Hvad gør en korrekturlæser?
engelsk aficionado? Check. Manisk omhyggelig? Dobbelttjekke. Pletter typografiske fejltrin på noget med et trykt ord? Tjek, tjek, tjek. Det lyder som om du har en lovende karriere som korrekturlæser, kammerat.
Ikke sikker? Tjek hvad en veteran korrekturlæser har at sige om en karriere kæmning gennem tekst, og derefter beslutte.,
Også på Mediabistro
Så hvad gør en korrekturlæser gøre?
folk forveksler ofte en korrekturlæser med en kopieditor. Og hvem kan bebrejde dem det? De to er praktisk talt kysse fætre.
men der er en stor forskel: en korrekturlæser sikrer indhold er fri for fejl, og-presto!- arbejdet er gjort., Der er ingen omskrivning og revision involveret—i det mindste bør der ikke være.
rettelser på sætnings-og ordniveau (burde) er foretaget, før teksten lander i korrekturlæserens skød.
“jeg kan se, korrekturlæsning som at læse et bevis på—at analysere det på en visuel og indhold, niveau for den endelige ændringer efter har det udviklet sig gennem de forskellige faser af revisionen,” sagde Mary Emma Koles, ejer og grundlægger af online redigering selskab ink200, ejer og direktør af SpiderSmart Learning Centre, som tilbyder undervisning og workshops i redigering, skrivning og andre områder.,
en korrekturlæser sikrer, at indhold er fri for typografiske, grammatiske, stavning, tegnsætning, syntaks, formatering og andre sådanne fejl.
Dette er den person, der bemærker den ekstra plads efter en periode, “deres”, når det skal være “de er”, og det sammensatte adjektiv mangler bindestreg.
jobbet handler om at tilpasse syntaksen og diktionen i et stykke for at sikre den mest flydende, originale projektion af indholdet muligt, forklarede Koles.
hvilke færdigheder har en korrekturlæser brug for?,
“tålmodighed for den kedelighed, der følger med finjustering af hvert enkelt aspekt af hvert enkelt ord og linje,” rådede Koles. “Præcision for den finjustering, der kræves ved revision af ord-til-ord, sætning-til-sætning og afsnit-til-afsnit; og originalitet for den kreativitet, som hver klient fortjener i hver fase af revisionen.”
Du skal også være bekendt med en stilguide eller to.
hvad med digitale færdigheder?
Hvis du arbejder på hjemmesidens indhold, er hyperlinking vigtig., Men for stort set alt andet, at kende din vej rundt Microsoft Wordord—få at vide Spor ændringer—tilstrækkeligt, sagde Koles.
hvad tager det at udmærke sig i denne position?
øjnene på en høg og en vanvittig beherskelse af det engelske sprog, grammatik og tegnsætning.
er dette mere en freelance-position, eller har virksomheder en korrekturlæser på personalet?
generelt handler landing af et job om forbindelser, og hvilke muligheder der opstår på grund af dem.
“nogle er serendipitøse; andre er hårdt tjente,” sagde Koles., “Freelance og konsistente positioner er derude til at tage; det hele handler om at søge nye veje til redigering af arbejde og—selvfølgelig—gøre et ekstraordinært job med hvert enkelt stykke, Du får til polsk og perfekt!”
Hvem er korrekturlæserens vejleder?
du tjekker sandsynligvis ind med en editor.
Hvordan kan jeg bryde ind i dette felt?
korrekturlæs dine venners ting (f.genoptager, college essays) for at få dine fødder våde.
Forbered en portefølje for at vise dit arbejde., Prøv derefter at lande et redaktionelt job, et, der involverer polering af prosa, på en mindre publikation, forlag eller websiteebsted.
som med alle job i disse dage vil det at have en grundlæggende kompetence på tværs af forskellige discipliner gøre det lettere at blive ansat. En god forståelse af copyediting processen vil hjælpe dine korrekturlæsning udsigter.
