Este julio marca el 50 aniversario de los disturbios civiles y disturbios que estallaron en Detroit.

50 años después, ahora podemos reconocer que Detroit en 1967 era una ciudad de profundas divisiones que impregnaban todos los niveles de la vida pública.

la segregación y los prejuicios de la ciudad llevaron a omisiones en la cobertura y las perspectivas. La comunidad afroamericana de la ciudad estaba subrepresentada en las noticias y a menudo deslegitimada., La ausencia de blogs y cuentas de redes sociales significó que muchas voces y frustraciones, tanto de la ciudad como de los suburbios, no se escucharon.

mientras planeábamos nuestra cobertura, nos preguntamos: ¿cómo habría sido presenciar el verano del 67 con las herramientas y tecnologías de hoy?

Leer más: Detroit 1967 riot: Rebellions and unrest

hemos colaborado con el ex periodista de Free Press Bill McGraw, quien ha escrito extensamente sobre 1967, y la Detroit Historical Society, para construir una línea de tiempo detallada de los eventos de los disturbios.

Ver el texto amarillo en la línea de tiempo?, Haga clic en ese texto para encontrar una anotación escrita por un historiador o experto local de Detroit utilizando la plataforma WEB Genius. Esas anotaciones, junto con las historias orales recopiladas por la Detroit Historical Society, están ahí para ayudarlo a explorar nueva información, recuerdos y perspectivas de esos cuatro días en julio.

también hemos lanzado cuentas de redes sociales para twittear en vivo y compartir los eventos históricos de julio de 1967 a medida que avanzan, 50 años después.,Instagram Facebook

vea la historia desplegarse con nosotros y ofrezca su propia perspectiva en Detroit1967 en Facebook, @Detroit_1967 en Twitter y @Detroit_1967 en Instagram follow y siga el hashtag #Detroit67 para encontrar una gran cantidad de Periodismo y contenido de la Prensa Libre, La Detroit Historical Society y otras organizaciones. Para una inmersión más profunda en la historia de estos eventos, visite la exhibición Detroit 67, Perspectives, que se exhibe ahora en el Museo Histórico de Detroit.

esperamos con interés la conversación.,

domingo, 23 de julio

El cerdo ciego, conocido como La Liga comunitaria Unida para la acción cívica, estaba en Economy Printing, 9125 12th Street. (Bentley Historical Collection)

3: 35 a.m.: El Oficial de Policía de Detroit Joseph Brown, trabajando Encubierto, se desliza En El cerdo ciego en la 12 y Clairmount y compra una cerveza.

4: 05 A.M.: los policías comienzan a cargar 85 clientes de cerdos ciegos en vagones de patrulla. Una pequeña multitud se está reuniendo.

4: 40 a. m.: la multitud en la calle 12 está creciendo y volviéndose hostil.,

cientos de personas cobran por la calle 12 en el westside de Detroit el 23 de julio de 1967, lanzando piedras y botellas a los frentes de las tiendas y saqueándolas. El motín de Detroit se desató después de que la policía allanara un club nocturno llamado A Blind pig en una parte mayormente negra de la ciudad. (Associated Press)

5:10 a.m.: la gente está lanzando botellas y rompiendo vidrios de tiendas mientras la policía se retira con los últimos prisioneros.

5: 20 a.m.: los comandantes de Policía notifican al Comisionado Ray Girardin. Llama al alcalde Jerome Cavanagh.

5:30 A. M.,: La policía envía refuerzos a la comisaría 10 (Livernois), que rodea la 12 y Clairmount.

7:45 A.m.: El Comisionado de Policía Girardin ordena a los policías que sellen Belle Isle.

7: 50 A.M.: 12th Street crowd estimated at 3,000; people are looting and throwing rocks and bottles.

8 a. m.: El Asesor Jurídico Robert Danhof llama al gobernador George Romney a su casa de Bloomfield Hills.

8: 24 a.m.: un incendio ha estallado en una zapatería de la calle 12. Los bomberos luchan contra el incendio sin problemas.

8:30 A. M.,: Los oficiales cancelan todas las salidas de la policía y ordenan turnos de 12 horas a medida que se extiende el disturbio de la calle 12.

La Policía bloquea una calle en el lado oeste de Detroit, a unas tres millas del centro de la ciudad. El 23 de julio de 1967, la gente arrojaba piedras y botellas a las tiendas y saqueaba.

9 a. m.: la multitud en la calle 12 ha aumentado a por lo menos 8,000; la policía está tratando de sellar el vecindario.

From the Detroit Free Press, July 24, 1967.9:33 A. M.,: Los líderes de la comunidad están caminando por la calle 12, suplicando calma, pero encuentran poca cooperación.

El representante estadounidense John Conyers, un demócrata de Detroit, usa un megáfono para alentar a los afroamericanos en el área de disturbios de Detroit a regresar a casa. (Associated Press)

9: 45 a.m.: El representante estadounidense John Conyers, en un automóvil, suplica a través de un megáfono: «sé cool.»La multitud lo está interrumpiendo.

una mujer se prepara para lanzar una botella durante los disturbios en Detroit en 1967. (Tony Spina / Detroit Free Press)

10: 30 A. M.,: La multitud de la calle 12 se vuelve más hostil y lanza piedras y botellas. La policía hace seis arrestos.

11 a. m.: la Policía del Estado de Michigan puso en «alerta de movilización 7X» – que significa » en espera.»

Noon: los funcionarios de Detroit están rechazando las repetidas ofertas de ayuda de las autoridades estatales, diciendo que la situación se está estabilizando.

12: 15 p. m.: todas las instalaciones importantes de servicios públicos en Detroit tienen guardias armados.

Pingree Street in Detroit burns during rioting in 1967. También se reportaron incendios en la 12 y Taylor, La 12 y Blaine y la 12 y el oeste de Filadelfia., Los bomberos fueron arrojados con botellas y piedras. (Tony Spina/Detroit Free Press)

2 p. m.: en una reunión, los funcionarios reconocen que la situación está empeorando.

2:05 p. m.: El Alcalde Cavanagh pide la Policía Estatal de Michigan después de rechazar repetidas ofertas de ayuda de funcionarios estatales.

2:30 p. m.: La Guardia Nacional envía cuatro vehículos de transporte de personal Desde Camp Grayling a Detroit.

3 p. m.: El saqueo se está extendiendo a las avenidas Dexter, Linwood y Grand River.

3: 30 p. m.,: Muchos aficionados de los Yankees-Tigers en el Tiger Stadium pueden ver enormes columnas de humo negro más allá del jardín izquierdo.

4: 20 p. m.: El Alcalde Cavanagh ha pedido que la Guardia Nacional de Michigan Sea traída a Detroit.

4: 30 p. m.: Krikor Messerlian roba a un saqueador con su sable. Otro joven lo golpea con un pedazo de madera de 30 pulgadas.

5 p. m.: unos 200 miembros de la Guardia Nacional han sido enviados a la Escuela Secundaria Central.

5: 20 p. m.: El saqueo está teniendo lugar ahora en Joy Road y Oakland Avenue.

6 p. m.: saqueos en la 14 y West Grand Boulevard.

6: 15 p. m., Hay saqueos en Washington Boulevard downtown.

6: 20 p. m.: la Policía Estatal de Michigan reporta saqueo en Highland Park.

patrulla de la Guardia Nacional en Detroit. (Tony Spina/Detroit Free Press)

6:57 pm: tropas de la Guardia Nacional comienzan a aparecer en las calles de Detroit.

7 p. m.: In the past hour there have been 626 riot-related incidents.

7:30 p. m.: Romney sale de su casa de Bloomfield Hills para 1300 Beaubien, el cuartel general de la policía.

7:45 p. m.: Cavanagh describe la situación en Detroit como «crítica» pero «no fuera de control.,»

7:45 p. m.: Cavanagh ordena un toque de queda de 9 p. m. a 5 A. M..

7: 49 p. m.: El saqueo ha comenzado en Hamilton y Webb.

8: 30 p. m.: saqueos en 7 Mile y Woodward y Michigan y Junction, ambas áreas principalmente blancas.

8:40 p. m.: saqueos en Livernois y Fenkell.

9: 07 p. m.: primer disparo de francotirador reportado en Seward y Poe.

9: 15 p. m.: un niño afroamericano de 16 años está herido; es la primera víctima de disparo.

9: 35 p. m.: la policía está siendo enviada a la 12 y Lawrence por «disparar a bomberos.»

10:10 pm: La perturbación se extiende hacia el lado este., Looting is reported at Mt. Elliott y Forest.

10: 15 p. m.: la policía dispara y hiere a un saqueador por primera vez.

10:25 p. m.: El Alcalde Cavanagh ordena el cierre de todas las gasolineras de la ciudad.

10: 35 p. m.: saqueos y multitudes en Pennsylvania y Kercheval, escena de un disturbio de dos noches en 1966.

10:50 p. m.: Romney ordena la movilización de todas las tropas de la Guardia Nacional en Camp Grayling a Detroit.

El Guardia Nacional Gary Ciko de Hamtramck revisa los edificios en busca de francotiradores durante los disturbios del 23 de julio de 1967 en Detroit., (Tony Spina/Detroit Free Press)

10: 48 p. m.: fuego de francotirador reportado en 12th y Taylor.

11:08 p. m.: saqueos cerca de las casas de Brewster en el lado este.

11: 45 p. m.: saqueos reportados en Monterey y Petoskey.

11:58 p. m.: Las Ventas de licores están prohibidas en Detroit, Hamtramck y Highland Park.

11:59 p. m.: con 259 alarmas hoy, el Departamento de bomberos sobrecargado pide ayuda a los departamentos de bomberos suburbanos.

lunes 24 de julio

El gobernador George Romney (derecha) declara un estado de emergencia mientras el alcalde Jerome Cavanagh escucha., Detroit Free Press archives

medianoche: Romney declara el estado de emergencia en Detroit, Hamtramck, Highland Park, Ecorse y River Rouge.

1:15 A.M.: embarazada y madre de dos hijos, Sheren George, de 23 años, muere después de ser baleada por un asaltante desconocido mientras conduce hacia Woodward.

2:15 A.M.: Romney le ha dicho al Vicepresidente Hubert Humphrey que se necesitan tropas federales para controlar la situación en Detroit.

2:45 a.m.: Clifton Pryor, de 23 años, es asesinado a tiros en el 667 W. Alexandrine por un guardia nacional, que sospechaba que Pryor era un francotirador.

2:46 am,: Amigos y vecinos dicen que Pryor simplemente estaba ayudando a proteger su edificio de apartamentos.

3 a. m.: El Fiscal General de los Estados Unidos Ramsey Clark aconseja a Romney que debe declarar una insurrección antes de que las tropas federales puedan ser enviadas.

3:01 a.m.: en una conferencia de prensa, Romney dice: «los delincuentes que huyen están sujetos a ser baleados.»

3: 30 a.m.: El Bombero John Ashby es electrocutado por un cable de alto voltaje mientras lucha contra un incendio.

Paracaidistas, fuertemente armados, hacen guardia en el césped de la estación de policía de La Quinta comisaría en Detroit, 25 de julio de 1967., La estación del lado Este estaba bajo fuego de francotiradores por la noche desde la vieja casa de cine al otro lado de la calle. Note pock marcado edificio donde las balas del ejército, dirigido a los francotiradores, golpeó el edificio. Otros soldados hacen guardia en el techo.

4: 30 a.m.: saqueos y francotiradores desenfrenados en el 5to Precinto alrededor de St. Jean y Jefferson.

7 A. M.: Detroit police report 400 persons have been injured since midnight.

8 a.m.: Fred Williams, de 49 años, es electrocutado por un cable en vivo detrás de su ardiente casa en Goodwin. El incendio comenzó en una tienda con bombas incendiarias.

9:45 A. M.,: El veterano del ejército Herman Ector, de 30 años, es asesinado a tiros por un guardia de seguridad sin licencia. Ector se opuso al trato de la Guardia a los saqueadores.

11: 25 a.m.: El Tribunal del registrador permanecerá abierto las 24 horas del día hasta nuevo aviso para procesar casos penales.

1:25 p. m.: Robert Beal, un presunto Saqueador, es baleado por un oficial de Policía de Detroit dentro de Rite-Way Auto Parts, 9335 Oakland.

1:45 p. m.: Daniel Jennings, padre de 14 hijos, es asesinado a tiros por el propietario de los medicamentos patentados de Stanley después de que Jennings y otros dos irrumpieron.

1:46 pm, La policía persigue y dispara a Joseph Chandler, un presunto Saqueador, desde un mercado a 3360 segundos. Muere en el Hospital Henry Ford.

2:30 p. m.: El presunto Saqueador Herman Canty, de 46 años, es asesinado a tiros por la policía en el Supermaket Bi-Lo, 2450 W. Grand Blvd.

Las tropas federales aterrizan en Selfridge Field, Michigan después de que el presidente Johnson les ordenara ayudar a sofocar los disturbios raciales en Detroit, el 24 de julio de 1967. Unos 5.000 soldados fueron llamados.

3 p. m.: paracaidistas del Ejército de los Estados Unidos llegan a la base aérea Selfridge en el Monte. Clemens.

4 p. m.,: Alfred Peachum, un presunto Saqueador, es disparado dentro de un supermercado en 3430 Joy. Las balas de la policía hirieron a dos mujeres de mediana edad cercanas.

4:15 p. m.: Cyrus Vance, representante del presidente Lyndon Baines Johnson, y el general del Ejército de los Estados Unidos John Throckmorton, comandante de paracaidistas, son informados en el cuartel general de la policía.

4:16 p. m.: el presunto Saqueador Alphonso Smith, de 35 años, es asesinado a tiros por la policía en circunstancias sospechosas dentro del mercado de Dexter.

4:17 pm: veintitrés incendio oeste de Woodward; seis incendios oriente de Woodward.

4: 30 p. m.,: Richard Paul Shugar acusa a Nathaniel Edmonds, de 23 años, de ser un saqueador, y le dispara y lo mata a Baldwin y Harper.

5 p. m.: Cyrus Vance, representante de LBJ en Detroit, tours riot zones.

5:20 p. m.: El presunto Saqueador Edward Kemp es baleado por policías y guardias en un mercado en Mack. Tenía cinco paquetes de cigarros.

7: 15 p. m.: funcionarios federales, estatales y locales se reúnen con líderes comunitarios sobre el envío del Ejército.

8: 15 p. m.: Vance anuncia que las tropas federales no se comprometerán en este momento.

8: 30 p. m.: la policía mata a Richard Sims después de que intenta irrumpir en un bar., La esposa de Sims presenció el tiroteo sin darse cuenta de que era su marido.

8:32 pm: En Washington, DC, LBJ se reúne con el jefe del FBI J. Edgar Hoover, quien dice: «Ellos han perdido todo el control en Detroit.»

El gobernador George Romney, centro, se reúne con el alcalde Jerome Cavanagh, derecha, de Detroit como Guardia Nacional en una parte de Detroit que fue devastada por los alborotadores, el 24 de julio de 1967. Romney llamó a los guardias mientras los alborotadores bombardeaban y saqueaban una amplia zona de la ciudad. (Associated Press)

8:55 pm,: Romney y Cavanagh suplican a un asistente de LBJ que envíen tropas federales a Detroit.

9: 15 p. m.: francotirador reportó fuego a lo largo de la calle 12.

9:28 p. m.: fuego de francotirador golpea 7th (Mack) precinto en Mack y Gratiot.

9: 30 p. m.: policías y la Guardia Nacional disparan al Saqueador Frank Tanner en East Grand Boulevard y Helen, pero lo pierden. Tanner se derrumba de dolor.

9: 30 p. m.: tropas del Ejército se trasladan de Selfridge al recinto ferial estatal en 8 Mile y Woodward.

9: 45 p. m.: Romney una vez más le pide al Fiscal General Clark tropas federales.

10:22 pm,: Heavy sniper fire pins down police and National Guard at Lycaste and Charlevoix and Fairview and Goethe on the east side.

11 p. m.: Vance informa a LBJ que la situación en Detroit se está deteriorando y solicita permiso para usar tropas federales.

11:30 p. m.: El Bombero Carl Smith es asesinado en St. Jean y Mack, posiblemente por fuego amigo, como francotiradores de batalla de la policía y la Guardia Nacional.

martes, 25 de julio

medianoche: El Presidente Johnson aparece en la televisión nacional para anunciar que los paracaidistas federales se están mudando a los vecindarios de Detroit.

12:01 am,: La policía dispara y mata al presunto Saqueador manual Crosbey mientras huye de los agentes del mercado saqueado en el Este de Nevada.

12:02 A.M.: LBJ le dice a the nation que «la ley y el orden se han roto en Detroit, Michigan.»

12: 20 a.m.: Heavy sniper fire at 5th (Jefferson) Precinct at St. Jean and Jefferson.

12: 50 A.M.: francotiradores disparando a Bomberos En el puesto de comando Mack y St. Jean.

1:15 a.m.: El guardia de seguridad Julius Dorsey muere atrapado entre la policía, los guardias y los saqueadores que huyen. Los saqueadores escapan.

1:17 A.M.: Se abre una línea de comunicación directa entre Detroit y el Pentágono.,

1: 50 A.M.: fuego de armas pequeñas en Boston Boulevard.

2: 40 a.m.: francotirador Dispara a los bomberos en el vecindario Oakland-Alger.

2: 45 a. m.: gran incendio y fuego de francotiradores en Linwood y Montgomery.

3 a. m.: El Oficial de Policía de Detroit Jerome Olshove es asesinado a tiros por la escopeta de un compañero oficial durante una pelea con un prisionero arrestado por saqueo.

4 A. M.: tropas federales toman el Lower east side alrededor de Mack, Kercheval, Van Dyke, Mt. Elliott y East Grand Boulevard.

Teniente General John J. Throckmorton, a la izquierda, Comandante General de los EE.UU., Las tropas del ejército ahora en Detroit, y Cyrus Vance, asistente especial del Secretario de Defensa Robert McNamara, aparecen en una conferencia de prensa en Detroit, el 25 de julio de 1967. Vance dijo que la situación en la ciudad parecía menos tensa que anoche. El general Throckmorton dijo que a sus tropas se les había ordenado usar la fuerza mínima para mantener el orden en las áreas de disturbios. (Associated Press)

4:01 a.m.: El General Throckmorton ordena a todas las tropas del Ejército y la Guardia Nacional que descarguen armas y carguen solo con permiso.

8 a. m.: Cavanagh, Romney y Vance instan a las empresas a abrir en zonas no afectadas por la violencia.

8:05 am,: Once horas después de que le dispararan, el Saqueador que huía Frank Tanner se encuentra en East Grand Boulevard y Helen. Está muerto al llegar a DGH.

10 a.m.: Romney permite pequeñas cantidades de gas, solo si va directamente a un tanque de gas de automóvil.

3 p. m.: la policía dispara a Arthur Johnson, de 36 años, y Perry Williams, de 33, mientras saqueaban una compañía de préstamos en 1401 Holbrook.

3: 45 p. m.: saqueos en Alger y Jefferson.

6:16 p. m.: gran incendio en el bloque 3300 de Harrison entre Myrtle y West Vernor.

9:10 pm,: Police patrol wagon containing machine guns pinned down by sniper fire at Hazelwood and Lawton.

9: 45 p. m.: Jack Sydnor, el único francotirador conocido por haber muerto, hirió a Roger Poike del Departamento de Policía de Detroit antes de que los policías lo mataran.

10:05 p. m.: la Policía ordenó salir de West Grand Blvd/Dexter/Claimount / Woodrow Wilson para barrer la Guardia Nacional.

10:25 p. m.: francotirador disparando arma automática a Commonwealth y Merrick.

miércoles, 26 de julio

de Detroit Free Press, 27 de julio de 1967., La empresaria de Connecticut Helen Hall murió después de recibir un disparo en el corazón mientras estaba de pie en la ventana de su habitación de motel en New Center.

1 A.m.: la empresaria de Connecticut Helen Hall muere después de recibir un disparo en el corazón mientras estaba de pie en la ventana de su habitación de motel en New Center.

Los portadores del féretro llevan el pequeño ataúd de Tonia Blanding, 4, que murió en una lluvia de balas de la policía y la Guardia Nacional. (Associated Press)

1: 20 a .m.: Tonia Blanding, 4, declarada muerta en el Hospital Henry Ford de.,Balas de ametralladora calibre 50 en el pecho que provenían de un tanque de la Guardia Nacional.

12:15 a.m.: la policía de Detroit, la Guardia Nacional y la Policía Estatal de Michigan responden a una llamada sobre un posible francotirador cerca del Motel Argel.

los cuerpos de tres víctimas de disparos son retirados del Motel Argel en el Centro de Detroit, el 26 de julio de 1967. Los tres hombres negros fueron encontrados muertos a tiros en una habitación del motel. It was determined that they were victims of snipers who were active during the throughout the riot-torn city at night. (Associated Press)

2: 15 A. M., La unidad de homicidios de la policía notificó sobre tres cadáveres en el Motel Argel.

5 p. m.: George Talbert, de 20 años, es asesinado a tiros por un Guardia Nacional mientras Talbert caminaba por los jardines Lasalle al sur, desarmado.

11 p. m.: Albert Robinson, de 38 años, es asesinado a tiros fuera de su apartamento en Davison y LaSalle; los testigos dicen que un guardia lo bayoneteó.

jueves 27 de julio

11:30 A.M.: Willie McDaniels, de 23 años, muere después de ser baleado como Saqueador el día anterior. Los testigos disputan la versión policial de los hechos.