Articles

Tlatelolco massacre (Dansk)

Marcelino Perell leader leder af studentergrupper på en pressekonference. Me Mexicoico, 6. Oktober 1968.

Den 2 oktober, 1968, omkring 10.000 universitet og high school studerende samlet i Plaza de las Tres Culturas for at protestere mod regeringens handlinger og lytte fredeligt til taler. Mange mænd og kvinder, der ikke var forbundet med CNH, samledes på pladsen for at se og lytte; de omfattede naboer fra boligkomplekset, tilskuere og børn., Eleverne havde samlet uden for Chihuahua-bygningen, et tremoduleret tretten-etagers lejlighedskompleks på Pla .a de las Tres Culturas. Blandt deres sange blev ¡Ingen queremos olimpiadas, queremos revolución! (“Vi vil ikke have ol, vi vil have revolution!”). Rally-arrangørerne forsøgte ikke at afbryde protesten, da de bemærkede en øget militær tilstedeværelse i området.

Studerendes demonstration, Mexico City, 27 August, 1968.

To helikoptere, en fra politiet, og en anden fra hæren, fløj hen over pladsen., Omkring 5: 55 p. m. røde blusser blev skudt fra det nærliggende S. R. E. (me .icanske udenrigsministerium) tårn. Omkring 6: 15 P. M.blev der skudt yderligere to fakler, denne gang fra en helikopter (den ene var grøn og den anden var rød), da 5.000 soldater, 200 tanketter og lastbiler omringede PLA .aen. Meget af det, der fortsatte efter de første skud blev fyret på PLA .aen, forblev dårligt defineret i årtier efter 1968. Optegnelser og oplysninger udgivet af amerikanske og Me .icanske regeringskilder siden 2000 har gjort det muligt for forskere at studere begivenhederne og drage nye konklusioner.,

spørgsmålet om, hvem der fyrede først, forblev uopløst år efter massakren. Den Me .icanske regering sagde, at skud fra de omkringliggende lejligheder fik hærens angreb. Men eleverne sagde, at helikopterne syntes at signalere hæren til at skyde ind i mængden. Journalisten Elena Poniatowska aflivet interviews fra de tilstedeværende og begivenheder, der er beskrevet i hendes bog Massakren i Mexico: “Blusser pludselig dukkede op i sky overhead, og at alle automatisk kiggede op. De første skud blev hørt da. Publikum gik i panik … begyndte at løbe i alle retninger.,”På trods af CNH-bestræbelser på at genoprette orden faldt mængden på PLA .aen hurtigt i kaos.

Kort tid efter, Olympia Bataljon, en hemmelig regering gren gjort for sikkerheden i de Olympiske lege, der er sammensat af soldater, politifolk, og føderale security agenter, fik ordre til at arrestere lederne af CNH og rykkede ind på pladsen. Medlemmerne af Olympia-Bataljonen havde hvide handsker eller hvide lommetørklæder bundet til deres venstre hænder for at adskille sig fra civile og forhindre soldaterne i at skyde dem., Kaptajn Ernesto Morales Soto erklærede, at “straks efter en observation flare i himlen, aftalt signal, vi var for at afskærme de førnævnte to indgange og forhindre nogen i at komme ind på eller forlade.”

det efterfølgende angreb på PLA .aen efterlod snesevis døde og mange flere sårede i dens efterdybning. Soldaterne reagerede ved at skyde ind i de nærliggende bygninger og ind i mængden og ramte ikke kun demonstranterne, men også seere og tilskuere., Demonstranter og forbipasserende, inklusive studerende, journalister (hvoraf den ene var den italienske reporter Oriana Fallaci) og børn, blev ramt af kugler, og høje kroppe lå snart på jorden. I mellemtiden skubbede Olympia Bataljonsmedlemmer folk på Chihuahua-bygningen, hvor højttalerne stod, og beordrede dem til at ligge på jorden nær elevatorvæggene. Folk hævder, at disse mænd var de mennesker, der skød først mod soldaterne og mængden.

studerende i en brændt bus.,

Video beviser peger desuden på, at mindst to virksomheder i Olympia Bataljon skjulte sig i de nærliggende boligblokke og oprette et maskingevær i en lejlighed på Molino del Rey Bygning, hvor en søster-in-law af daværende Udenrigsminister Luis Echeverría levede; kirken i Santiago de Tlatelolco, hvor snigskytter var placeret i taget; det nærliggende kloster, og de Udenlandske Forbindelser Tower, hvor var der mange mennesker involveret, herunder dem, der affyrede de to første udbrud; et maskingevær på det 19. etage, og et video kamera på 17 etage., Video beviser viser 10 hvidhandskede mænd, der forlader kirken og støder på soldater, der peger deres våben mod dem. En af mændene viser, hvad der ser ud til at være et ID, og de er sluppet.

me .icanske soldater på gaden. 30. juli 1968

drabet fortsatte hele natten, med soldater og politimænd, der opererer fra hus til hus i lejlighedsbygningerne ved siden af pladsen. Chihuahua-bygningen såvel som resten af kvarteret havde sin elektricitet og telefoner afskåret., Vidner til begivenheden hævder, at de organer, der først blev fjernet i ambulancer og senere militære embedsmænd kom og stablet op organer, der ikke vidste, om de var døde eller levende, i den militære lastbiler, mens nogle siger, at de organer, der var stablet op på renovationsbiler og sendt til ukendte destinationer. Soldaterne rundet op eleverne på Chihuahua bygningens elevator vægge, strippet dem, og slog dem.,3.000 deltagere blev ført til klosteret ved siden af kirken og blev efterladt der indtil tidligt om morgenen, de fleste af disse var mennesker, der havde lidt eller intet til fælles med eleverne og kun var naboer, tilskuere, forbipasserende og andre, der var på pladsen bare for at lytte til talen. Andre vidner hævder, at i de senere dage, Olympia bataljon medlemmer ville forklæde sig som forsyningsselskaber medarbejdere og inspicere husene på jagt efter studerende.,

Den officielle forklaring af hændelsen, var, at væbnede provokatører blandt demonstranterne, der var udstationeret i bygninger med udsigt over mængden, havde begyndt kampen. Pludselig at finde sig selv snigskytte mål, sikkerhedsstyrkerne havde simpelthen returneret skyderiet i selvforsvar. Næste morgen rapporterede aviser, at 20 Til 28 mennesker var blevet dræbt, hundreder såret og hundreder mere arresteret.de fleste af de me .icanske medier rapporterede, at eleverne provokerede hærens morderiske reaktion med snigskyttebrand fra lejlighedsbygningerne omkring PLA .aen., I morgenoverskriften den 3. oktober 1968 stod der i El DAA: “den kriminelle provokation ved Tlatelolco-mødet forårsager frygtelige blodsudgydelser.”De statskontrollerede medier rapporterede den Mexicanske regerings side af begivenhederne den aften, men sandheden i sidste ende opstod: 2001 en undersøgelse viste dokumenter, der viser, at snigskytter var medlemmer af Præsidentens Garde, der blev beordret til at skyde på de militære styrker for at provokere dem.