En læser sendte mig dette eksempel på forkert brug af at dø for farvning:

Dette udtryk blev opfundet af virksomheden af samme navn, og det varemærkeregistrerede udtryk, der er beskrevet virksomhedens proces for at dø film til at skabe en farve print fra sort-hvide originaler, der erstatter den tidskrævende hånd-farve metode.,

at Blande verber farvestof og dø, og deres keltiske farvning og døende i moderne engelsk er komisk, men før det nittende århundrede, stave-sondringer var ikke altid overholdes. For eksempel stavede Dr. Johnson (1709-1784) i sin ordbog (1755) ordene for begge betydninger som dø. Joseph Addison (1672-1719) gengiver på den anden side begge ord som farvestof.

i dag er stavemåderne imidlertid dø og døende forbeholdt følelsen af at “ophøre/ophøre med at leve”, mens farvestof og farvning har at gøre med farvning eller farvning noget.,

ordene er ofte kilden til punning. For eksempel henviser overskriften “farvning for at lykkes” til farvning af ens hår i forsøget på at overvinde aldersdiskrimination på arbejdspladsen.

et almindeligt udtryk med ordet farvestof er “farvet-i-ulden”, hvilket betyder “uforanderlig i ens følelser eller overbevisninger”, for eksempel

bliv aldrig involveret i en farvet-i-ulden feminist.Fran Klein, en farvet uld-demokrat, stemte for Barack Obama i 2008.,Frederick Douglass ” jeg er en republikaner, en sort, farvet-i-uld republikaner…”

Jeg er en farvet-i-uld, diehard, 1000-procent Trekkie, og jeg siger Trekkie, ikke Trekker, og jeg er ligeglad med, hvad nomenklaturen er blevet. – Akiva Goldsman

udtrykket kommer fra det faktum, at når farvestof påføres et stof i dets rå tilstand, såsom uld, før det spindes, er den resulterende farve dybere og mere varig.,

farvningsprocessen producerede et andet udtryk, mere almindeligt hørt i tidligere tider, men ikke helt nedlagt: “scoundrel af det dybeste farvestof”, hvilket betyder “en out-and-out rogue.”

Du har bevist dig selv en scoundrel af det dybeste farvestof ved ondsindet at blande dig i forhold, der ikke mindst vedrører dig, til skade for nogle af vores borgere.,–- fra et brev adresseret til Hamilton .ilco.Pierson (1817-1888)

manden med den gode personlighed kan være en skurk af dybeste farvestof, og den uden personlighed kan have partiets stærkeste karakter., –fra en håndbog for Kristne missionærer (1954)

På andre tidspunkter, når han portrætterede en slyngel af den værste slags, han blev gjort til at se ganske afvisende –fra 2003 har i The Guardian

sondringen mellem dør/dør og farve/farvning er fast etableret i moderne brug, så vil du ønsker at undgå sådanne fejltrin, som, “Hvornår har Eminem dør hans hår sort?”

vil du forbedre dit engelsk om fem minutter om dagen? Få et abonnement og begynde at modtage vores skrive tips og øvelser dagligt!

fortsæt med at lære!, Gennemse kategorien misbrugte ord, tjek vores populære indlæg, eller vælg et relateret indlæg nedenfor:

• 50 synonymer for “Leader”
• hvad er Dative Case?
• forvirring af subjektive og objektive pronomen

Stop med at gøre disse pinlige fejl! Abonner på daglige skrivetips i dag!

• du vil forbedre dit engelsk på kun 5 minutter om dagen, garanteret!
• abonnenter får adgang til vores arkiver med 800+ interaktive øvelser!
• Du får også tre bonus eBøger helt gratis!,

prøv det gratis nu