Den særegne fortælling bag Jesus' antaget mellemnavn/
havde Jesus Kristus et mellemnavn?
selvfølgelig ikke. Han havde heller ikke et efternavn. “Kristus ” betyder” Messias “eller” salvet ” og er en titel. Vor Herres eneste navn var “Jesus”, selvom han undertiden blev omtalt som” Jesus, Josefs Søn “(f.eks. Johannes 6.42) eller” Jesus af Na .aret ” (f. eks. Matthe. 26.71) for at differentiere ham fra alle andre, der måtte have haft hans fornavn.,men i en hengiven kultur, der kan lide at udfylde formodede huller og ofte tager ærlige fejl og løber med dem, er der ret moderne tradition om, hvad Jesu mellemnavn var.
er du klar til det?
Harold.Yep, det gamle engelsk-tysk-danske navn.
i denne folketradition ville “Kristus” også blive taget (forkert!) at være hans efternavn, hvilket gør hans fulde navn Jesus Harold Kristus, ofte forkortet til Jesus H. Kristus. Denne misvisende dateres i det mindste tilbage til det 19.århundrede, og bruges undertiden desværre som et sværgeord.
men hvor kom dette fra?,forskere er ikke helt sikre, selvom den mest populære teori siger, at den kommer fra en forkert læsning af en fælles stenografi for Jesus kaldet det guddommelige monogram. Det græske ord for Jesus brugt i Det Nye Testamente er……. De første tre bogstaver i store bogstaver er IHS, også nogle gange skrevet som IHC, JHS eller endda JHC.
denne sidste form, teorien går, kan være blevet misforstået til at være Jesu initialer, hvilket gør hans midterste bogstav “H.”
Ok, så det får os det første bogstav i hans formodede mellemnavn, men hvorfor skulle “H” repræsentere “Harold”?,
igen er lærde ikke helt sikre, men en teori er, at det kommer fra en barnlig misforståelse af den traditionelle gengivelse af Fadervor på engelsk.
i begyndelsen af bønnen siger du “helliget være dit navn.”Udtrykket betyder noget i retning af “må dit navn være helliget”, men kunne let misforstås som at specificere Guds Navn som ordet “helliget.”Men selvfølgelig er “helliget” ikke rigtig et navn. Imidlertid,” helliget, “især når det udtales af små børn, der ikke kan skelne mellem L’ er og R ‘er, lyder som det rigtige navn” Harold.,”
sæt det sammen med den forkerte ide om, at Jesu mellemnavn begynder med” H”, og du har selv hans formodede mellemnavn.
sjovt, hvordan disse ting går, huh?