folk fængslet i Richmond City Justice Center siger, at en nylig tåregasning af retshåndhævelse truede deres liv.den 29. August Sad Tobias Hill i sin celle på Richmond City Justice Center (RCJC), da gassen begyndte at krybe under døren. Han vidste ikke, hvad der foregik udenfor, men da tåregassen brændte øjnene og gravede ind i lungerne, nåede han en konklusion. Han ville dø.,

“Jeg skriger, ‘hjælp! Jeg er klar til at besvime, jeg er klar til at dø! Kan du hjælpe?'”sagde Hill, der har flere allerede eksisterende forhold og mild klaustrofobi. “Tre af de deputerede ser på mig og fortsatte bare med at gå. Jeg fortæller dem, at jeg har astma, jeg kan ikke trække vejret, jeg har bronkitis. De fortsatte bare. Jeg hørte ikke efter.”

Hill er en af omkring halvtreds mennesker, som sheriffens deputerede gassede med våben beregnet til udendørs brug efter at have afskåret sin ventilation og vand., Beretninger fra øjenvidner antyder, at gasningen var en handling med overdreven og uprovokeret aggression, en designet til at påføre Pod 5GS indsatte befolkning maksimal fysisk og følelsesmæssig skade, hvoraf mange blev fanget inde i deres celler.

“jeg tror, at vagterne har lyst til, fordi vi i celler, der efterligner et bur, vi formodes at være dyr eller noget,” sagde Erik Moseley, som forfattede et andragende, og brev på vegne af hans medfanger i 5G. “Vi ikke. Vi mennesker ligesom dem. Vi har niecer, nevøer, børn og mødre. Vi mennesker.,”

ifølge Hill var gasningen det værste, der nogensinde er sket med ham i hans liv. “Jeg sad fast i denne lille røvcelle uden at vide, hvad fanden der foregik,” sagde han. “Jeg er traumatiseret, for at være ærlig med dig. Jeg troede, jeg skulle dø.”

efter et øjeblik genovervejer han: “Jeg vidste, at jeg skulle dø.”

“Legitime spørgsmål”

Den konflikt, der ville efterlade Tobias Hill låst i sin celle, skreg for sit liv, begyndte med en nøgtern samtale, siger Moseley. Omkring syv den aften spurgte han og omkring ti andre om coronavirus-protokollerne hos RCJC, hvor over 100 mennesker (13, 5 procent af fængslets befolkning) for nylig har testet positivt for COVD-19.

gruppen havde to primære bekymringer., Først, de var oprørte over håndteringen af den nylige feber på bælgen — individet med feberen var blevet flyttet til karantæne, men hans cellekammerat fortsatte med at bo blandt den generelle befolkning, ifølge Moseley. Og for det andet forstod de ikke, hvorfor folk fra bælg med COVID-sager blev overført til deres pod, 5G, som havde nul rapporterede tilfælde. Sådanne overførsler var sket flere gange i de seneste uger, og mindst en af de overførte personer testede positivt for COVID-19 ti dage før., Han testede ikke negativt før efter sin ankomst i 5G, bekræftede en anonym kilde.

Ifølge for at Moseley ‘ s brev, i bly-op til gasning, demonstranter informeret Sergent Brun og Lt. Filial, at de ville lockdown “, så snart administration starte med at følge ordentlig karantæne protokoller” ved at fjerne personer, der kommer fra bælg, der allerede er udsat for COVID-19. Da Branch og Bro .n ikke var i stand til at tackle disse bekymringer, gruppen krævede at tale med deres overordnede, Major Hunt., Hunt kom til pod, men han nægtede at diskutere fængslets COVID-19-protokoller; i stedet beordrede han demonstranterne til at lukke ned i deres celler og gik. Lidt senere kom en stedfortræder på intercom og beordrede folk til at stå ved deres celler. Alle overholdt, ifølge Moseley.

derefter afbrydes ventilationen.

“mand, vi bliver nødt til at tage dette nu, fordi de ikke ønsker at besvare vores spørgsmål, legitime spørgsmål,” beskrev Moseley tænkning, som de ventede.

en slot ved siden af døren til sally port åbnet., En tåregasgranat fløj ind i bælgen og sprøjtede røg. Det blev hurtigt efterfulgt af to mere, ifølge Moseley; derefter Sheriff deputerede i optøjer gear indtastet, og snart var det næsten umuligt at se.

“hele bælgen blev røget ud,” sagde Moseley. “Det gik fra en afslappet samtale, os stille spørgsmål, til alt kaos.”

“Der var ingen grund til alt det, de gjorde”

Mens Hill slog mod døren til sin celle, et råb om hjælp, Moseley og andre demonstranter, der forsøgte at overholde de deputerede’ ordrer og komme ind i deres celler. (“Jeg står foran min celle og vinker mine hænder med et par andre fyre, der ikke engang protesterede,” sagde Moseley.) Da døren ikke åbnede, løb han til anden sal i bælgen og søgte efter en åben celle, hvor han kunne undgå gassen., Kort efter fandt han sig proppet ind i celle # 26 med mindst fem andre mennesker. (En af mændene i cellen havde svær astma og gik senere til medicinsk for at bruge en iltmaske, flere kilder bekræfter.)

en gang i cellen fandt mændene, at vandet var blevet slukket. Ifølge Moseley måtte han og andre dyppe deres t-shirts i toilettet for at berolige deres stikkende øjne, og en person drak vand ud af toilettet for at rydde hans luftveje., Som om dette ikke var nok, sprøjtede en stedfortræder udenfor også mace under døren, ifølge både Moseley og Travis bro .n, manden tildelt cellen.

“Der var bestemt ingen grund til, at de skulle komme og skyde mere gas derinde eller intet af det,” sagde bro .n, der var uden for at rense bælgen under samtalen, der førte op til gasningen. “Det var ikke engang nogen trussel inde i fængslet. Normalt når du bruger tåregas og mace, er det et problem med et oprør. Der var ingen grund til alt, hvad de gjorde.”

midt i kaoset forsøgte Moseley og Travis bro .n at forlade celle #26., Om at træde uden for, men de blev mødt med et ansigt fuld af peber spray af Løjtnant Brun og Sergent Gren, på trods af Travis Brown ‘ s forsøg på at de-eskalere situationen.

” så snart jeg kom ud af cellen, forsøgte jeg at gå ned på mine knæ, som du normalt gør i enhver situation i fængslet for at lade dem vide, at du stort set har givet op eller lade dem vide, at du har autoriteten,” sagde han. “Jeg forsøgte at gå ned på et knæ, men de slog mig stadig alligevel.,”

“Vi var nødt til at sove i tåregas og peberspray”

Hvad angers Tobias Bakke endnu mere end at gasse sig selv, sagde han, var den måde, personalet opgivet indsatte i dens eftervirkninger, forlader mennesker, gispende og brændende i deres celler i mindst femten minutter. (“De forlod os bogstaveligt,” sagde han. “Kunne ikke se nogen i syne.”) Når personalet vendte tilbage, sagde Hill, at de to vagter gik lige forbi ham og ignorerede hans råb om hjælp.

efter et stykke tid lader vagterne folk få adgang til et udendørs rec-område for at lufte ud af bælgen., Selvom folk fik rene lagner til at sove den nat, ifølge Moseley, de fik ikke lov til at rense opkastningen fra deres celler eller tage brusere i 24 timer bagefter. Hill sagde, at hans ventetid med at brusebad var endnu længere-tre dage-og at hans flået brændte hele tiden.

“dybest set,” sagde han, “Vi var nødt til at sove i tåregas og peberspray.”

efter gassen fandt nogen i 5G et klistermærke på gulvet med navnet på den anvendte granat. Ifølge en beskrivelse leveret af en forhandler, det anvendte våben — en 5231 Triple Phaser CS røggranat — er “specifikt til udendørs brug.”

som mange eksperter har påpeget i kølvandet på Black Lives Matter oprør, tåregas er langt farligere end de fleste retshåndhævende myndigheder lad på. Selv når de anvendes udenfor ved protester, kemiske agenser kan have langsigtede sundhedsmæssige konsekvenser for alle i nærheden, herunder personer i nærliggende huse., Derudover kan indsættelse af ætsende, inhalerbare kemikalier øge risikoen for spredning af coronavirus, kompromittere kroppens modstand mod infektion og øge sværhedsgraden af milde infektioner. Selv udendørs er tåregas og COVID “en opskrift på katastrofe,” sagde den medicinske forsker Sven Eric Jordt til NPR.

en straffende tilgang til karantæne

den gasning og medicinsk forsømmelse, som Hill, Moseley, bro .n og andre oplevede, er ikke isolerede problemer., De er i overensstemmelse med talrige rapporter om desorganisering, undertrykkelse og medicinsk uansvarlighed, at fængslet mennesker, aktivister og lokale advokater har beskrevet, der finder sted inde i fængsel i de seneste måneder. Før udbruddet, ifølge Yohance .hitaker, en arrangør med Legal Aid Justice Center, var fængslets COVID-19-protokoller “næsten ikke-eksisterende.”Nu er RCJCS primære strategi for at indeholde virussen at sætte inficerede eller udsatte personer i isolering, ofte i treogtyve eller endda fireogtyve timer om dagen., “Bare at være isoleret er en forfærdelig oplevelse,” sagde .hitaker. “Det er psykologisk, følelsesmæssigt og fysisk beskattende.”

de, der modstår sådanne foranstaltninger, er blevet dæmpet af magt ved flere lejligheder. Senest på Pod 6G blev folk pebersprøjtet for at nægte at komme ind i lockdo .n. Detaljerne om macing-hændelsen, ifølge Julea Seliaviski fra RVA26 — en aktivist i tæt kommunikation med et øjenvidne-ligner foruroligende gasningen af 5g.,

På omkring 4pm on September 16th, ifølge Seliaviski, en gruppe af mennesker på 6G nægtede at komme ind i deres celler, fordi de ønskede en overordnet officer til at komme besvare spørgsmål om de nye lockdown procedurer, der tillod folk til at forlade deres celler kun den halve dag. I stedet for at adressere demonstranters bekymringer, kom et team af officerer i riot gear ind og sprøjtede mace fra balkonen anden historie og spredte kemiske agenser i hele bælgen. Som i 5G blev vandet afskåret, ifølge Seliaviski., Folk kunne ikke vaske pebersprayen af deres hud, før vandet blev tændt igen, omkring 10 AM den følgende morgen.

Når du bliver spurgt om de seneste anvendelser af kemiske stoffer, som er talsmand for Sherif-Kontoret, Stacey Bagby, fortalte RVA Mag, “Det er politik i Richmond City Sheriff’ s Office til at bruge de metoder, der er berettiget til at få overholdelse af resistente eller aggressive indsatte, især i løbet af hændelser, når de andre indsatte og/eller medarbejdere kan være i fare.,”

nogen fængslet i en anden pod i RCJC, der ønskede at forblive anonym, informerede RVA mag om, at sheriffen har implementeret de samme lockdo .n — procedurer, der blev brugt i 6G-halvdelen af pod ud om morgenen, halvdelen ud om eftermiddagen. Oprindeligt fortalte deputerede ifølge kilden folk, at nedsat mobilitet var en sundhedsforanstaltning implementeret på grund af en infektion på bælgen. Selv efter at det inficerede individ var i karantæne og hele bælgen testede negativt, blev halvdagslåsen imidlertid sat på plads igen-denne gang af “sikkerhedsmæssige årsager”, blev kilden fortalt af en vagt.,

“Når vi går ind klokken fire i dag, vil vi ikke være tilbage til fire i morgen,” sagde kilden. “Så det er fireogtyve timer i træk, at vi ikke har talt med vores familier. Og der er en pandemi i verden lige nu.”

RVA mag har også modtaget ubekræftede rapporter om, at en mand for nylig kontraherede COVID i RCJC og døde. En anonym kilde tæt på sagen sagde, at den afdøde var omkring tres, havde allerede eksisterende sundhedsmæssige forhold og var et “plakatbarn” for COVID-modtagelighed., Selvom den enkelte havde svært ved at trække vejret og tale, fængselsbetjente nægtede hans advokats klager, ifølge kilden, og døde senere på et hospital. Den 31. August fortalte Sheriff Irving 6tvr CBS 6 ne .s, at ingen var død af COVID i fængslet eller i rcjc-varetægt, hvilket åbner muligheden for, at nogen måske er død kort efter at være blevet frigivet. Ifølge den anonyme kilde var den afdøde en tilbageholdt forud for retssagen. Det betyder, at hvis disse ubekræftede rapporter er sande, døde han uden nogensinde at få sin dag i retten.,en talsmand for Richmond City Health District sagde, at RCHD ikke er i stand til at kommentere rapporter om en nylig død af fortrolighedsårsager.

der Søger retfærdighed for “de tavse”

Et fælles tema blandt de interviewede personer fra 5g blev følelse af forargelse og overraskelse over den grad af magt, der rettes mod dem., Moseley, Fobbs, bro .n og Hill insisterer alle på, at demonstranterne ikke gjorde noget for at indlede vold. “Vi taler om vores situation,” sagde Moseley og beskrev hans pod ‘ s forhold til RCJC-deputerede. “Vi kæmper ikke mod hinanden. Det gør vi ikke. Så jeg prøver at finde ud af: hvis vi giver al den respekt, hvorfor kan vi ikke få mindst en vis respekt tilbage?”

snarere end at undertrykke modstand, kan fængslets uberettigede aggression have galvaniseret det., Moseley, Hill, bro .n, og 32 andre har alle underskrevet en andragende, der beskylder RCJC for overdreven magt og anmoder om juridisk repræsentation i en retssag mod fængslet. Andragendet har titlen ” fængslede liv betyder noget!”og brevet, der beskriver gasningen som “tortur”, er underskrevet: “Theron T. Moseley og de stemmeløse.”

“at sige, at den smerte, vi alle følte, var uærlig, vil være en underdrivelse,” siger brevet. “Følelsen af at være hjælpeløs og ikke være i stand til at kontrollere din vejrtrækning er skræmmende. Den smerte var til tider så uudholdelig, at jeg ikke ville ønske det for nogen.,”

Yasmin Sadrudin var på et opkald med sin partner, Cameron Fobbs — en af de andragende underskrivere — i en del af eller gasning. Efter at telefonen blev afbrudt, hørte hun ikke tilbage fra ham i 24 timer, og blev overladt til at forestille sig det værste. “Det var irriterende, fordi fængslet fortsatte med at virke som om der ikke skete noget, så så får du ikke engang ægte oplysninger om trivsel hos en, du elsker,” sagde Sadrudin i en tekst. Fobbs blev arresteret og Fængslet i slutningen af juli, mens han protesterede mod Marcus David-Peters Circle; han var på prøve for en forudgående lovovertrædelse på det tidspunkt.,

“hans fejl fortjener ikke risikoen for at fange en dødelig sygdom med magt,” sagde hun. “Alt, hvad nogen beder om, er, at menneskeliv værdsættes.”