Articles

Officielle sprog i Spanien

Co-officielle sprog i Spanien

De selvstyrende samfund har opstillet følgende officielle sprog i deres respektive områder: catalansk i Catalonien og de Baleariske Øer, Valencia (en bred vifte af catalansk) i Valencia, Galicisk i Galicien, Baskisk i Baskerlandet og en del af Navarra, og Aranes sprog i Aran-Dalen. Catalansk og valenciansk betragtes som to sorter af samme sprog.,

catalansk/Valencia/BalearEdit

catalansk eller Valencia har den erkendelse af et af de officielle sprog i Catalonien sammen med spansk, såvel som i de Baleariske Øer og Valencia; i Aragonien, statutter definerer det sprog, sammen med Aragonese, som “en af de manifestationer, som de fleste står ud af Aragonese historie og kultur og en social værdi om respekt, sameksistens og forståelse”. I alle disse områder er det officielle navn på sproget catalansk, mens det officielle navn i Valencia er valenciansk.,

  • I Catalonien, catalansk har to vigtigste sorter: central catalansk, som tales i provinserne Barcelona og Gerona, og i den østlige halvdel af Tarragona, og nord-østlige catalansk, som tales i provinsen Lerida og den vestlige halvdel af provinsen Tarragona. I Catalonien, spansk er modersmål for størstedelen af befolkningen (55%), catalansk er modersmål for 31,6%, og 3,8% mener, såvel som deres modersmål, ifølge en undersøgelse foretaget i 2008 af regeringen i Katalonien., Spansk er dominerende i by zonesoner, især i hovedstadsområdet Barcelona og i hovedstadsområdet Tarragona (76% af den catalanske befolkning bor i disse to områder), hvorimod catalansk er dominerende i resten af det autonome samfund. De fleste spansktalende enten blev født elese .here i Spanien eller har forældre født andre steder.
  • catalansk tales i De Baleariske Øer, eller Balearisk catalansk, er en række østlige catalansk, der præsenterer nogle funktioner, der er meget forskellige fra Peninsular catalansk, såsom udskiftning af artiklerne el / la af es / sa., I de Baleariske Øer og spansk er modersmål 47.7% af befolkningen (de fleste af dem, der er født andre steder i Spanien), catalansk af 42.6% og 1,8% af de krav begge sprog som modersmål, ifølge en undersøgelse udført i 2003 af de Baleariske regering. Spansk er det dominerende sprog i hovedstadsområdet Palma de Mallorca og i Ibi .a, mens catalansk er dominerende i Menorca og i landdistrikterne på Mallorca.
  • i Valencia er Valencian en vestlig række af det catalanske sprog, der tales i dette autonome samfund., I løbet af det 20. århundrede førte forskellige meninger om, hvorvidt valenciansk skulle betragtes som et eget sprog eller en dialekt af catalansk, til den valencianske sproglige konflikt. Der er to sprogområder i fællesskab: et etsprogede med spansk (som tegner sig for 25% af landmasse-og 13% af befolkningen) og en tosproget mellem spansk og Valencia (75% af området, at 87% af befolkningen). I de tosprogede zone, spansk er det sprog, der tales i hjemmet som en foretrukken form af 54,5% af befolkningen, mens Valencia er foretrukket af 36.4% og 6.,2% bruger begge sprog ifølge en undersøgelse udført i 2003 af den valencianske regering. Spansk er fremherskende i hovedstadsområdet i Valencia, hovedstadsområdet i Alicante Elche og i hovedstadsområdet i Castellón de la Plana, mens Valencia er fremherskende i den nordlige del af provinsen Alicante, den sydlige del af Valencia-provinsen, og de fleste af provinsen Castellon. Som i tilfældet Catalonien og De Baleariske Øer har mange spansktalende familie Oprindelse andre steder i Spanien.,

Derudover, i Spanien catalansk tales også, selvom der ikke er officielle, i den østligste del af Aragonien (kendt som La Franja) og i regionen El Carche, i den nordøstlige region Murcia.

i alt er catalansk det sprog, der tales hjemme af cirka 4.452.000 spanske borgere.,

Dialekter af catalansk

Gallego (Gælisk)Edit

Galiciske områder

Galicisk er co-embedsmand i Galicien (spanske Forfatning af 1978 artikel 3.2 og statutter for Lions artikel 5). Det har også “respekt for og beskyttelse” i Castilla y León, i henhold til artikel 5.3 i den Organiske Lov 14/2007, 30 November, fra reformen af Statutten for Autonomi af Castilien og León; Gælisk tales i det nordvestlige hjørne af dette samfund., Galicisk hører sammen med spansk til gruppen af iberiske romanske sprog og er tæt knyttet til portugisisk, som det dannede sproglig enhed (galicisk-portugisisk) i middelalderen. Faktisk bør de ifølge nogle galiciske og portugisiske forfattere stadig betragtes som et enkelt sprog i dag på trods af de forskelle, der har vist sig siden middelalderen (se Reintegrationisme). Galicisk har tre vigtigste dialektiske områder: vestlige, centrale og østlige; disse er opdelt i andre områder., Foruden Galicien tales Galicisk i det vestlige Asturien og i det vestligste område af provinserne Leon og .amora. Fala af dalen af Jalama i det nordvestlige e .tremadura er relateret til portugisisk og også til galicisk.

Procentdel af Galiciske højttalere (korrigeret)

I Galicien, Galicisk er det oprindelige sprog i 40.9% af befolkningen, til 30,9% af de krav om spansk som deres modersmål, og 25,3% i begge sprog som modersmål; 50,8% af befolkningen sædvanligvis bruge mere Galiciske end spansk, mens 47.,8% bruger sædvanligvis spansk.som i andre autonome samfund er spansk det sprog, der tales mest i byområder i Galicien, mens Galicisk tales i landdistrikter. I alt er Galicisk det sprog, der tales hjemme af cirka 1.302.000 mennesker. Yderligere 563.000 taler Galicisk om hverandre med spansk. I modsætning til i Catalonien, det valencianske samfund og De Baleariske Øer, i Galicien er hovedårsagen til spansk fremskridt over det lokale sprog (Galicisk) ikke indvandring, men sprogskifte.,

BasqueEdit

Baskiske sprog

Baskisk er en co-officielle sprog spansk i Baskerlandet og i den nordlige tredjedel af Foral Fællesskabet i Navarra. Der er seks vigtigste baskiske dialekter og en standard sort, standard Baskisk.

  • i Baskerlandet er Baskisk det officielle sprog på hele territoriet., I næsten hele provinsen Alava og i den vestlige zone provinsen Vizcaya det sprog, der har ikke været talt i flere århundreder, befolkningen i dette områder er spansk-talende (66% af befolkningen i de Alava i 2011). De sorter af Baskiske tales om, er: Biscayan i Vizcaya, nord for Alava og i den vestlige del af Guipúzcoa; Gipuzcoan i de fleste af Guipúzcoa; og Baskisk-Navarrese i den østlige del af Guipúzcoa., Data fra den sociolingvistiske folketælling i 2011 er udført af den Baskiske regering viste, at 32% af befolkningen, som er ældre end 16 år gamle talte Baskiske tosproget (600,050 højttalere), 17.2% var passiv tosprogede (322,000) og 50.8% kun talte spansk (951,000).
  • i Navarra, Baskisk er co-Officiel i området kaldet Baskisk-talende zoneone, i den nordøstlige del af samfundet; den vigtigste dialekt der er øvre Navarrese. Mod syd og øst for denne .one danner andre kommuner Den Blandede Zoneone (hvor brugen af baskisk fremmes)., Endelig er den sydlige halvdel af territoriet det ikke-baskiske talende område, Historisk af romansk sprog (Navarroaragones i middelalderen og senere spansk). I alt i Navarra, den sidste sociolingvistisk undersøgelse fra Navarra Institute for det Baskiske Sprog udført i 2008 viste, at sammen med befolkningen i Navarra den procentdel af Baskiske talerne var, at 11,9% (desuden er der 6,2% af den befolkning, der ikke taler Baskisk godt, men havde en vis viden), sammenlignet med 81.9% af Navarros, der udelukkende talte spansk.,

Baskisk tales i alt af næsten en million spanske borgere (2,15% af befolkningen).

Occitansk/AraneseEdit

Aranes sprog

Aranesisk, en bred vifte af Occitansk/Gascon, der tales i Aran-Dalen, i den nordvestlige del af Lleida-provinsen, er officielle i denne dal, og fra 2006 i alle Catalonien som følge af de nye statutter. I Aran Valley, spansk er modersmål 38.8% af befolkningen (mange af dem er født andre steder), Aranese er modersmål 34.2% og catalansk af 19.,4%, ifølge data fra folketællingen i 2001. Aranese er modersmål for omkring 2.800 mennesker, der repræsenterer 0.007% af befolkningen i Spanien.