I anledning af 400 års jubilæum for William Shakespeare’ s død, TID samlet de 15 mest elskede citater fra hans 38 spil ved hjælp af en semi-videnskabelig metode: Vi har rullet gennem tre forskellige udgaver af hans fuldstændige ord for Kindle—omkring 10.000 sider—og samlet de mest fremhævede passager. (Kindles har en funktion, hvor enhver læser kan se, hvilke passager mange andre anonyme læsere har fremhævet.) Der var betydelig overlapning mellem de tre.,

mærkeligt nok har flere af citaterne en meget anden betydning i sammenhæng end den måde, de ofte implementeres populært på. Den “storhed”, som tolvte nats Malvolio overvejer I det prankbrev, han læser, refererer primært til social status, ikke mod eller succes. Ligeledes Helenas kommentar om, at” kærlighed ikke ser med øjnene, men med sindet ” er i direkte modstrid med hendes omstændigheder, hvor Demetrius har forladt hende til den bedre udseende Hermia.,

citaterne er næsten jævnt fordelt mellem komedier og tragedier, selvom flere berømte passager ikke blev valgt af highlighters: intetsteds var Shylock ‘ s “If you prick us do bleede not bleed?”fra købmand i Venedig eller Julies lovprisning til Romeo, der især blev berømt af Robert F. Kennedys hyldest til sin dræbte bror ved den demokratiske konvention fra 1964: “tag ham og skær ham ud i små stjerner, / og han vil gøre Himmelens ansigt så fint / at hele verden vil være forelsket i natten / og ikke betale tilbedelse til den skrigende sol.,”

Her er de 15 mest fremhævede Shakespeare-citater.

1. Hamlet overvejer selvmord i sin berømte ensomhed. (Hamlet)
“At være, eller ikke at være: det er spørgsmålet:
Om” det ædlere i sindet til at lide
Den slynger og pile af uhyrlige formue,
Eller at tage våben mod et hav af problemer,
Og ved at modsætte end dem. At dø: at sove;”

2. Polonius, giver Laertes en peptalk. (Hamlet)
“dette frem for alt: at dit eget selv være sandt,
og det skal følge, som natten dagen,
Du kan ikke da være falsk for nogen mand.”

3., Macbeth, efter at have lært dronningens død. (Macbeth)
“livets men en shadowalking Shado., en dårlig spiller
, der struts og frets sin time på scenen,
og derefter høres ikke mere. Det er en fortælling
fortalt af en idiot, fuld af lyd og raseri,
betyder intet.”

4. Lafeu, trøstede grevinden på sin mands død og afgang af sin søn. (Alt er godt, der ender godt)
“moderat Klagesang er de dødes ret, overdreven sorg fjenden til de levende.”

5. Grevinden udleverer noget moderlig visdom til Bertram, før han rejser til Frankrig., (Alt er godt, der slutter godt)
“Elsk alle, Stol på nogle få,
gør forkert til ingen: være i stand til din fjende
snarere ved magten end brug, og hold din ven
Under dit eget livs nøgle: vær check’ D for stilhed,
men skat aldrig for tale.”

6. Hamlet forklarer Horatio udseendet af et spøgelse. (Hamlet)
“der er flere ting i himlen og jorden, Horatio,
end der er drømt om i din filosofi.”

7. Cæsar, til sin kone, børstning bort hendes frygt for, at han snart vil dø, som han gør., (Julius Caesar)
“Co .ards dør mange gange før deres død; valiant smager aldrig af døden, men en gang.”

8. Cassius, priming Brutus at deltage i sammensværgelsen mod Cæsar. (Julius Caesar)
“mænd er på et tidspunkt mestre over deres skæbner:
fejlen, kære Brutus, er ikke i vores stjerner,
men i os selv, at vi er undersåtter.”

9. Kong Claudius indrømmer for sig selv, at hans bønner ikke er dybtfølte. (Hamlet)
“Mine ord flyver op, mine tanker forbliver under:
ord uden tanker aldrig til himlen går.”

10., Munk Lawrence, tugte Romeo for at opgive Rosaline for sin nye kærlighed, Julie Capulet (Romeo og Julie)
“Unge mænds kærlighed derefter ligger
Ikke sandhed i deres hjerter, men i deres øjne.”

11. Hermia, at komme i en grave ved mænds utroskab (En Midsommernatsdrøm)
“ved alle de løfter, som nogensinde mænd har brudt,
i antal mere end nogensinde kvinder talte”

12., Lysander, skændtes med Hermia om kærlighed (En skærsommernats Drøm)
“Ay mig, for noget som helst, at jeg nogensinde kunne læse,
nogensinde Kunne høre af fortælling eller historie,
løbet af ægte kærlighed aldrig gjorde kører glat,
Men enten det var anderledes i blod—”

13. Malvolio (læsning fra et brev af Maria, som han mener er fra Olivia) (tolvte nat)
“…vær ikke bange for storhed. Nogle er født store, nogle opnår storhed, og nogle har storhed på dem.”

14., Helena, beklager, at Demetrius har forladt hende for Hermia (En Midsommernatsdrøm)
“Kærlighed ser ikke ud med øjnene, men med sindet,
og er derfor winging’ d Cupid malet blind.”

15. Prospero reflekterer over den flygtige karakter af drama og liv (stormen)
“vi er sådanne ting
som drømme er lavet på, og vores lille liv
afrundes med en søvn.”

skriv til Chris Chrisilson på [email protected].