Adapté de Favori Mythes grecs par Lillian Stoughton Hyde,

Arachne vécu dans un petit village sur les rives de la Méditerranée. Ses parents étaient très pauvres. Pendant que sa mère était occupée à cuisiner les repas simples pour la famille ou à travailler dans les champs, Arachne faisait tourner des tapisseries toute la journée., Sa roue fait un constant bourdonnement comme le bourdonnement d’un insecte. Elle est devenue si habile de la pratique constante, que les fils qu’elle tirait étaient presque aussi minces que les brumes qui montaient de la mer à proximité. Les voisins avaient l’habitude de laisser entendre, parfois, que de tels fils filés fins étaient plutôt inutiles, et qu’il serait peut-être préférable Qu’Arachne aide sa mère plus et tourne moins.

un jour, le père D’Arachne, qui était pêcheur, est rentré à la maison avec ses paniers pleins de petits crustacés, qui étaient d’une couleur pourpre ou pourpre brillante., Il pensait que la couleur du petit poisson était si jolie qu’il a essayé l’expérience de teindre la laine D’Arachne avec eux. Le résultat a été la couleur la plus brillante qui ait jamais été vue dans n’importe quel type de tissu tissé. C’était la couleur qui a ensuite été appelée pourpre Tyrien, — ou parfois elle a été appelée pourpre royale, parce que les rois aimaient la porter. Après cela, les tapisseries D’Arachne ont toujours montré une touche de la nouvelle couleur. Tout le monde voulait acheter les tapisseries, et, en fait, Arachne est bientôt devenu célèbre.,

la famille D’Arachne a rapidement échangé sa petite maison contre une maison beaucoup plus grande. Sa mère n’avait plus à travailler dans les champs, et son père n’était plus obligé de sortir dans son bateau pour attraper du poisson. Arachne, elle-même, est devenue aussi célèbre que ses tapisseries. Elle a entendu des mots admiratifs de tous les côtés, et elle est devenue pleine d’elle-même. Lorsque, comme cela arrivait souvent, les gens louaient la belle couleur produite par les petits coquillages, elle ne racontait pas comment son père l’avait aidée, mais prenait tout le crédit pour elle-même.,

pendant qu’elle tissait, un groupe de personnes se tenait souvent derrière son métier à tisser, regardant les images grandir. Un jour, elle a entendu quelqu’un dire que même la grande déesse, Athéna, la déesse patronne de la filature et du tissage, ne pouvait pas tisser de plus belles tapisseries que la fille de ce pêcheur ordinaire. C’était une chose très stupide à dire, mais Arachne pensait que c’était vrai. Elle a entendu un autre dire Qu’Arachne tissait si magnifiquement qu’elle devait avoir été enseignée par Athéna elle-même. Maintenant, la vérité est, qu’Athéna avait enseigné Arachne., C’était Athéna qui avait envoyé le petit mollusque sur ces côtes; et, bien qu’elle ne se soit jamais laissée voir, elle se tenait souvent derrière la jeune fille et guidait sa navette. Mais Arachne, n’ayant jamais vu la déesse, pensait qu’elle devait tout à elle seule et commença à se vanter de son habileté.

un jour, elle a dit: « on a dit que je pouvais tisser aussi bien, sinon mieux, que la déesse Athéna. Je voudrais avoir un concours de tissage avec elle, et ensuite on verrait qui est le meilleur., »

ces mots tranchants avaient à peine quitté la bouche D’Arachne avant qu’elle n’entende le bruit d’une béquille sur le sol. Se tournant pour regarder derrière elle, elle vit une vieille femme faible portant un voile gris sale. Les yeux de la femme étaient aussi gris que son voile et étrangement brillants et clairs pour un si vieux. Elle se pencha lourdement sur sa canne, et quand elle parlait, sa voix était fissurée et faible. ” J’ai beaucoup d’années de plus que vous », a-t-elle déclaré. « Suivre mes conseils. Demandez pardon à Athéna pour vos paroles ingrates. Si vous êtes vraiment désolé, elle vous pardonnera., »Maintenant Arachne n’avait jamais été très respectueuse envers les personnes âgées, en particulier quand elles portaient des voiles sales, et elle était très en colère d’être sermonnée par cette vieille femme. « Vous ne pouvez pas me dire ce que je devrais faire”, a-t-elle déclaré. « Aller et le conseiller à vos propres enfants. Je dirai et ferai ce que je veux.”

actuellement, une colère lumière est venue dans le vieux de la femme des yeux gris., Sa canne a soudainement changé en une lance brillante. Elle laissa tomber son voile et là se tenait la déesse elle-même. Le visage d’Arachne devint très rouge, puis très blanc, mais elle ne voulait pas demander pardon à Athéna, même alors. Au lieu de cela, elle a dit qu’elle était prête pour un concours de tissage. Ainsi, deux cadres de tissage ont été apportés et attachés à l’une des poutres au-dessus. Puis Athéna et Arachne stupide se tenaient côte à côte, et chacun a commencé à tisser un morceau de tapisserie., Comme Athéna tissait, sa tapisserie a commencé à montrer des images de mortels qui avaient été irresponsables et vantards, comme Arachne, et qui avaient été punis par les dieux. Il était destiné à un avertissement aimable à Arachne. Mais Arachne n’a pas tenu compte de l’avertissement. Elle a tissé dans sa tapisserie des tableaux représentant certaines choses insensées que les dieux de L’Olympe avaient faites. C’était très irrespectueux, et il n’est pas étonnant que lorsque la tapisserie D’Arachne a été terminée, Athéna l’a déchirée en morceaux.,

Arachne était effrayé maintenant, mais il était trop tard. Athéna la frappa soudainement sur le front avec sa navette. Puis Arachne s’est réduite à une petite créature pas plus grande que son pouce. ” Puisque vous vous pensez si habile dans la filature et le tissage, « dit Athéna, » vous ne ferez rien d’autre que tourner et tisser toute votre vie., »Sur cette Arachne, dans sa nouvelle forme, courut rapidement dans le premier coin sombre qu’elle pouvait trouver. Elle était maintenant obligée de gagner sa vie en faisant tourner des toiles d’une finesse extrême, dans lesquelles elle attrapait de nombreuses mouches, tout comme son père avait attrapé des poissons dans ses filets. Elle s’appelait la fileuse. Les enfants de ce premier petit spinner sont devenus très nombreux, mais leur ancien nom de spinner a été changé en celui d’Araignée. Leurs toiles délicates, qui sont aussi brumeuses que n’importe quel tissage D’Arachne, couvrent souvent l’herbe par un matin frais.,

au Niveau CECR: CEF Niveau B2