(CNN) le titre et le contour pourraient soit la même chose, mais « The Magnificent Seven » a été mis sous stéroïdes blown explosé et lobotomisé pour un public sevré des films « Fast & furious », pas des westerns.

certes, le titre s’est avéré durable., Le classique de 1960 (lui-même adapté de « The Seven Samurai ») a donné naissance à trois suites, une série télévisée et a même inspiré un coup d’éclat dans l’espace, « Battle Beyond the Stars. »

pourtant, cette nouvelle version directed réalisée par Antoine Fuqua, qui retrouve ses stars de » Training Day  » Denzel Washington et Ethan Hawke has a fait un choix après l’autre qui dépouille le film de toute subtilité, tout en construisant vers un climax qui fait monter le carnage à des niveaux presque absurdes.,

l’intrigue de base implique toujours une petite ville d’agriculteurs (quelque part appelée Rose Creek, loin de Mexico) enrôlant un septet de hombres durs et très en infériorité numérique pour affronter un très mauvais homme (Peter Sarsgaard) et ses sbires. Seulement ici, le heavy est un magnat minier déterminé à les évincer de la ville, ne créant pas d’autre choix que de fuir ou de se battre.,

de même, le script (de « True Detective » NIC Pizzolatto et Richard Wenk) a omis ce qui a motivé le groupe d’origine à entreprendre ce qui semblait être une mission suicide-à savoir que l’âge du tireur touchait à sa fin, ce qui signifie qu’ils vivaient tous sur du temps emprunté.

Au Lieu de cela, le film a substitué un complot de vengeance à moitié cuit pour leur chef, Sam Chisolm (Washington), qui va assembler l’équipe et ceindre pour la bataille contre non seulement 40 bandits, mais une véritable armée.,

en ce qui concerne les recrues, L’autre tête d’affiche est le Red-hot Chris Pratt-dont le charme coquineux est sûrement l’un des plus gros atouts marketing du film-en tant que joueur alcoolisé, tandis que les autres ont été transformés en coalition arc-en-ciel.

Au-delà du casting daltonien de Washington, le gang met en scène un mexicain (Manuel Garcia-Rulfo), un Asiatique (Byung-hun Lee) et un Amérindien (Martin Sensmeier), ainsi que Vincent d’Onofrio dans le rôle d’un montagnard barbu, qui ressemble vaguement à un Père Noël homicide.,

Cette diversité serait plus admirable si le casting ne se sentait pas aussi calculé que tout le reste de cet exercice designed conçu pour aider à vendre le film à différentes populations et territoires internationaux. Parce que bien qu’il y ait des plaisanteries ludiques parmi les personnages, leurs histoires personnelles ont été en grande partie effacées à l’exception de Hawke, dont le rôle est une sorte d’hybride des rôles joués par Robert Vaughn (le tueur qui doute de lui-même) et Brad Dexter dans l’original.

inévitablement, le film passe beaucoup de temps à se préparer pour l’épreuve de force., Mais c’est tellement chaotique et prolongé qu’il perd beaucoup de son punch. De plus, le nombre de corps atteint un niveau où il est difficile de ne pas se demander combien de victimes auraient été nécessaires pour obtenir la cote R du film au lieu du PG-13 moins restrictif.

la décision la plus déroutante, cependant, arrive à la toute fin, lorsque les cinéastes utilisent enfin, si fugacement, le thème évocateur de 1960 D’Elmer Bernstein, à peu près aussi reconnaissable qu’un morceau de musique de film jamais écrit.

pour les fans de l’original, même un extrait de cette partition est le bienvenu because ne serait-ce que parce qu’il signale que le film est terminé.,

« Les Sept mercenaires » a lieu le 23 septembre. Il est classé PG-13.