Articles

Hvorfor siger vi “stor brun hund” i stedet for “brun stor hund”?

Del dette indlæg

svaret

Der er en standardordre for adjektiver på det engelske sprog, som vi alle bruger uden at indse det.

annonce

Vi synes alle instinktivt at vide, hvilken rækkefølge adjektiver skal sættes i, men få af os ved hvorfor., Som nævnt i en viral tweet fra 2016, Matthew Andreson aktier et uddrag fra en bog Elementer af Veltalenhed: Sådan slår du den Perfekte engelsk Sætning af Mark Forsyth, som forklarer, at den rigtige rækkefølge af adjektiver er mening-size-alder-form-farve-oprindelse-materiale-formål.

ting indfødte engelsktalende kender, men ved ikke, vi kender: pic.Twitter.,com/Ex0Ui9oBSL

— Matthew Anderson (@MattAndersonNYT) September 3, 2016

The Cambridge Dictionary giver en mere detaljeret fastlæggelse af den korrekte rækkefølge.

Her er nogle opfundet eksempler på længere adjektiv sætninger. Et substantiv sætning, som omfattede alle disse typer ville være yderst sjældne.

Hun var en 1beautiful, 2tall, 3thin, 5young, 6black-haired, 7Scottish kvinde.

hvad en 1ama !ing, 2little, 5gammel, 7kinesisk kop og underkop!,

adjektiver: Bestil – engelsk grammatik i dag – Cambridge Dictionary

Hvad er forbløffende her er, at vi synes at intuitivt kender denne rækkefølge. Forestil dig, at anden sætning formuleret som ” hvad en kinesisk gammel lille fantastisk kop og underkop!”. Den person, du taler med, ville begynde at kontrollere, om du udviser nogen af de andre tegn på et slagtilfælde.

Jeg kan ikke huske at lære noget af dette i grammatik klasse. Måske, vi henter dette naturligt ved at lytte til den måde, andre taler, når vi vokser op., I en Kvartsartikel af Cassie .erber fra 2016 forklarer hun, at de, der lærer engelsk som andet sprog, specifikt læres denne ordre. Ellers ville den sorthårede, tynde, smukke, høje, skotske (eller måske franske) unge kvinde være virkelig svært at forstå.

Bedøm denne kiks

Indsend bedømmelse

gennemsnitlig bedømmelse / 5. Stem tæller:

ingen ratings hidtil! Vær den første til at bedømme denne visdomskiks.

som du fandt dette indlæg nyttigt…

Følg os på sociale medier!