau et connaissait les voies de la terre. Il pouvait parler avec les oiseaux et les animaux et était droit et intrépide. Les trois sœurs étaient très intéressées par ce garçon car elles le regardaient utiliser son couteau en pierre pour sculpter un bol ou chasser avec son arc et sa flèche.,

à la fin de l’été de la première visite du garçon sur le terrain, la plus jeune des trois sœurs a disparu. Elle était celle qui ne pouvait que glisser sur le sol; elle ne pouvait même pas se tenir debout à moins qu’il n’y ait un bâton auquel elle pouvait s’accrocher. Mais elle était partie, et les deux autres sœurs l’ont pleurée jusqu’à la chute.

Le garçon indien est retourné au champ pour cueillir des roseaux qui poussaient au bord d’un petit ruisseau. Il a utilisé les roseaux pour faire des arbres de flèche. Les deux sœurs restantes le regardèrent à nouveau, fascinées. Cette nuit-là, la seconde sœur disparut, celle qui errait toujours ici et là.,

Il ne restait plus Qu’une sœur, la grande et droite sœur. Elle ne baissa pas la tête dans le chagrin, bien qu’elle pleurait profondément et pensait qu’elle ne pourrait pas vivre seule dans les champs sans ses sœurs. Au fur et à mesure que les jours raccourcissaient et se refroidissaient, son châle Vert commençait à perdre de sa couleur et ses cheveux jaunes devenaient secs et emmêlés. Nuit et jour elle soupira pour ses sœurs, mais sa voix était faible, comme le vent, et personne ne l’entendit.

un jour dans la saison des récoltes, le petit garçon indien a entendu la troisième sœur pleurer, et il s’est senti désolé pour elle., Il la prit dans ses bras et la porta chez lui, et là une délicieuse surprise l’attendait: ses sœurs étaient là dans la loge, en sécurité et très heureuses d’être réunies. Ils ont expliqué qu’ils avaient été curieux au sujet du petit garçon indien et l’avaient suivi à la maison, et ils avaient décidé de rester parce que l’hiver arrivait et sa maison était chaude et confortable.

Les sœurs se rendaient également utiles au garçon et à sa famille., La plus jeune, maintenant toute grande, gardait le pot de dîner plein, tandis que la deuxième sœur, toujours dans sa robe jaune, se séchait sur l « étagère afin qu » elle puisse remplir le pot de dîner plus tard dans l  » hiver. La sœur aînée était si heureuse d’être à nouveau avec ses sœurs et si impressionnée par l’aide qu’elles ont donnée au garçon qu’elle aussi a commencé à se sécher pour que la famille ait un repas à utiliser pendant l’hiver.

et à partir de ce jour, les trois sœurs n’ont plus jamais été séparées.