“dette skal også passere.”

Mike Ditka kvalt disse ord, da han begyndte sin afskedstale tirsdag og igen for at afslutte sine bemærkninger. Og senere, da fans woooofing for ham i skumringen uden for Halas Hall, kom han til vinduet og råbte det til dem stadig en tredje gang. “Dette skal også passere.”

Han hentydede naturligvis ikke til hans egen fyring, som ikke vil passere-medmindre Mike McCaskey gør en George Steinbrenner igen og rehires Ditka i et år eller to-men at hans indre smerte på tvunget slutningen af hans embedsperiode.

“dette skal også passere.,”

ordene var ikke beregnet til de samlede medier eller offentligheden, som begge havde været ambivalente om Ditkas fremtid i de sidste flere måneder, men for træneren selv. Fire trøstende ord, et lille mantra, et beroligende slogan, et ordsprog for at prøve at få klumpen ud af halsen.

som en aforisme svarer det stort set til “tiden helbreder alle sår” eller, en af mine favoritter, “en quiduid er stadig en quiduid” fra den sene britiske romanforfatter P. G.ododehouse., For mig, sayingodehouse siger, at uanset hvor crummy ting synes for dig i øjeblikket, verden er stadig mere eller mindre uændret, så det betaler sig at holde tingene i perspektiv.

quoteodehouse-citatet, som jeg har intoneret til mig selv i vanskelige tider gennem årene, er måske ikke nøjagtigt. Men Ditkas Citat var heller ikke nøjagtigt.

Den Tidligere træner ønskede at tilskrive det til Bibelen: “Skriften fortæller dig, at alle ting skal passere,” sagde han ved hjælp af en indlæring.,

alligevel vises ordene” alle ting skal passere ” ikke i Bibelen ifølge flere konkordanser og en computersøgning udført af Moody Bible Institute. Det nærmeste er i Matthe.24, hvor Jesus siger “himmel og jord vil forgå, men mine ord vil ikke forgå.”

han talte om apokalypsen og ikke, ikke engang allegorisk, om fyringer af irascible fodboldtræner.

“dette skal også passere.,”

“Bartlett’ s Familiar Quotationsuotations ” tilskriver et lignende udtryk til Abraham Lincoln, der mistede sit job på en langt værre måde end Ditka gjorde, selvom du aldrig ville vide det fra tonehøjden i denne uges Klagesang. Lincoln-citatet afslører imidlertid, at Lincoln ikke hævdede ordsproget for sig selv:

“det siges, at en østlig monark engang anklagede sine vise mænd for at opfinde ham en sætning for at være nogensinde i betragtning, og som burde være sandt og passende i alle tider og situationer. De præsenterede ham Ordene ‘ og dette, også, skal forgå.,”Lincoln fortalte Agriculturalisconsin State Agricultural Society i en tale i September 1859 i MIL .aukee, lige op ad vejen fra Lake Forest og Halas Hall.

“hvor meget det udtrykker!”Lincoln fortsatte. “Hvor Tugtelse i timen af stolthed. Hvor trøstende i dybden af lidelse!”

gode ordsprog er sådan, tunge med indsigt, visdom og opløftende sandhed. Jeg har samlet dem selv i årevis i en untitled spiral notebook, der nu indeholder ordene fra alle fra Plinius den ældre til de pithiest af mine tidligere veninder.,

På side 94 har jeg for eksempel skrabet, “det mest fordømmende epitaph, du kan komponere (er) `han var kun bedst, når det gik godt’ ” og krediterede Alistair Cooke.

På side 82: “intet er ofte en god ting at gøre og altid en smart ting at sige.”Durantill Durant.Ditka og jeg er langt fra alene i vores kærlighed til ordsprog., En American Booksellers Association talsmand sagde, at der har været “en eksplosion” i de seneste år af bøger, der indeholder apt citater og kogt ned wisdom-titler, såsom “Livet er Lidt Instruktion Book”, en samling af fordøjet og nummereret råd, at de No. 1 paperback til 42 uger sidste år.John Baker, redaktionel direktør for Publisher ‘s Weeklyeekly, sagde, at han sporer bommen tilbage til Robert Fulghums ordsprog-rige 1988-smash,” alt hvad jeg virkelig har brug for at vide, jeg lærte i børnehaven.,”

Northwestern University sociolog Bernard Beck tilføjet, at de nuværende populære forkærlighed for aforismer, som også har rødder i verdslige selvhjælp bevægelser, såsom est, corporate uddannelse, seminarer og 12-trins recovery-programmer-som alle er afhængige af pænt pakket leveregler, “den funktionelle ækvivalent af rosenkransen,” Beck.

disse filosofiske, instruktionelle nuggets “er som fastfood,” sagde Beck, “idet de opfylder behovene hos overarbejde, harried, hektiske mennesker uden meget tid.”

” dette skal også passere.,”

et smukt ordsprog, som Lincoln bemærkede med så mange ord, med meget at tilbyde. Hvis Ditka havde ladet det være hans slagord, noget tidligere i livet, når hånet af fans og præget af fælles sportslige ulykker, kunne han have fastholdt sin selvsikkerhed og tillid til ledelsen, og ikke endte med at få en kost, der stod i butt fra Bjørne.

Jeg har lært så meget: det er nemt at samle slogans. At leve af dem er den hårde del. Og du kan citere mig.