Populære russiske Navne
Hvordan Russerne navn, deres børn?
- hvad er der i et navn? Russiske navne består af tre dele: fornavn, patronym og efternavn. Patronymic er lavet af fars navn med forskellige slutninger tilføjet til drenge og piger
- hvilke navne er populære i Rusland i dag? Russerne foretrækker traditionelle navne, ofte med historiske eller religiøse konnotationer., Der er også nogle unikke slaviske navne, nogle kun givet til middelalderlige prinser, men disse er faldet ud af mode
- hvad kaldte sovjeterne deres børn? Navngivningspraksis ændrede sig radikalt i Sovjetunionen, og forældre valgte Navne, der fejrede regimets videnskab, industri og politik. I løbet af denne tid dukkede nogle virkelig outlandish Navne op!
- hvad er en diminutiv? Hvert russisk navn har mange diminutive former, som fungerer som kælenavne, der viser forskellige grader af kærlighed eller fortrolighed., Dette kan gøre læsning af russisk litteratur ret forvirrende, men det er ikke svært at lære nogle af formularerne
russiske navne er fascinerende og smukke, gennemsyret af lag af betydning, men kan være ret forvirrende for udlændinge. Du kan finde dig selv spekulerer på, hvordan et mellemnavn og fornavn kan være den samme, eller hvorfor hver person har så mange øgenavne. Hvis du besøger russiske venner, driver forretning i Rusland eller bare nyder at læse russisk litteratur, kan det være nyttigt at forstå, hvordan russiske navne fungerer., Læs videre for at finde ud af de mest populære navne i Rusland i dag, opdag nogle af de underlige og vidunderlige navne, som sovjeterne gav deres børn, og lær at afkode kælenavnene i russisk litteratur.
Hvad er der i et navn?
russiske navne består af tre dele: fornavn, patronym og efternavn. Som regel slutter russiske mandlige navne i en konsonant, og kvindelige navne slutter i en ‘a’ eller ‘ya’. Fornavn og efternavn er ret selvforklarende, men hvad med en patronym?, Russerne vælger ikke deres eget mellemnavn, det oprettes ved at tage deres fars navn og tilføje slutningen-ovich/-evich for drenge, eller-ovna/-evna for piger, den særlige afslutning bestemt af det sidste bogstav i fars navn.for eksempel er Vladimir Popov og Irina Popova bror og søster. Deres far hedder Konstantin Popov. Deres fulde navne ville være Vladimir Konstantinovich Popov og Irina Konstantinovna Popova. Hvis deres far blev kaldt Sergei, ville deres navne være Vladimir Sergeevich og Irina Sergeevna.
vidste du det?, For høfligt at henvende sig til folk bruger nogle lande HR og Fru. I Rusland adresseres folk i stedet for deres fornavn og patronym.
Hvad er de mest populære navne i Rusland?
mens det i nogle vestlige lande er blevet moderigtigt at vælge usædvanlige navne til børn, er dette ikke almindeligt i Rusland. I det hele taget foretrækker russerne traditionelle navne, og andelen af mennesker, der vælger traditionelle navne til deres børn, er steget i de senere år.,
Populære navne til drenge omfatter i øjeblikket: Og for piger:
Dmitry – godt med naturen Anna – mod og nåde
Alexander – protector Sofia – visdom
Maksim – majestic Maria – sindsro
Ivan – en gave fra Gud Anastasia – opstandelse
De mest populære baby navne i Rusland i 2019 blev Alexander og Sofia. Interessant nok er nogle traditionelle russiske navne populære i alle de tidligere sovjetrepublikker, især Ale .ander, Sergey, Maksim og Andrey; og Anna, Olga, Sofia og Anastasia.
vidste du det?, I 2012 undersøgte søgemaskinen Yande.35 millioner russiske konti over 15 forskellige sociale netværk. De udledte, at de mest populære navne var Ale !ander og Elena!
mange populære russiske navne har religiøse eller historiske konnotationer. Alexander har toppet listen over populære drenge navne i årtier, der er forbundet med modige og berømte historiske personer såsom Saint Alexander Nevsky og Alexander den Store. Navne med deres rødder i religion har altid været populære, såsom Vera (håb) og Nade .hda (tro).,
i den ortodokse kirkekalender har hver helgen deres egen ‘navnedag’ (imeniny). Når et barn er født, fejrer de ikke kun deres fødselsdag, men også dagen for helgen, hvis navn de deler. I førrevolutionære tider var din navnedag vigtigere end din fødselsdag! Dette er ikke længere tilfældet, men en person, der deler din fødselsdag er kendt som din imenninik.
vidste du det? I førrevolutionære tider opfordrede kirken forældre til at navngive deres barn efter den helgen, på hvis navnedag de blev født., Der er mange ortodokse helgener ved navn Ivan, som har fyldt kirkekalenderen med over 100 ‘Saint Ivan’ navnedage. Som følge heraf blev en stor del af babyer navngivet Ivan!mens mange populære russiske navne har latinske eller græske rødder, er der nogle virkelig forskellige slaviske navne. Disse indeholder ofte en sammentrækning af to ord, og der var endda en særlig klasse af disse Navne, der kun blev givet til overklassen i middelalderens Rusland. Mange af disse navne er siden faldet ud af brug.,
Traditionelle Slaviske navne er:
Vladimir – verdens hersker
Vladislav – hersker af herlighed
Yaroslav – lyse herlighed
Bogdan – gave fra Gud,
Miroslav – nådig herlighed
Sovjetiske navne
Med ankomsten af Kommunismen, historiske og religiøse navne pludselig syntes forældet og uegnet. Navngivningspraksis ændrede sig drastisk, og nogle virkelig usædvanlige kombinationer optrådte i en flamboyant visning af dedikation til det sovjetiske regime.populære navne i Sovjetunionen var afsat til videnskab, industri, politik og endda geografi., Navnene på forskellige sovjetiske helte blev naturligvis ekstremt populære-i 1961 blev mange babyer navngivet Yuri, efter at Yuri Gagarin blev den første mand i rummet. Andre navne fejrede vigtige sovjetiske figurer og begivenheder ved at omdanne de første bogstaver med navne eller ord til akronymer.
Nogle af de mere usædvanlige navne var:
Traktor – traktor
Gipotenuza – hypotenusen
Tank – tank
Elektrifikatsia – elektrificering
Mels – Marx, Engels, Lenin, Stalin
Ninel – Lenin, men stavet baglæns
Uryuvkos – sammentrækning af Ura, Yuri v kosmose! (Hurra, Yuri er i rummet!,)
Da !draperma – sammentrækning af da mayadravstvuet Pervoe maya! (Længe leve den første maj!)
vidste du det? Sovjetisk navngivningspraksis blev så uhyggelig, at registreringskontorer begyndte at tilbyde tjenester til at hjælpe forældre med at finde passende navne!
Forkortelser og øgenavne
Enhver, der har læst russisk litteratur vil have bemærket, at hver karakter sport mange forskellige navne, hvilket kan gøre det svært at følge historien. Men faktisk er hver af disse tilsyneladende indviklede kombinationer bare et kaldenavn, der bærer forskellige niveauer af fortrolighed og kærlighed., Disse kælenavne bruges af alle russere i dag, og du genkender sandsynligvis mere, end du ved.
lad os se på Ale .ander, det mest populære drenge navn i Rusland, og se, hvordan dets diminutiver virker.
Ale .ander – brugt på arbejde, under officielle omstændigheder eller af folk, han ikke kender
Sasha – brugt af hans venner og familie., Et alternativ diminutive er Shura
Sashenka – bruges som en form for hengivenhed af medlemmer af hans familie
Sashulya – brugt meget kærligt, sandsynligvis af sin kæreste
Sashka – brugt meget uformelt af familie og venner, men er uhøfligt, hvis de anvendes af en fremmed
Ens slutninger er tilføjet for mandlige og kvindelige navne., Den forkortelser af flere populære navne er:
Ekaterina – Katja – Katyusha
Maria – Masha – Mashenka
Ivan – Vanya – Vanechka
Dmitry – Dima – Dimochka
Mikhail – Misha – Mishenka
nogle gange forkortelser look og lyd intet som det oprindelige navn. Dette kan især være forvirrende, når du læser russiske bøger! Fælles dem kan nævnes:
Vladimir – Vova
Evgeny – Zhenya
Alexei – Lyosha
Vyacheslav – Slava
Vidste du det? Der er ordbøger af russiske navn diminutives at holde trit med alle de sorter!
