California es conocida por muchos como la tierra de hermosas celebridades, autopistas llenas y verano perpetuo.

pero el estado más poblado de la nación también tiene una gran variedad de personas con formas únicas de hablar, desde valley girl speak hasta jerga surfista inspirada en el hip hop del área de la Bahía.,

la gente del Estado Dorado habla un dialecto lo suficientemente distinto como para justificar su propio nombre: inglés de California.

hemos llegado a 12 dichos que solo las personas que provienen del Estado Dorado entenderán.

» hay un Sigalert para el carril carpool en la 5 Sur.»

las autopistas son una gran parte de la existencia diaria de los Californianos, por lo que, por supuesto, hay muchos términos de argot asociados con ella., Los californianos pueden ser las únicas personas en el país que ponen «el» antes del número de una ruta de autopista (y nunca se les llama carreteras), y las únicas personas que lo llaman el carril de viaje compartido en lugar del HOV.

y si hay un Sigalert, tómalo como una pista para evitar el área por completo. Los Sigalerts son mensajes emitidos por la Patrulla de carreteras de California cuando hay un accidente o cualquier otra cosa que bloquea múltiples carriles de tráfico, lo que significa que el notorio tráfico de California es aún más horrendo de lo habitual (Véase también: Carmageddon).

» tarda 20 minutos, dependiendo del tráfico.,»

La gente de California dice esto todo el tiempo para describir su ubicación, y casi nunca es cierto. 30 minutos suena demasiado lejos, y 15 minutos no es realista.

todos sabemos que 20 minutos de distancia realmente significa algo más cercano a 40, y que el tráfico ligero nunca es algo en lo que puedas confiar.

«June Gloom.»

a partir de junio (o incluso a finales de mayo si es un año particularmente desafortunado), una ola de niebla invade las zonas costeras de California y arruina los planes de playa de todos., Junio sombrío / Gris Mayo / sin cielo julio son términos del Sur de California utilizados para describir un patrón climático que trae nubes bajas y niebla durante los primeros meses de verano.

aunque la gente de fuera de la ciudad tratará de convencerte de que solo es contaminación del aire, la niebla que aparece cada mañana generalmente desaparece a media tarde o así.

«el invierno más frío que he pasado fue un verano en San Francisco.»

este cliché de San Francisco generalmente se atribuye a Mark Twain, aunque no hay evidencia de que nunca lo haya dicho., Contrariamente a lo que la cultura pop puede tener que creer, el verano en el área de la bahía es bastante frío, y la niebla es una presencia casi constante.

la niebla puede ser una molestia para los visitantes que visitan el área de la bahía, pero los habitantes de San Francisco abrazan la niebla como una parte esencial de lo que hace que su ciudad sea su hogar. Incluso llamaron a la niebla Karl y le dieron sus propias páginas de Twitter y Facebook.

» It’s pretty gnarly out, bro. Es el doble de gastos hoy!»

la cultura surfista ha tenido una gran influencia en la forma en que los californianos costeros hablan. Es posible que escuches a surfistas, patinadores y snowboarders hablando de «triturar el gnar», pero incluso aquellos que se abstienen de participar en deportes extremos tienden a usar la palabra» gnarly » para describir cosas que son extremadamente buenas o extremadamente malas.

también escucharás palabras como » épico «y, por supuesto, «amigo».»Las ondas que son» dobles por encima » no son para los débiles de corazón.

» estoy emocionado.,»

aunque Merriam-Webster define «stoke» como «agitar o añadir combustible a (algo que se está quemando)» esta expresión no tiene absolutamente nada que ver con la construcción de un fuego, al menos en un sentido literal. Los californianos se emocionan cuando están totalmente entusiasmados con algo, ya sea un viaje a las montañas o un gran oleaje que llega justo a tiempo para el fin de semana.

ahora una palabra comúnmente utilizada en muchas regiones, » stoked «se hizo popular con» The Endless Summer», un documental de surf clásico de Bruce Brown de 1966.

«Hella.,»

quizás una de las palabras más distintivas y divisivas en esta lista, el uso de la palabra «hella» es una indicación inmediata de que el hablante es del norte de California. Derivado de» infierno de A «o» infierno de mucho», la palabra se usa generalmente en lugar de» realmente»,» mucho «o » muy».»

no te atrapen usando esta palabra en la parte sur del estado, sin embargo. Solo escucharás a personas del área de la Bahía decir esto, mientras que las personas de otros lugares de California probablemente encontrarán el término molesto.

» la industria.,»

Las vagas referencias a «la industria» pueden ser un poco confusas para personas que no son del Sur de California. Cuando alguien dice que su esposo o esposa trabaja en «la industria», no quiere decir que es un trabajador industrial, aunque puede pertenecer a un tipo diferente de sindicato. Actores, directores, productores, guionistas, directores de arte, editores de cine y agentes de talento son solo algunas de las personas que conforman la enorme entidad que es «la industria».»

El espectáculo es tan prominente en Los Ángeles que los californianos del Sur deberían obtener inmediatamente la referencia.,

» esta hamburguesa es una bomba.»

todos hemos escuchado a la gente referirse a las cosas como «la bomba»desde finales de los 90. los californianos a menudo ponen su propio giro en esta expresión obsoleta sacando» the.»

por lo general son los alimentos los que se conocen como «bomba», aunque teóricamente cualquier cosa impresionante podría ser referida de esta manera.

«tomaré un doble-doble, Estilo animal.»

los californianos están profundamente orgullosos de Su In-N-Out, una cadena de hamburguesas de comida rápida que viene con su propia jerga y un menú secreto no anunciado en las tiendas. Una hamburguesa servida «estilo animal» tiene mostaza frita en la empanada y viene con untar adicional y cebollas a la parrilla.

También puede pedir sus papas fritas Estilo animal. Si estás especialmente hambriento, prueba una hamburguesa 3×3, que viene con tres empanadas de carne, o incluso una 4×4, que viene con cuatro.

» este burrito es húmedo.,»

«Dank» es un excelente ejemplo de un término cuya connotación ha cambiado de negativo a positivo gracias al uso de la jerga. Aunque Merriam-Webster lo define como «húmedo y frío de una manera desagradable», como en un sótano húmedo, la palabra fue adoptada por la cultura fumeta para describir la marihuana de alta calidad.

la palabra ha evolucionado para describir cualquier cosa que sea especialmente buena, como un burrito excepcionalmente sabroso.

hagas lo que hagas, definitivamente no digas » Cali.»

las únicas personas que no se refieren a California como «Cali» son los nativos de Golden State., Muy, muy rara vez escucharás a un californiano llamar a su estado natal por este nombre, a pesar de que a la gente de todas partes le encanta llamarlo así.

si desea mezclarse, trate de evitar esta palabra que induce al estremecimiento en presencia de los nativos de California.