Articles

utilisation de guillemets courts et de guillemets en bloc dans MLA

by admin
0
(0)

Les guillemets (également appelés guillemets) sont les mots exacts qui sont tirés directement d’un texte et répétés par quelqu’un d’autre que l’auteur original. Lorsque vous utilisez les mots exacts et la structure de la phrase comme source, vous citez cette source. Lorsque vous utilisez des guillemets dans votre écriture, vous devez copier les mots exactement comme ils apparaissent dans la source.

pour citer le MLA Handbook, « l’exactitude des citations est cruciale., Ils doivent reproduire exactement les sources originales  » (75).

les citations doivent être utilisées avec parcimonie car la majorité du texte doit être vos propres idées. Limiter les citations courtes et de garder vos lecteurs intéressés. Les citations sont plus efficaces lorsque les mots exacts de la source sont particulièrement bien adaptés à vos besoins et sauvegarder vos propres idées.

citations courtes vs. citations de bloc

Il existe plusieurs façons d’incorporer des citations dans votre texte., Vous pouvez inclure des guillemets courts de quatre lignes ou moins, qui sont incorporés dans votre texte et sont décalés du texte avec des guillemets.

Si la section que vous souhaitez citer est plus longue que quatre lignes, vous pouvez utiliser une citation de bloc. Les guillemets de bloc sont décalés du texte dans un paragraphe séparé qui a des tirets plus grands dans la marge gauche.

le manuel MLA dit ceci à propos des citations:

la précision des citations est cruciale. Ils doivent reproduire exactement les sources originales., Sauf indication entre crochets ou entre parenthèses, aucune modification ne doit être apportée à l’orthographe, à la majuscule ou à la ponctuation intérieure de la source. Vous devez construire une phrase claire et grammaticalement correcte qui vous permet d’introduire ou d’incorporer une citation avec une précision complète. Alternativement, vous pouvez paraphraser l’original et ne citer que des fragments, qui peuvent être plus faciles à intégrer dans le flux de votre écriture (p. 75).

la citation ci-dessus du manuel MLA est formatée dans le style de citation de bloc.,

lorsque vous utilisez des guillemets dans vos articles, vous devez inclure le nom de famille de l’auteur et le(S) Numéro (s) de page à partir duquel la citation est prise en tant que citation dans le texte, sauf si vous avez nommé l’auteur est la phrase précédant la citation. Une référence complète devrait apparaître dans votre page œuvres citées.

utilisation de guillemets courts dans MLA

lorsque vous voulez citer une section de votre source qui est de quatre lignes ou moins, vous définissez la citation dans le texte avec des guillemets doubles directement avant et après le matériel Cité. La ponctuation de fin passe avant le guillemet final.,

les Citations peuvent être intégrés dans un texte de plusieurs façons.

1. Utilisez la citation comme une phrase

elle se souvient du moment du décès de son mari. « Jean parlait, alors il ne l’était pas. » (Didion 10).

2. Intégrer directement la citation dans la phrase

Didion écrit que pendant de nombreux mois, « il y a eu des occasions où j’étais incapable de penser rationnellement” et qu’elle « pensait comme les petits enfants pensent, comme si mes pensées ou mes souhaits avaient le pouvoir d’inverser le récit, de changer le résultat” (35).

3., Placez la citation au milieu de la phrase

Joan Didion dit qu’après être retournée dans son appartement après la mort de son mari, elle a estimé qu ‘ « il devait y avoir certaines choses que je devais faire”, quand elle est rentrée de l’hôpital (28).

directives qui s’appliquent à tous les formats de guillemets courts:

  • toute ponctuation doit être la même dans la citation que dans le texte source.
  • Le ou les numéros de page doivent toujours apparaître entre parenthèses à la fin de votre phrase, quel que soit l’emplacement de la citation dans la phrase.,
  • Si la source n’utilise pas de numéros de page, n’incluez pas de numéro dans la citation entre parenthèses.
  • Si la source n’a pas de nom d’auteur, vous devez utiliser le titre de l’œuvre ou le premier élément répertorié dans la référence complète.
  • Les signes de ponctuation tels que les points, les virgules et les points-virgules sont placés après la citation entre parenthèses.

citation de poésie

lorsque vous citez jusqu’à trois courtes lignes de poésie, indiquez les pauses dans le vers en plaçant une barre oblique à la fin de chaque ligne de vers. Un espace doit précéder et suivre la barre oblique., S’il y a une coupure de strophe dans la citation, indiquez-la avec une double barre oblique ( // ).

« dites-moi, qu’est-ce que vous prévoyez de faire / avec votre vie sauvage et précieuse? »(Oliver 94).

« Quel est mon nom? // Quel est le nom de la profonde respiration que je prendrais / encore et encore  » (Oliver 125).

Bloc de devis

Si vous voulez citer un texte de plus de quatre lignes ou d’une partie de la poésie qui est de plus de trois lignes, utilisez un bloc de citation. Les guillemets de bloc sont également utilisés lors de la citation de lignes d’une pièce.,

vous introduisez la citation de bloc avec une phrase dans vos propres mots. Vous souhaitez faire savoir à votre lecteur de qui provient la citation et pourquoi vous l’incluez.,

Joan Didion termine son premier chapitre en exposant son objectif pour l’écriture du livre:

c’est ma tentative de donner un sens à la période qui a suivi, les semaines puis les mois qui ont coupé toute idée fixe que j’avais jamais eue sur la mort, sur la maladie, sur la probabilité et la chance, sur la bonne fortune et la mauvaise, sur le mariage et les enfants et la mémoire, sur le chagrin, sur la façon dont les gens font et ne font pas face au fait que la vie se termine, à propos de la superficialité de la santé mentale, à propos de la vie elle-même., (7)

comment formater une citation de bloc

  1. entrez dans la citation avec une phrase récapitulative qui permet au lecteur de savoir pourquoi vous incluez la citation.
  2. terminez la phrase avant la citation par un deux-points (sauf si la connexion grammaticale entre la phrase menant à la citation nécessite une autre ponctuation ou Aucune du tout).
  3. pour Commencer une nouvelle ligne.
  4. Indentez la citation ½ pouce ou 5 espaces de la marge gauche pour la citation entière (pas seulement la première ligne).
  5. Ne pas utiliser de guillemets.
  6. double espace la citation.,
  7. placez la citation dans le texte après le signe de ponctuation final dans la citation.
  8. commentez la citation après l’avoir utilisée. Ne terminez pas un paragraphe par une citation en bloc. Vous devriez toujours avoir du texte après.

ajout ou omission de mots dans des citations

  • Si vous ajoutez des mots à une citation, placez-les entre parenthèses comme .
  • Si vous omettez des mots dans une citation, utilisez une ellipse, qui est trois points séparés par des espaces ( . . . ) pour montrer où les mots ont été supprimés.,

Vous pouvez ajouter ou omettre des mots dans les citations pour les rendre plus claires, les raccourcir ou les aider à s’intégrer grammaticalement dans votre phrase.

formatage supplémentaire des guillemets de bloc pour la prose

  • Si vous citez directement un paragraphe ou une partie d’un paragraphe, n’indentez pas la première ligne de la citation de bloc plus que le reste de la citation.
  • Si vous citez deux paragraphes ou plus et que la première phrase de la citation est également la première phrase d’un paragraphe dans la source, indentez la première ligne de chaque paragraphe d’un ¼ pouce ou de cinq espaces supplémentaires.,
  • Si la première phrase d’une citation à plusieurs paragraphes n’est pas la première phrase d’un paragraphe dans la source, n’indentez que la première ligne du deuxième paragraphe ¼ pouce ou cinq espaces.

formatage des citations de bloc pour la poésie

formatez-le comme vous le feriez en prose, sauf si le poème a un espacement ou un formatage inhabituel.

  1. Indentez ½ pouce ou 5 espaces de la marge gauche.
  2. n’ajoutez pas de guillemets à moins qu’ils n’apparaissent dans la source.,
  3. Si la ligne de poésie ne tient pas sur une ligne du papier, continuez-la sur la ligne suivante, mais indentez cette ligne d’un ¼ pouce ou cinq espaces supplémentaires.
  4. lorsque vous citez des sections de poésie plus longues, gardez la mise en forme aussi proche que possible de l’original.,

Dans son poème, de la Pluie, de Mary Oliver décrit la sensation de la pluie sur un arbre:

Tout l’après-midi il a plu, ensuite,

tel pouvoir est descendu des nuages

sur un fil jaune,

autant autorité que Dieu est censé être.

Quand il a frappé l’arbre, son corps

Ouvert à jamais., (3)

formatage des guillemets de bloc pour le drame/les pièces

Le formatage des guillemets de pièces de théâtre a des règles légèrement différentes de celles de la prose et de la poésie.

pour formater le dialogue à partir des jeux:

  1. Indentez ½ pouce ou 5 espaces à partir de la marge gauche.
  2. commencez par le nom du personnage en lettres majuscules suivi d’un point.
  3. Début de la citation. Si la ligne qu’un caractère dit a besoin de plus d’une ligne, indentez les lignes suivantes d’un ¼ de pouce ou de cinq espaces.,
  4. certaines lignes de dialogue commencent par des espaces supplémentaires entre le nom du personnage et la première ligne de dialogue. Imprimez le dialogue exactement tel qu’il apparaît dans la pièce, y compris les espaces supplémentaires.
  5. lorsque le dialogue passe à un nouveau caractère, suivez le schéma ci-dessus.
  6. pour la citation dans le texte, citez l’acte, la scène et la ligne de la citation au lieu du numéro de page.

ROMEO. Par un nom

je ne sais pas comment te dire qui je suis.,

Mon nom, chers saint, est odieux à moi-même,

Parce que c’est un ennemi pour toi.

si je l’avais écrit, Je déchirerais le mot.

JULIETTE. Mes oreilles n’ont pas encore bu cent mots

des paroles de ta langue, pourtant je connais le son.

N’es-tu pas Roméo, et un Montague?

ROMEO. Ni, juste de ménage, si toi n’aiment pas. (Shakespeare 2.2.54-61)

œuvres citées

Didion, Joan., Une année de pensée magique. Millésime International, 2006.

MLA Handbook, 8e éd. Association des langues modernes D’Amérique, 2016.

Oliver, Marie. Poèmes nouveaux et sélectionnés, vol. 1. Beacon Press, 2004

publié le 27 octobre 2020.

par Catherine Sigler. Catherine a un doctorat en éducation anglaise et a enseigné l’écriture au niveau collégial pendant 15 ans.

Quelle a été l’utilité de ce post?

Cliquez sur une étoile pour la noter!

Soumettre une note

Nous sommes désolés que ce post n’a pas été utile pour vous!

Laissez-nous à améliorer ce post!,

Dites-nous comment nous pouvons améliorer ce post?

Soumettre un commentaire