Biografi af El Cid: liv og fakta
helte epos og antikke og moderne sange af gerninger er ofte et resultat af individuelle eller kollektive fantasi. Nogle af dem er dog mere eller mindre nøjagtigt baseret på mennesker, der faktisk eksisterede, hvis berømmelse konverterede dem til legendariske figurer, til det punkt, at det er meget vanskeligt at vide, hvilke dele af fortællingen om deres gerninger der har et historisk grundlag. I dette tilfælde, som i mange andre aspekter, er tilfældet med Cid usædvanlig.,
Selv om hans biografi var i mange århundreder kombineret med legende, i dag en ganske god deal er kendt om hans virkelige liv, og mere utroligt, hans autograf faktisk eksisterer i form af en signatur han anbragt i en dedikation til Jomfru Maria af Valencia-katedralen “i året for Inkarnationen af Vor Herre i 1098″. I dette dokument præsenterer Cid, der aldrig officielt brugte denne betegnelse, sig selv som”Prins Rodrigo the Battler”. Vi skal nu lære om hans historie.,
Barndom og ungdom af Rodrigo: hans tjenester til Sancho II
En lang tradition siger, at Rodrigo Díaz blev født i Vivar (nu kendt som Vivar del Cid), men der er ingen dokumentation for dette. Denne by hører til bydelen Quuintanilla de Vivar og ligger i Ubierna-dalen, ti kilometer nord for Burgos. Datoen for hans fødsel er ikke kendt (dette er helt normalt blandt Middelalderlige tegn), og datoer er blevet foreslået, der spænder fra 1041 til 1057. Det forekommer imidlertid hensigtsmæssigt at fastslå denne dato som værende engang mellem 1045 og 1049.,
Vivar del Cid, Burgos
Beviser peger på sin far, Diego Laínez (eller Flaínez) er et af de sønner af stormanden Flaín Muñoz, der var grev León i cirka 1000. Som det var tilfældet for anden sønner, Diego forlod hjemmet for at søge sin formue andre steder. I hans tilfælde, fandt han det i Ubierna valley, hvor han spillede en vigtig rolle i krigen i Navarra i år 1054, under regeringstid af Fernando i af Castilien og León., Det var da han erhvervede sin ejendom i Vivar, hvor Rodrigo sandsynligvis blev født, ud over at beslaglægge slottene Ubierna, Urbel og La Piedra fra Navarra. På trods af dette, at han aldrig besøgt den ret, måske fordi hans familie var faldet i unåde i begyndelsen af det 11 århundrede, som stiger op mod Fernando I.
På den anden side, Rodrigo blev hurtigt set i kredse ved hoffet, som han voksede op som medlem af entourage af dauphin Sancho, kongens ældste søn., Kongen gjorde ham til en ridder, og Rodrigo red sammen med ham i det, der ville være hans første kamp, Slaget ved Graus (nær Huesca), i 1063. Ved den lejlighed tropper af Castilien havde besluttet at hjælpe Morís kongen af jamestown i virginia, en protegé af kongen af Castilien, mod forudbetaling af kongen af Aragón, Ramiro i, der døde netop i denne kamp.efter Fernando I ‘ s død i 1065 vedtog han den gamle skik at dele sine kongeriger blandt sine børn og overlade den største del (Castilla) til Sancho; Alfonso fik Le .n og Garc .a, Galicien., Han gjorde også hver af dem til beskytter af to andalusiske kongeriger, som skulle betale dem en peerage (en skat til gengæld for deres beskyttelse). Styrkenes balance forblev ustabil, og konflikter begyndte snart at bryde ud, hvilket endelig førte til krig.
udsigt over Burgos.
i 1068 konfronterede Sancho II og Alfonso VI hinanden i slaget ved Llantada, ved bredden af floden Pisuerga, hvor førstnævnte besejrede sidstnævnte, selvom slaget ikke var afgørende., I 1071, Alfonso formået at styre Galicien, som blev delt mellem ham og Sancho, men det mislykkedes at sætte en stopper for konflikter, og i 1072 slaget ved Golpejera eller Vulpejera blev ført, nær Carrión, hvor Sancho besejret Alfonso og tog ham til fange, i tillæg til at tage over hans rige.,
Unge Rodrigo (som på det tidspunkt har været omkring 23 år gammel) stod ud som en tapper ridder, der i disse konfrontationer, og i henhold til en gammel tradition, dokumenteret ved slutningen af det 12 århundrede, blev han sekondløjtnant eller bannerfører for Sancho i løbet af disse kamphandlinger, selv om de dokumenter, der er skrevet på det tidspunkt indeholder ingen registrering af, at hans bedrift, at post., Tværtimod er det sandsynligt, at han tjente navnet “Campeador” (eller “Battler”) på det tidspunkt, som ville ledsage ham resten af sit liv, til det punkt at blive omtalt af både kristne og muslimer som “Rodrigo el Campeador”.efter Alfonso ‘ s nederlag (som førte ham til at blive forvist i Toledo) havde Sancho II genforenet de territorier, der blev styret af sin far. Men han var ikke i stand til at nyde denne nye situation for længe., I slutningen af samme år, 1072, besluttede en gruppe adelige fra Le .n, som ikke var tilfredse med tingene, at støtte Dauphine, Urraca, Kongens søster, og rejste sig imod ham i .amora. Sancho belejrede Zamora med sin hær, hvor Rodrigo også udførte heroiske gerninger, men kongen betalte med sit liv og blev slået ned under et dristigt plot udtænkt af ridderen fra Bellamora, Bellido Dolfos.
El Cid i tjeneste for Alfonso VI og årsagerne til hans eksil
Sancho II ‘ s uventede død banede vejen for hans bror, Alfonso, at kræve tronen., Han vendte hurtigt tilbage fra Toledo for at besætte sin plads. Det 13 århundrede, der legende viser den berømte billede af en højtidelig Rodrigo, der, set ud til den mistroiske vasaller af Sancho, forpligtet Alfonso til at sværge, at han ikke havde noget at gøre med drabet på sin bror Sancho i kirken Santa Gadea (eller Agatha) i Burgos, der ville have skaffet ham fjender i form af den nye monark.,tværtimod bad ingen ham om at aflægge den ed, og derudover havde Battleren, der var et regelmæssigt medlem af retten, tjent Alfonso VI ‘ s tillid, som udnævnte ham til dommer i en række skænderier med Asturias i 1075.,
Hermitage of Santa Cecilia, Santibáñez del Val – Barriosuso, Burgos
Desuden, på omtrent samme tid (sandsynligvis 1074), kongen giftede sig med ham på en af hans slægtninge, hans kusine Jimena Díaz, en adelskvinde fra León, der, ifølge nyere forskning på området, var også anden niece af Rodrigo sig på sin fars side. Dette ægteskab var den slags ægteskab, som en adelsmand af første rang ville stræbe efter at opnå, hvilket bare viser, at Battleren var meget godt beliggende i retskredse.,
Dette ses også af det faktum, at Alfonso anbragt ham i spidsen for den gruppe af ambassadører han sendt til Sevilla i 1079 at indsamle peerages skylder king Almutamid, mens García Ordóñez (en af de garanter for ægteskab aftaler, der er indgået af Rodrigo og Jimena) gik til Granada på en lignende mission. Mens Rodrigo udførte sin opgave, angreb kongen Abdal.de Granada, støttet af de castilianske ambassadører, Kongen af Sevilla., Som kongen var protegé af Alfonso VI, netop på grund af det faktum, at betale peerages de Battler var gået til at indsamle, sidstnævnte blev tvunget til at forsvare Almutamid og besejrede angriberne i Cabra (i, hvad er nu det-provinsen Córdoba), og taget til fange García Ordóñez og andre Castiliansk stormænd.den traditionelle version er, at det faktum, at Rodrigo havde besejret en af sine egne, ikke blev overvejet i High court-kredse, hvorfor folk begyndte at tale dårligt om ham til kongen., Der er dog ingen bevis for, at dette har forårsaget nogen fjendtlighed mod de Battler, blandt andre ting, fordi Alfonso VI var interesseret i at støtte kongen af Sevilla mod kongen af Stabile af politiske årsager, og så var han sandsynligvis slet ikke tilfreds med deltagelse af hans adelige i angrebet fra Granada.
Santo Domingo de Silos, Burgos
i alle tilfælde førte lignende politiske grunde til, at Rodrigo faldt i skændsel., I denne vanskelige tid opretholdt Alfonso VI Kong Al .adir (som kun var en marionet) på Toledos trone, på trods af modstand fra mange af hans undersåtter. I 1080, mens den castilianske konge ledede en militær kampagne for at genoprette regeringen for denne proteg attacked, angreb en ukontrolleret andalusisk fraktion fra det nordlige Toledo Gorma. (provinsen Soria).Rodrigo stod op til angriberne og dirigerede dem med sin lille hær og kørte dem uden for grænsen, hvilket i princippet kun var en rutinemæssig operation., Men under disse omstændigheder den castilianske angreb ville tjene som en undskyldning for fraktion modsatrettede Al .adir og Alfonso VI. desuden begyndte de andre høvdinge at spørge sig selv, hvorfor de betaler skat, hvis det ikke garantere dem beskyttelse. Derfor, bortset fra García Ordonez eller andre adelsmænd (optælling af Nájera), der var imod Rodrigo at intervenere i sagen, kongen var nødt til at tage en klog beslutning i denne henseende, i overensstemmelse med sædvane i den tid. Så han tvang slagteren til eksil.
Gorma., Soria.,
den første af Cid ‘ s landflygtige og de tjenester, han ydede Kongeriget Saragossa
Rodrigo D Rodria., blev sandsynligvis forvist i begyndelsen af 1081. Som mange andre riddere før ham, der havde mistet Kongens fordel, gik han på jagt efter en ny herre, som han kunne tjene sammen med sin lille hær. Tilsyneladende gik han først til Barcelona, hvor to brødre regerede på det tidspunkt, Ram Bern Berenguer II og Berenguer Ram .n II, men de fandt det ikke en god ide at tage ham ind i deres domstol., I lyset af denne afvisning kunne Slagteren have søgt støtte fra Sancho Ramrezre.de ARAG .n.
det vides ikke, hvorfor han ikke gjorde dette, men vi må ikke glemme, at Rodrigo havde deltaget i slaget, hvor faren til kongen af Aragónn var død. Vær det som muligt, sagen er, at Rodrigo besluttede at gå til Saragossa og tjene sin konge. Det var ikke usædvanligt, at en kristen ridder handlede på denne måde, da muslimske domstole ofte af en eller anden grund var et husly for adelsmænd fra nord., Vi har allerede set, hvordan Alfonso selv havde fundet beskyttelse i byen Toledo.
da Rodrigo nåede Saragossa, regerede den gamle kong Almutatadir stadig. Denne samme Konge havde hersket under Slaget ved Graus. Han var en af de mest strålende monarker i de små kongeriger og en berømt kriger og digter, der havde bygget paladset la Aljafer .a. Men da den gamle konge døde kort efter, og hans rige blev delt mellem hans to sønner, Almutamán, konge af jamestown i virginia og Almundir, konge af Lérida.,
Slagteren fortsatte med at forblive i Almutamnns tjeneste og hjalp ham med at forsvare sine grænser mod aragonesernes fremskridt i Nord og det pres, som Lririda udøvede i øst. De vigtigste kampe udkæmpet af Rodrigo i denne periode var Almenar i 1082 og Morella i 1084. Den første af disse fandt sted lige efter Almutamnn steg op til magten. Byen, der ikke ønskede at hylde den ældre bror, havde indgået en aftale med kongen af Aragónn og Greven af Barcelona for at få deres støtte.
Morella, Castellón.,af frygt for et forestående angreb sendte Kongen af Saragossa Rodrigo for at beskytte den nordøstlige grænse af sit rige, den nærmeste Lririda. Så i slutningen af sommeren eller i begyndelsen af efteråret i år, 1082, de Battler gik til at inspicere Monzón, Tamarite og Almenar, tæt på Lérida. I mellemtiden, greb han slottet Escarp fra Lérida, der ligger i det punkt, hvor floder Cinca og Vi flette, Almundir og greven af Berenguer de Barcelona belejrede Almenar slot, som er tvunget Rodrigo til at vende tilbage i en fart.,
efter frugtløse forhandlinger med angriberne for at forsøge at få dem til at løfte belejringen, angreb Rodrigo dem, og på trods af at hans tilhængere var få i antal, besejrede han dem og fangede Greven af Barcelona. Slaget ved Morella i 1084 fandt sted på en lignende måde. Efter at have fyret landene sydøst for kongeriget Lririda og angrebet den imponerende fæstning Morella, befæstede Slagteren slottet Olocau del Rey, nordøst for Morella., Almundir, konfronteret med muligheden for, at garnisonen til Saragossa var så nær, besluttede at angribe dem i selskab med Sancho Ramrezre.de ARAG .n. Sammenstødet fandt sted nær Olocau (sandsynligvis den 14. August 1084), og under slaget, efter tunge kampe, kom Rodrigo igen sejrrige og fangede de vigtigste magnater i Aragónn.
Olocau del Rey, Castellón.,
Den forsoning med kong Alfonso VI, og de kampe, der udkæmpes på den østlige kyst
Almutamán død i 1085, formentlig i efteråret samme år, og blev efterfulgt af sin søn Almustaín, der Battler serveres, men ikke for længe. I 1086 belejrede Alfonso VI, der endelig havde erobret Toledo året før, Saragossa med den faste beslutning om at tage den.
men den 30.juli gik Marokkos kejser i land med sine tropper, almoraviderne, klar til at hjælpe de andalusiske Konger med at køre de kristne tilbage., Kongen af Castilien måtte løfte belejringen og gå til Toledo for at forberede et modangreb, som endte i Sagrajas store nederlag påført af de castilianske tropper den 23.oktober samme år. Rodrigo genvandt derefter Kongens fordel og vendte tilbage til Castilla.
det vides ikke, om forsoningen fandt sted under belejringen af Saragossa eller kort efter, men der findes ingen rekord, at den fandt sted under Slaget ved Sagrajas. Tilsyneladende blev han betroet at bevogte flere fæstninger i det, der nu er provinserne Burgos og Palencia., I hvert fald brugte Alfonso ikke kampens tjenester på den sydlige flanke, men udnyttede sin erfaring og sendte ham til den østlige del af halvøen.
Efter resterende i retten indtil sommeren 1087, Rodrigo venstre for Valencia til at hjælpe Alqadir, den afsatte konge af Toledo, som Alfonso VI havde kompenseres for sit tab, ved at gøre ham til leder af kongeriget Valencia, hvor han befandt sig i den samme svage position, som han har lidt af i Toledo.
Ayub slot. Calatayud, Calarago .a.,
Battler gik først til jamestown i virginia, hvor han mødtes med hans tidligere mester Almustaín og sammen, gik de ud for Valencia, som var under belejring af ærkefjende både, Almundir af Lérida.
Efter routing kongen af Lérida og sikre Alqadir beskyttelse af Alfonso VI, Rodrigo forblev alarm, mens Almundir besat højborg Murviedro (dvs, Sagunto), igen truer med Valencia. Spændingen steg, og Battleren vendte tilbage til Castilla, hvor han forblev i foråret 1088, sandsynligvis for at forklare situationen for Alfonso og planlægge fremtidig handling., En sådan handling bestod af en intervention i Valencia i stor skala, hvor Rodrigo forlod fronten med en stor hær i retning af Murviedro.
Sagunto, Valencia.
i mellemtiden havde omstændighederne i dette område ændringer til værre. Almustaín, som Battler havde nægtet at overgive Valencia de foregående år, var nu dannet en alliance med greven af Barcelona, og det tvang Rodrigo i tur til at søge en alliance med Almundir. Stierne fra de gamle venner adskilte sig, og de tidligere fjender smedede en alliance., Under disse omstændigheder, når Rodrigo nået Murviedro, fandt han, at Valencia var omgivet af tropper af Ramón Berenguer II.
Den konfrontation syntes overhængende, men denne gang, diplomati vist sig at være mere effektiv end våben, og efter en række forhandlinger, greven af Barcelona trak sig tilbage uden kamp. Derefter handlede Rodrigo på en meget mærkelig måde for en kongelig udsending og begyndte at opkræve de skatter, der tidligere blev betalt til de catalanske tællere eller Kongen af Castilla for sig selv, i Valencia og de andre territorier i den østlige kyst., Denne holdning tyder på, at Alfonso VI og Rodrigo i løbet af sin tid ved Retten har nået en aftale om at opnå kampens sande uafhængighed til gengæld for at forsvare Castiliens strategiske interesser på halvøens østlige flanke. Denne situation ville faktisk blive en realitet i slutningen af 1088 efter den uhyggelige hændelse af slottet Aledo.,
Den anden eksil; El Cid, krigsherren
Det skete, at Alfonso VI havde formået at styre dette højborg, hvad er nu det-provinsen Murcia), som var truet af de små kongeriger i Murcia, Granada og Sevilla, mod hvilken den Castilianske tropper udstationeret der lanceret fortsatte angreb.
Bocairent, Valencia.,
denne situation ud over kampens aktivitet i øst flyttede kongerne af disse kongeriger til endnu en gang at bede om støtte fra kejseren af Marokko, Yusuf ben Tashufin, der gik af med sine styrker i begyndelsen af sommeren 1088 og belejrede Aledo. Så snart Alfonso fandt ud af denne situation, forlod han for at hjælpe det belejrede højborg og sendte instruktioner til Rodrigo for at møde ham.
Slagteren marcherede mod syd, hvor han nærmede sig regionen Aledo, men han undlod at møde tropperne fra Castilla, som han havde lovet., Det er ikke sikkert, om dette kun var en koordinationsfejl i en tid, hvor kommunikation var vanskelig at etablere, eller bevidst ulydighed fra ridderen fra Burgos, der havde andre planer. Dette vil aldrig været kendt, men resultatet var, at Alfonso VI betragtede sin vassals handling for at være utilgivelig og igen fordømte ham til eksil og endog eksproprierede sin ejendom, som kun normalt blev gjort i tilfælde af forræderi., Fra denne tid blev Battleren en uafhængig leder og fortsatte med at handle i den østlige del af halvøen kun styret af sine egne interesser.
Elche, Alicante.
han begyndte at handle i regionen Denia, som på det tidspunkt tilhørte Kongeriget Lririda, og dette førte til, at Almundir sendte en ambassadør for at forhandle fred med Rodrigo.
efter underskrivelsen af fredsaftalen vendte Rodrigo tilbage til Valencia i 1089, hvor han igen var i stand til at opkræve skatterne i hovedstaden og de vigtigste højborge i denne region., Derefter gik han mod nord, og i foråret 1092 nåede han Morella (som er i det, der nu er provinsen Castell .n). Almundir, som denne region tilhørte, var bange for, at traktaten kunne brydes og igen skabte en alliance mod Rodrigo med Greven af Barcelona, hvis tropper marcherede sydpå på jagt efter Rodrigo.
sammenstød fandt sted i Tévar, at den nordlige del af Morella (måske stedet for at gå fra Torre Miró), og der, Rodrigo påført det andet nederlag på de allierede tropper af Lérida og Barcelona, og igen fanget Ramón Berenguer II., Denne sejr konsoliderede fast den dominerende stilling for slagteren i øst, da inden årets udgang, sandsynligvis i efteråret 1090, forseglede Greven af Barcelona og den castilianske leder en pagt, hvorved førstnævnte ville stoppe med at gribe ind i området og lade Rodrigo være fri til at handle i fremtiden.
strand i Cullera, Valencia.
i princippet begrænsede Slagteren sig til at opkræve skatter i Valencia og kontrollere nogle strategiske højborge, der gjorde det muligt for ham at dominere hele territoriet, dvs.,, for at opretholde den type protektorat, han havde udøvet siden 1087. Med dette formål, i 1092 Rodrigo slottet af Peña Cadiella (i dag La Carbonera, i bjergene i Benicadell), hvor han etablerede sit operationer base., I mellemtiden, med den hensigt at genvinde initiativet i øst, Alfonso VI etableret en alliance med kongen af Aragón, greven af Barcelona og byerne Pisa og Genova, hvis respektive tropper og flåder, der deltog i ekspeditionen, og marcherede på Tortosa (på det tidspunkt), denne by har betalt skat til Rodrigo) og centrum af Valencia, i løbet af sommeren 1092.
Denne ambitiøse plan mislykkedes imidlertid, og Alfonso VI blev tvunget til at trække sig tilbage til Castilla lige efter nå Valencia, uden at have opnået nogen fordele fra kampagnen., Rodrigo, på den anden side, som derefter var i Saragossa, forhandlede en alliance med kongen af den by og lancerede et angreb i gengældelse mod La Rioja.
fra Da af var det kun almoraviderne, der var i stand til at stå op til slagterens domæne i den østlige kyst. Det var da, at Rodrigo endelig besluttede at skifte fra en politik for oprettelse af protektorater til en erobring., Faktisk, på dette tidspunkt den tredje og sidste ankomsten af Almoraviderne i Al-andalús, i juni 1090, havde radikalt ændret situationen, og det var klart, at den eneste måde at genvinde kontrollen over den østlige og overvinde den magt Maurerne var at besætte de vigtigste støttepunkter for dette område.
erobringen af Valencia
Mens Rodrigo fortsatte med at forblive i jamestown i virginia og indtil efteråret 1092, Valencia var skueplads for en opstand ledet af Cadi (dommer) Ben Yahhaf efter at vælte Alqadir, der blev myrdet, og fremmer forhånd af Almoraviderne., Slagteren vendte imidlertid tilbage mod øst, og hans første skridt var at belejre slottet Cebolla (nu el El Puig, nær Valencia) i November 1092.
efter overgivelsen af denne højborg i 1093 havde Rodrigo nu fodfæste i hovedstaden, som endelig blev belejret i juli samme år. Dette første angreb varede i hele August og blev løftet på betingelse af, at maurerne, der var kommet til Valencia efter oprøret, der havde kostet Agadir, trak sig tilbage fra byen., I slutningen af året var belejringen imidlertid igen blevet estaliseret og ville ikke blive løftet, før byen faldt. Derefter sendte almoraviderne efter anmodning fra Valencia-folket en hær under kommando af prins Abu Bakr ben Ibrahim Allatmun., som kom så langt som til Almussafeser (ca. 20 kilometer syd for Valencia) og trak sig til sidst tilbage uden at sætte en kamp op. Nu hvor der ikke var yderligere ekstern støtte, blev situationen uudholdelig, og Valencia overgav sig endelig til Rodrigo den 15.juni 1094., Fra Da af vedtog Rodrigo navnet ” Prins Rodrigo the Battler “og modtog helt sikkert Den Arabiske Titel Sdidi” min Herre”, oprindelsen af hans antagede navn, mio Cid eller el Cid, som han efterfølgende blev kendt af alle.
Valencia
erobringen af Valencia var en rungende triumf, men situationen var langt fra sikker. På den ene side fortsatte almoraviderne med at lægge pres, og denne situation fortsatte så længe byen forblev i de kristnes magt., På den anden side gjorde det nødvendigt at erobre nye højborge at opnå kontrol over territoriet.maurernes reaktion var ikke længe på at komme, og i Oktober 1094 marcherede en arm kommanderet af generalen Abu Abdal.mod byen. Det blev besejret af Cid i Cuart (nu Quuart de Poblet, kun seks kilometer til den vestlige del af det nordøstlige Valencia). Denne sejr gav Battler et pusterum, og han var i stand til at opnå nye sejre i de følgende år, således at ved 1095 stedet for Olocau blev vundet, ud over slottet Serra., I begyndelsen af 1097 fandt den sidste ekspedition af almoraviderne i Rodrigos levetid sted under ledelse af Muhammad ben Tashufin.
Corbera Slot, Valencia.
Det endte med slaget ved Bairén (omkring fem kilometer nord for Gandia), og igen, Rodrigo blev vundet, denne gang med hjælp af tropper fra Kong Pedro i af Aragonien, med hvem Rodrigo havde smedet en alliance i 1094., Denne sejr tillod ham at fortsætte sine erobringer, så endelig, i slutningen af 1097 Battler vandt Almenara og den 24 juni 1098 lykkedes det ham at besætte den magtfulde højborg Murviedro,som væsentligt styrket hans domæne af den østlige kyst.
Dette var hans sidste erobring, for bare et år senere, eventuelt i Maj 1099, El Cid døde i Valencia, af naturlige årsager, i en alder af mindre end halvtreds-fem år (en normal alder i en tid, hvor den forventede levealder var meget lav).,
San Pedro de Cardeña, Burgos
Selv om situationen for de Kristne beboere var meget komplekse, er de i stand til at modstå yderligere to år, i henhold til reglen i Jimena, indtil forhånd af Almoraviderne var umuligt at standse. I begyndelsen af Maj, 1102, med hjælp af Alfonso VI, familie af El Cid og hans tilhængere forladt byen, tage med dem hans jordiske rester, som blev begravet i klostret San Pedro de Cardeña, i Burgos.,
San Pedro de Carde .a, Burgos
således sluttede livet for en af de mest berømte figurer i hans tid, men da var legenden begyndt.forfatter: Alberto Montaner Frutos, Professor ved Universitetet i Saragossa, Spanien.
Rev. ALC: 06.02.19