‘Vokser op Buttafuoco’: Joey og Mary Jo ‘ s datter samtaler liv i offentlighedens søgelys, siger ‘the real me…er i smerte’
i næsten 30 år, Buttafuoco-familien har brugt deres liv i og ud af rampelyset, begyndende med den tragiske dag i Maj 1992, da Mary Jo Buttafuoco blev skudt i ansigtet af teenage pige, der havde en affære med hendes mand, Joey.
efter optagelsen var der år med tabloidhistorier om rollebesætningen. Derefter, talk-Sho.kredsløb, fra Phil Donahue til Oprah .infrey., Og senere, en TV-special, hvor Mary Jo og Joey Buttafuoco stod overfor shooter Amy Fisher.
I nye interviews med “20/20”, som også omfatter aldrig-før-set familie hjem videoer, de par, nu er skilt, og deres eneste datter, Jessie Buttafuoco, beskriver deres rejse efter den skæbnesvangre dag.
se hele historien på “20/20” fredag, November. 8 på 9 pm, ET
Jessie Buttafuoco, der var 9 år gammel på tidspunktet for optagelserne, talte åbent ikke kun om, hvordan optagelse og mediestorm omkring, at det har påvirket hendes liv — selv som voksen — men også om, hvordan hun er endelig klar til at blive rask og genvinde værdighed for familie-navnet.
“da jeg voksede op, var scenekunsten min afsætningsmulighed. Da jeg var på scenen, var jeg en karakter. Jeg var ikke Jessie Buttafuoco, og det var så rart at komme ud af den virkelighed,” fortalte hun “20/20.””Mine venner kalder mig ‘Sho .time’, fordi jeg kan være på. Jeg kan få dig til at grine, og jeg kan gøre dig glad og smile., Men den virkelige mig inde er ondt, er i smerte og forsøger at finde ud af livet.”
Jessie og Mary Jo Buttafuoco fortalte ABC News, at mens de ikke forsøger at undslippe fortiden, de er nu fokuseret på at komme videre med deres liv og fortsætter med at heles fra den sikkerhedsstillelse skader forårsaget af traumer.
“Jeg forsøger virkelig at komme dybt og finde ud af, hvorfor jeg opererer som jeg opererer, og hvordan jeg kan ændre og være en bedre person og hjælpe andre mennesker undervejs,” sagde Jessie Buttafuoco., “Det, der gør mig den mest triste, for at være ærlig, er min fuldstændige manglende evne til at kunne elske nogen på grund af alt dette. Siden jeg var 9 år gammel, alt hvad jeg har kendt er, at se.og kærlighed og intimitet fører til dårlige ting. Det er ekstremt svært for mig selv at tro, at kærlighed eksisterer. Det er virkelig svært at ændre, fordi jeg har gået glip af det.”
Amy Fisher skud Mary Jo Buttafuoco
Om Maj 19, 1992, Mary Jo Buttafuoco sendt sine børn i skole fra familiens hjem i Massapequa på Long Island, New York., Hendes dørklokke ringede omkring middag, og da hun nåede hoveddøren, stod en ung kvinde der. Bag den unge kvinde sad en mand i en bil.
Mary Jo Buttafuoco sagde den unge kvinde, som hævdede at være 19 år gammel og kaldte sig “Anne Marie,” viste hende en Komplet Auto Body T-shirt reklame for en lokal auto body shop, hvor Joey Buttafuoco arbejdet. Den unge kvinde sagde, at det var et bevis på, at hendes daværende mand havde et forhold til sin 16-årige søster.”jeg sagde lidt,” se, Anne Marie, jeg ved ikke, hvad du vil have mig til at gøre ved dette,” sagde Mary Jo Buttafuoco., “Og jeg tror, jeg sagde, Fordi jeg blev opdraget til at være en god katolsk pige,” Tak fordi du kom forbi.’Og med det vendte jeg hovedet og gik efter døren, og det var slutningen på mit liv, som jeg vidste det.”
den unge kvinde skød Mary Jo Buttafuoco en gang i hovedet. Kuglen brækkede hendes kæbe og skar hendes halspulsåre, før den blev anbragt i bunden af hendes hjerne over rygsøjlen. Hun var i operation i syv timer, men lægerne var ikke i stand til at fjerne kuglen.
hun var i operation i syv timer, men lægerne var ikke i stand til at fjerne kuglen.,da hun vågnede op fra operationen, identificerede Mary Jo Buttafuoco Skytten som en 19-årig ved navn Anne Marie, der havde vist hende en komplet Auto Body t-shirt. Joey Buttafuoco anerkendt shirt som en, at han havde givet til en mand ved navn Elliott Fisher, der havde en datter, 17-årige Amy Fisher, der boede med sine forældre i Merrick, Long Island.Fisher blev anholdt og sigtet for mordforsøg. Fisher hævdede, at hun havde haft et seksuelt forhold med Joey Buttafuoco, ifølge Maria Eftimiades, forfatter af “Dødbringende Lolita.,”
på det tidspunkt, hvor forholdet begyndte i sommeren 1991, var Joey Buttafuoco 36, og Amy Fisher var 16, næsten en måned genert af sin 17-års fødselsdag. Hun blev stadig betragtet som mindreårig i henhold til ne.York State la.. Mary Jo Buttafuoco sagde, at da hun konfronterede sin mand om forholdet til Fisher, han benægtede det.
“Joey er en fabelagtig løgner. Det var jeg ikke klar over dengang. Jeg var ikke klar over, hvor meget han manipulerede mig og løj for mig, men det gjorde han,” hun sagde. “Joe var fast. Han skreg fra hustagene, han havde intet at gøre med hende seksuelt-intet. …, Jeg ved, at jeg gik hjem og spurgte Joe en million gange, ‘har du haft se?med hende? Og en million gange benægtede han det. Og en million gange svor han til mig på vores børns liv, så jeg troede, han skal fortælle mig sandheden. Han benægtede det. Så troede jeg på ham.”
Joey Buttafuoco fortæller nu ABC ne .s, at hans forhold til Fisher havde været ” upassende.”
“det er så langt som jeg vil gå med det,” sagde han.efter at Fisher blev arresteret, fortalte hun myndighederne, at skyderiet var en ulykke., Men to mænd ved navn Steven Sleeman og Chris Drellos kom frem, og hævder, at hun havde kontaktet dem måneder før optagelse for at bede dem om at hjælpe hende med at dræbe Mary Jo Buttafuoco.Bruce Parnell, der repræsenterede Sleeman, sagde, at Fisher og Sleeman gik til Buttafuoco hjem den Nov. 1, 1991, med den hensigt, at han ville skyde Mary Jo Buttafuoco, men hævder, at han aldrig fyrede, fordi han ikke kunne få et klart skud. Han sagde, Fisher var vred.
Sleeman fik immunitet. Drellos kom frem efter Sleeman og sagde, at han havde nægtet at hjælpe Fisher.,
I en overraskelse optagelse, Sleeman åbenbaret til ABC News, at han rent faktisk gik tilbage af sig selv at den Buttafuocos’ et par uger senere, og skød ind i deres hjem med en lang rækkevidde .22 jagt riffel.
“Jeg var tilfældigvis i min bil, og ingen var i huset. Hun stod i Mine øjne. Og jeg satte to skud gennem vinduet. … Jeg så hende, en skygge, i vinduet. Men jeg vidste ikke, om jeg slog hende. Jeg var for bange, ” sagde han.
Mary Jo og Jessie Buttafuoco fortalte ABC News, at familien havde set et skudhul, og troede, det var kommet fra nogle frække kvarter børn., Kuglen var kommet ind gennem det forreste stuevindue og gået ind i en væg i stuen. Politiet var endda blevet kaldt, Jessie Buttafuoco sagde, og hendes mor indgav en rapport. Mary Jo Buttafuoco var uskadt, fordi hun havde forladt rummet.
efter at Fisher blev anholdt for maj 1992-skyderiet af Mary Jo Buttafuoco, arresterede politiet også Peter Guagenti, som var manden Mary Jo havde set sidde i bilen den dag og anklagede ham som Fishers medskyldige., Guagenti blev dømt for kriminelt salg af et våben for at have leveret pistolen til Fisher og accepterede at samarbejde med retsforfølgningen mod hende. Han modtog en reduceret fængselsstraf på fire måneder.mens Fishers forsvar forsøgte at præsentere hende som en naiv high school senior manipuleret af en ældre mand, blev det afsløret, at Fisher havde arbejdet for en eskortetjeneste, sagde Eftimiades. Og et tv-Sho.sendte en del af et se .bånd, som en af Fishers klienter i hemmelighed havde optaget og solgt til programmet.,da Fisher ‘ s forsøg nærmede sig, faldt tabloid – TV-producenter på Massape .ua med gaver og penge for at få folk til at tale. Mary Jo Buttafuoco sagde fokus i sagen i medierne og offentlighedens øje ændret. Det handlede ikke længere om, hvordan hun blev skudt; det handlede om Joey Buttafuoco og Amy Fisher.
i slutningen af juli 1992 frigav en dommer Fisher på en obligation på 2 millioner dollars. Hendes advokat, Eric Naiburg, solgte sin historie til filmproducenter for at hæve obligationspengene. To måneder senere, Fisher erklærede sig skyldig i reducerede anklager om første grads skærpet overfald.
den Dec., 2, 1992, Fisher blev idømt fem til 15 år og berettiget til prøveløsladelse efter fem år. Myndighederne havde forsøgt at anklage Joey Buttafuoco med mindst lovpligtig voldtægt, men de faldt deres sag mod ham på det tidspunkt.
“du skulle tro, at du efter en enorm tragedie som denne ønsker at opretholde en lav profil. Men nej, det skete ikke,” sagde Jessie Buttafuoco.
efter Fisher blev dømt, var Jessie Buttafuoco klar til at komme tilbage til et normalt liv, men det ville vise sig umuligt for hende og hendes familie., Der var tre lavet-til-TV-film udgivet omkring sagen og familien blev bejlet af tabloid TV talksho .s.
Joey Buttafuoco går til fængsel
En mand, der hævder at arbejde på Joey Buttafuoco familie auto body shop dukkede op på Geraldo Rivera ‘ s talkshow “Geraldo,” og hævdede, at Joey Buttafuoco havde indrømmet at have sex med Fisher, da hun var 16. Distriktsadvokatens kontor kom med en 19-tæller anklage mod Joey Buttafuoco, herunder for lovpligtig voldtægt.,
i November 1993, halvandet år efter at hans kone næsten blev dræbt, erklærede Joey Buttafuoco sig skyldig i et antal lovpligtige voldtægt. Han fik seks måneder i fængsel-den maksimalt tilladte under hans anbringende aftale – en $ 5.000 bøde og fem års prøvetid.Jessie Buttafuoco fortalte ABC ne .s, at det at gå i fængsel for at se hendes far var “temmelig surrealistisk.”
“hvad der stikker mest ud nu er — og det gør mig lidt trist — er jeg tegnet mange billeder. Jeg farvede en masse malebøger, så han kunne lægge det på sin væg. Du ved, og det er bare rodet op., Det er en rodet udveksling mellem en far og datter at skulle gøre,” Hun sagde.Joey Buttafuoco blev frigivet i marts 1994 fra Nassau County fængsel efter at have tjent fire måneder. Igen, Mary Jo og Jessie Buttafuoco sagde, at de troede, at deres liv ville vende tilbage til normal, men Hollywood kom ringer og Joey Buttafuoco besvaret.mens han var i Californien, blev han arresteret for at anmode om en vice-politimand, der udgjorde en prostitueret, hvilket var en overtrædelse af hans prøvetid. Han landede tilbage i fængslet.
“han kommer altid ind i ondskab., Mischief ser ud til altid at komme ind i ham, ” sagde Jessie Buttafuoco. “Tingene ville roe sig lidt, og så ved du, Joey ville gøre noget. En anden sko ville falde.”
i 1996 sagde Mary Jo Buttafuoco, at hun var deprimeret og endda selvmorderisk efter alt, hvad de havde været igennem, men hun sagde, at hun besluttede at blive hos Joey; hun og de to børn flyttede med ham til Los Angeles. Deres Long Island hjem var nu en turistattraktion, og familien kunne ikke gå udenfor uden at blive anerkendt, Jessie Buttafuoco sagde.
“min familie er nu denne større ting end livet., Du kan ikke være normal længere, så hvad gør du? Du flytter til Los Angeles, og du slutter dig til cirkuset,” sagde hun.Mary Jo Buttafuoco sagde, at hun ikke ville gå med Joey Buttafuoco, men hun følte, at hun ikke havde noget valg på grund af sin mentale og fysiske tilstand. Mens hun var i Californien, sagde hun, indså hun, at hun havde en stofmisbrug. Dominic Barbara, familiens advokat, fik hende ind i Betty Ford Center, hvor hun blev ædru.
“mellem fysisk at komme af medicinen og derefter den rådgivning, jeg fik, gjorde det mig stærkere., Det fik mig til at komme hjem og indse, ‘OK, du ved, jeg er nødt til at prøve at ordne, hvad jeg kan ordne. Jeg kan ikke ordne ham. Jeg kan kun ordne mig,” sagde hun.
i 1998 var Fisher op til parole i Albion State Prison i Ne.York. Distriktsadvokatens kontor havde anbefalet, at hun ikke blev frigivet på prøveløshed. Fisher skrev Mary Jo Buttafuoco et brev beder om tilgivelse.i sidste ende accepterede Mary Jo Buttafuoco, at Fisher blev frigivet på parole, som Fisher blev tildelt i maj 1999 efter næsten syv års fængsel.,Fisher giftede sig senere og fik børn og syntes at gå videre med sit liv. Buttafuocos, imidlertid, kæmpede stadig for at få deres liv tilbage på sporet.
“vores liv var blevet latterligt. Det var ikke noget normalt,” sagde Mary Jo Buttafuoco. “Jeg var ikke forelsket i mere. var dette barn, der bare ikke ville vokse op. … Alle de grunde, der holdt mig i det ægteskab, var væk. Jeg var ædru, og vores børn var voksne.”
Da Mary Jo og Joey Buttafuoco skiltes i 2003, sagde Jessie Buttafuoco, at hun var ødelagt af nyheden.,
“Nul grad af normalitet’ i Buttafuoco hjem
Jessie Buttafuoco sagde, at hun og hendes bror kæmpede i deres nye omgivelser i Californien, og med den nye familie, der er dynamisk.
“efter optagelsen var der nul grad af normalitet. Det var alt, hvad jeg ønskede. Alt, hvad jeg ønskede, var at være normal, men det var en hård, hård tid,” hun sagde.
Jessie Buttafuoco sagde, at hun begyndte at bruge kokain, blev alkoholiker og led også af spiseforstyrrelser.
“meget af det blev undertrykt. Det var alt dette gemmested, og alt er fint, og jeg er fantastisk., Og inderst inde var tingene ikke fantastisk, og det hele stammede fra, at hendes mor blev skudt og så, hvordan folk portrætterede hendes mor og far,” sagde Eileen, Mary Jo buttafuocos søster.
alligevel havde Mary Jo og Joey Buttafuoco brug for penge. Så, når en anden mulighed for at blive vist på TV-og få betalt-kom banker, Joey Buttafuoco overtalte Mary Jo Buttafuoco at slutte sig til ham. De optrådte på “Entertainment Tonight “og” Insider ” overfor Fisher som en del af en reunion special I maj 2006. Joey Buttafuoco og Fisher optrådte også på andre tv-tilbud.,Jessie Buttafuoco sagde, at hun ikke vidste om nogen tv-Genforening, før den var sendt. Hverken hun eller hendes bror deltog i TV-programmerne.
“Jeg talte ikke med min far i et solidt år efter det. … Det var en katastrofe. Det var ulækkert. … Jeg var ligesom, ‘Hør, far. Mit liv er hårdt nok allerede. Jeg er på college. Jeg prøver at finde ud af, hvem jeg er. Jeg er i højden af min drikke, medicinering og spiseforstyrrelser, ” sagde hun., “Jeg kan bare huske at være så sur og bare være som :” du er gallivanting rundt i ne?Yorks gader med kvinden, der forsøgte at myrde min mor? Det er ikke en joke. Det er ikke en lønseddel, jeg vil have. Nej, nej, det er ikke rigtigt. Det er f – – – – – up. Dette bør ikke ske.”
i 2005 optrådte Mary Jo Buttafuoco på “The Oprah .infrey Sho..”Hun led stadig af ansigtslammelse og øreskader fra skuddet. Plastikkirurg Dr. Babek a .i..adeh, hvis kone havde indstillet på den dag, fortalte ham om hendes sag., Ved hjælp af” Oprah ” – Sho .et mødtes lægen med Buttafuoco og sagde, at han kunne hjælpe hende.
“kernen i operationen var virkelig at udjævne hendes ansigt, suspendere det hængende hjørne af hendes mund — for at hjælpe hende med ikke at kaste så meget og vanskeligheder i hendes tale. Og vi fortsatte med at gøre det,” a .i..adeh fortalte ABC ne .s.
hendes resultater efter operationen blev afsløret i en senere episode af “Oprah.”
” bandagerne kom ud, og jeg kiggede i spejlet, og jeg lignede den måde, jeg plejede at se på. … Jeg begyndte at græde, og mine børn begyndte at græde,” sagde Mary Jo Buttafuoco., “Det var bare fantastisk, og jeg var bare så glad og så taknemmelig.”
Jessie Buttafuoco giver tilbage
Joey Buttafuoco arbejder nu på en film om hans tidlige liv.”jeg er ikke den slags fyr, der vil sidde her og bebrejde noget på noget, og hvordan jeg kom her. Jeg traf mine egne valg. Jeg gjorde mit eget liv ved mine valg, om de var gode eller de var dårlige. Jeg tog nogle gode valg, og jeg tog nogle dårlige valg,” sagde han.Fisher har siden skilt sin mand og bor sammen med sine børn i Florida. Hun optrådte i et par pornografiske film og arbejder som en “cam girl.,”
Jessie Buttafuoco, 36, fortalte ABC ne .s, at hun nu var på” temmelig gode vilkår ” med sin far.
“han er i en vækstfase, hvor han er i terapi, og han heler,” sagde hun. “Jeg er stolt af min far for at fortælle sin historie, og jeg håber, at han ikke bruger den til at retfærdiggøre, hvorfor han tog så mange dårlige beslutninger. … Jeg kan godt lide den nye mand, han bliver. For første gang i hele mit liv, bare et par måneder siden, han sagde, ‘Jeg forstår…at handlinger har konsekvenser nu.'”
Jessie Buttafuoco producerer nu børneteater og kører efterskoleteaterprogrammer for børn., Hun fortalte ABC ne .s, at det var hendes måde at give tilbage.
“fordi det for mig var et så vigtigt rum at vokse, at føle sig trygge og beskyttede,” sagde hun.Jessie Buttafuoco er flyttet tilbage sammen med Mary Jo Buttafuoco. Hun sagde, at flytningen var noget, hun ville gøre i mere end et år efter, at hendes mor blev diagnosticeret med sundhedsmæssige problemer.
buttafuocos’ søn går ikke under hans efternavn, men Mary Jo Buttafuoco sagde, at hun forstod hans beslutning.
“Jeg vil aldrig komme mig efter dette. Min søn kommer sig aldrig. … Min datter vil aldrig., … Vi vil leve med det, og vi vil tilpasse os det, men vi kommer aldrig over det,” sagde hun.