Når du er på hospitalet, er det vigtigt, at du er i stand til at kommunikere præcist, hvordan du har det med din sundhedspleje team – især når det kommer til dine smerter.

Mange sundhedssystemer har været afhængige af den Wong-Baker Ansigter skala til at hjælpe børn og lav health literacy patienter i fastsættelsen af smerte, de oplever, men der er et problem med denne skala., “Old faces pain scale, udviklet af Donna .ong og Connie Baker, blev i nogle forskningsundersøgelser fundet at måle humør snarere end smerte,” forklarer Lynne Brophy RN fra TriHealth Cancer Institute. “Glade små ansigter fortalte sygeplejersker og læger, hvor glad barnet var, ikke hvor meget smerte barnet var i.”

ansigternes Smerteskala-revideret: hvem drager fordel af det?,

Hvis patienter ikke er i stand til at forstå standard 0-10 smerteskala, kan deres Sygeplejerske anmode om ansigtets Smerteskala – revideret, der bruger en serie på seks billeder, så barnet eller patienten med lav sundhedskompetence kan selvrapportere hans eller hendes smerte. Patienter med lav sundhedskompetence er dem, der ikke ved, hvor deres mave eller blære er, for eksempel, og ikke ved, hvordan man tildeler et nummer til deres smerteniveau, foreslår Lynne.

• do .nload Faces Pain Scale-Revised (PDF) eller rul til bunden af skærmen for at se et eksempel.,

ansigtets Smerteskala – revideret: Hvordan virker det?

i modsætning til den originale version præsenterer billeder på den reviderede skala ikke smil eller tårer, men i stedet en række grimasser. “Flere undersøgelser i USA har fundet, at amerikanere ofte har en tendens til at demonstrere grimasser, når de har smerter, hvilket er en meget almindelig, ikke-verbal kommunikation,” forklarer Lynne. “Hvis du ser på den nye skala, er det, hvad disse ansigter gør, mens hvis du ser Påongong-Baker, smiler ansigterne og rynker.,”

Når du måler smerte, stiller sygeplejersken spørgsmål som:

• hvor er din smerte?
• Hvordan føles smerten?
• udstråler smerten?
• hvad gør smerten bedre eller værre?

når patienten udtrykker typen og niveauet af smerte, han eller hun oplever, vil han eller hun blive ordineret en terapi, der mest effektivt vil lindre den smerte, hvad enten det er en medicin eller ikke-farmakologisk smerteintervention, som distraktion, bøn, musikterapi, kunstterapi eller akupunktur.

Hvad er No. 1 ting at huske om smertebehandling?,

i nogle tilfælde kan bekymrede familiemedlemmer eller venner forsøge at tildele et nummer til smerten på vegne af deres kære; Lynne minder dog folk om, “den 1.sikkerheds ting at huske er, at vi skal vælge det vurderingsværktøj, som patienten er i stand til at bruge, og at kun patienten skal bedømme hans eller hendes smerte.”

Faces Pain Scale-revideret: