US EPA (Français)
Le Plomb de la peinture, de la poussière et de la terre Dans et autour de votre maison peut être dangereux s’il n’est pas géré correctement.,
cette page fournit des informations sur les sources potentielles de plomb dans:
- maisons et bâtiments anciens
- Sol, cours et terrains de jeux
- poussière
- produits
- eau potable
- emplois et loisirs
- remèdes populaires
Pour plus d’informations sur la protection de votre famille contre accueil sans plomb
maisons et bâtiments anciens
Si votre maison a été construite avant 1978, elle est plus susceptible d’avoir de la peinture à base de plomb., En 1978, le gouvernement fédéral a interdit l’utilisation de la peinture à base de plomb par les consommateurs, mais certains États l’ont interdite encore plus tôt.
la peinture au plomb est toujours présente dans des millions de maisons, parfois sous des couches de peinture plus récentes. Si la peinture est en bon état, la peinture au plomb est généralement pas un problème. La détérioration de la peinture à base de plomb (écaillage, écaillage, craie, fissuration, endommagée ou humide) est un danger et nécessite une attention immédiate.,
la peinture à base de plomb peut également être un danger lorsqu’elle se trouve sur des surfaces que les enfants peuvent mâcher ou qui présentent beaucoup d’usure, telles que:
- fenêtres et appuis de fenêtre;
- portes et cadres de portes; et
- escaliers, balustrades, rampes et porches.
quelques conseils pour réduire les sources d’exposition au plomb dans les maisons et les bâtiments anciens:
- Inspectez et gardez toutes les surfaces peintes en excellent état et nettoyez fréquemment la poussière avec un chiffon humide ou une serviette en papier. Lisez les étapes simples pour protéger votre famille des dangers du plomb (PDF).,
- consultez un professionnel principal certifié avant de commencer des projets de rénovation, de réparation ou de peinture. Les activités de rénovation, de réparation ou de peinture peuvent créer de la poussière de plomb toxique lorsque les surfaces peintes sont perturbées ou démolies. En savoir plus sur l’embauche d’entrepreneurs certifiés lead-safe.
- évitez de suivre la poussière de plomb dans la maison en essuyant et en enlevant les chaussures avant d’entrer dans la maison et en plaçant des tapis de poussière à l’intérieur et à l’extérieur des entrées. Lire plus sur de la poussière de plomb.
- découvrez si vous avez une ligne de service lead., Contactez votre service d’eau ou un plombier agréé pour déterminer si le tuyau qui relie votre maison à la conduite d’eau principale (appelée ligne de service) est en plomb. Lire plus à propos de plomb dans l’eau potable.
haut de la Page
Sol, cours et terrains de jeux
le sol, les cours et les terrains de jeux peuvent être contaminés lorsque la peinture à base de plomb extérieure des maisons ou des bâtiments s’écaille ou se décolle et pénètre dans le sol. Le sol peut également être contaminé par l’utilisation passée d’essence au plomb dans les voitures, par des sources industrielles ou même par des sites contaminés, y compris d’anciennes fonderies de plomb., Le plomb est également d’origine naturelle et il peut être trouvé en fortes concentrations dans certaines zones.
Le Plomb dans le sol peut être ingéré en raison de l’activité de la main à la bouche qui est courante chez les jeunes enfants et de la consommation de légumes qui ont peut-être pris du plomb dans le sol du jardin. Le plomb dans le sol peut également être inhalé s’il est remis en suspension dans l’air ou suivi dans votre maison, répandant ainsi la contamination.
Les anciens équipements de terrain de jeu peuvent encore contenir de la vieille peinture à base de plomb, et le gazon artificiel et les surfaces de terrain de jeu en caoutchouc déchiqueté peuvent contenir du plomb., Prenez des précautions pour vous assurer que les jeunes enfants ne mangent pas de caoutchouc déchiqueté ou ne mettent pas leurs mains dans leur bouche avant de les laver. En savoir plus sur les terrains de jeux et les terrains de gazon artificiel.
pour réduire l’exposition au plomb provenant des sols, des cours et des terrains de jeux:
- Vérifiez l’extérieur de votre maison, y compris les porches et les clôtures, pour décréter l’écaillage ou la détérioration de la peinture à base de plomb qui pourrait contaminer le sol de votre cour ou être suivie dans votre maison.
- mettez des paillassons à l’extérieur et à l’intérieur de toutes les entrées et retirez vos chaussures avant d’ENTRER pour éviter de suivre le sol contaminé dans votre maison.,
- lavez-vous les mains plusieurs fois par jour à l’eau et au savon, surtout après avoir joué ou travaillé à l’extérieur.
- plantez des buissons près de la maison pour empêcher les enfants de jouer dans le sol près de votre maison.,
haut de la Page
poussière
Le Plomb dans la poussière domestique provient de sources intérieures telles que la vieille peinture à base de plomb sur les surfaces qui sont fréquemment en mouvement ou qui se heurtent ou se frottent (comme les cadres de fenêtres), la détérioration de la vieille peinture à base de plomb sur n’importe quelle surface, les activités de réparation à domicile, le suivi du sol contaminé au plomb de l’extérieur dans l’environnement intérieur, ou même de la poussière de plomb sur les vêtements portés sur un chantier.
même dans les maisons bien entretenues, de la poussière de plomb peut se former lorsque la peinture à base de plomb est grattée, poncée ou chauffée pendant les activités de réparation de la maison., Les copeaux de peinture au plomb et la poussière peuvent pénétrer sur les surfaces et les objets que les gens touchent. La poussière de plomb décantée peut rentrer dans l’air lorsque la maison est aspirée ou balayée, ou que les gens la traversent.
pour réduire l’exposition à la poussière de plomb, il est particulièrement important de:
- maintenir toutes les surfaces peintes en bon état.
- nettoyez fréquemment à l’aide d’une vadrouille humide, d’un chiffon ou d’une éponge pour réduire les risques de formation de copeaux et de poussière.
- utilisez un rénovateur certifié sans plomb pour effectuer des travaux de rénovation, de réparation et de peinture afin de réduire le risque de contamination de votre maison par la poussière de plomb., Trouvez une entreprise certifiée sans plomb près de chez vous.
haut de la Page
produits
Le Plomb est utilisé depuis longtemps dans une grande variété de produits que l’on trouve dans et autour de nos maisons, y compris les jouets peints, les meubles et les bijoux jouets; les cosmétiques; les contenants alimentaires ou liquides; et les matériaux de plomberie.
Ce camion à benne basculante ou ce fauteuil à bascule préféré transmis dans la famille, les meubles de poupée anciens ou les bijoux de jouets pourraient contenir de la peinture au plomb ou à base de plomb. La Consumer Product Safety Commission (CPSC) a un programme complet sur le plomb dans les jouets, y compris les bijoux jouets.,Sortir mordre ou avaler des jouets ou des bijoux jouets contenant du plomb peut causer un empoisonnement au plomb chez un enfant. Pour aider à se protéger contre ce risque, CPSC a mis en place des protections qui interdisent l’utilisation du plomb dans de nombreux produits pour enfants. Par exemple:
- En 2004, la menace d’empoisonnement au plomb par les bijoux de jouets a conduit le CPSC à procéder à un rappel volontaire de 150 millions de pièces de bijoux de jouets en métal vendus largement dans les distributeurs automatiques.
- en 2007, la CPSC a publié un communiqué de presse annonçant le rappel par Fisher-Price de 967 000 jouets en raison d’un risque d’intoxication au plomb.,Exit
- Les bijoux jouets contenant des niveaux dangereux de plomb ont continué à être vendus même après que la CPSC a publié des directives pour empêcher la vente de ces produits. D’autres produits contenant du plomb ont également été rappelés, comme des crayons, de la craie, des vêtements et des produits pour enfants peints avec de la peinture à base de plomb. Apprenez de CDC ce qu’il faut faire si vous pensez que votre enfant a avalé des bijoux jouets.Exit
- CPSC a évalué si les kits de test de plomb disponibles dans le commerce détectent de manière fiable et précise la présence ou l’absence de plomb dans les produits de consommation, tels que les bijoux de jouets et les jouets en vinyle pour enfants., Sur la base de cette évaluation, le CPSC ne recommande pas que ces trousses d’essai soient utilisées pour les produits de consommation.
La Food and Drug Administration (FDA) recommande une teneur maximale en plomb dans les produits cosmétiques. En savoir plus sur les limites sur le plomb dans le rouge à lèvres et d’autres cosmétiques. Exit
Les aliments et les liquides stockés ou servis dans du cristal de plomb ou de la poterie ou de la porcelaine émaillée de plomb peuvent être contaminés parce que le plomb peut lixivier de ces récipients dans la nourriture ou le liquide. Visitez la FDA pour plus d’informations sur le plomb dans les aliments et les contenants., Sortie
Le Plomb peut entrer dans l’eau potable lorsque des matériaux de plomberie comme des tuyaux, des robinets et des accessoires contenant du plomb se corrodent.
haut de la Page
eau potable
Le Plomb peut pénétrer dans l’eau potable par la corrosion des matériaux de plomberie, en particulier lorsque l’eau a une acidité élevée ou une faible teneur en minéraux qui corrode les tuyaux et les appareils. Les maisons construites avant 1986 sont plus susceptibles d’avoir des tuyaux en plomb, des luminaires et de la soudure.
en 2011, les modifications apportées à la Loi sur la salubrité de l’eau potable ont réduit la teneur maximale admissible en plomb à une moyenne pondérée de 0.,25 pour cent calculé sur la surface mouillée des tuyaux, raccords de tuyauterie, Raccords et Accessoires de plomberie et 0,2 pour cent pour la soudure et le flux. Le problème le plus courant concerne les robinets et accessoires en laiton ou en laiton chromé avec soudure au plomb.
la Corrosion est une dissolution ou une usure du métal causée par une réaction chimique entre l’eau et votre plomberie., Un certain nombre de facteurs sont impliqués dans la mesure dans laquelle le plomb pénètre dans l’eau, y compris la chimie de l’eau (acidité et alcalinité), la quantité de plomb avec laquelle il entre en contact, combien de temps l’eau reste dans les matériaux de plomberie et la présence d’écailles ou de revêtements protecteurs à l’intérieur des matériaux Pour lutter contre la corrosion du plomb et du cuivre dans l’eau potable, L’EPA a publié la règle sur le plomb et le cuivre (LCR) en vertu de la Loi sur la salubrité de l’eau potable. Une exigence du LCR est le traitement de contrôle de corrosion pour empêcher le plomb et le cuivre de contaminer l’eau potable., Le traitement de contrôle de la Corrosion signifie que les services publics doivent rendre l’eau potable moins corrosive pour les matériaux avec lesquels elle entre en contact lorsqu’elle se dirige vers les robinets des consommateurs.
- obtenez plus d’informations de base sur le plomb dans l’eau potable.
- obtenez des informations sur la qualité de l’eau de votre réseau d’eau potable local pour le plomb grâce à votre rapport sur la qualité de l’eau potable (appelé Rapport de confiance des consommateurs).
haut de la Page
emplois et loisirs
travailler avec de la peinture au plomb et/ou à base de plomb (p. ex.,(p. ex., chasse, pêche, vitrail, stock cars, poterie) pourrait vous amener du plomb à la maison sur vos mains ou vos vêtements, ou contaminer directement votre maison. Le plomb peut être trouvé dans les munitions de chasse, le matériel de pêche, le came et la soudure utilisés dans les vitraux, les poids utilisés dans les voitures de stock, les colorants et les glaçures utilisés dans la poterie et bien d’autres endroits.,
Si vous avez un travail ou un passe-temps où vous pouvez entrer en contact avec le plomb:
- Ne mettez jamais de matériaux au plomb (par exemple, plombs de pêche, plomb ou soudure pour vitrail ou argile de poterie au plomb ou glaçure) dans votre bouche.
- utilisez une ventilation et un équipement appropriés lors de la fusion du plomb pour lancer vos propres balles, plombs, leurres ou autres objets métalliques.
- évitez de manipuler des aliments ou de vous toucher la bouche ou le visage lorsque vous travaillez avec du plomb, et lavez-vous les mains avant de manger ou de boire après de telles activités.,
- prenez une douche et changez de vêtements avant d’entrer dans votre véhicule ou de rentrer à la maison.
- blanchissez vos vêtements de travail et de loisirs séparément du reste des vêtements de votre famille.
- Gardez tous les matériaux de travail et de passe-temps loin des espaces de vie.
Si un membre de votre famille est un rénovateur ou un entrepreneur travaillant dans des logements anciens, renseignez-vous sur les pratiques de travail sans plomb.
Si vous êtes propriétaire ou exploitant d’une carabine extérieure, d’un pistolet, d’un piège, d’un skeet ou d’un terrain de sport, renseignez-vous sur la gestion du plomb à ranges.,
haut de la Page
remèdes populaires
certains remèdes populaires contenant du plomb, tels que « greta » et « azarcon”, sont utilisés pour traiter les maux d’estomac. Certains remèdes populaires pour les nausées matinales, y compris » nzu », » poto « et » craie de calebasse », contiennent des niveaux dangereux de plomb et d’autres produits chimiques. Consommer même de petites quantités de plomb peut être nocif. L’empoisonnement au plomb des remèdes populaires peut causer une maladie grave et irréversible. Visitez le CDC pour plus d’informations sur le plomb dans les remèdes populaires.Exit
Haut de Page
