26 refranes y significados Irlandeses comunes
Hola a todos. Saludos desde una primavera muy soleada como Dublín. Así que la semana pasada compartí mi blog de viaje por carretera irlandés de una semana de duración para darte algunas ideas de viaje si estás planeando un viaje a Irlanda Este año. Si te encuentras en la Isla Esmeralda, lo más probable es que te encuentres en un pub irlandés. Los irlandeses tienen una relación única con el idioma Inglés, por lo que mientras esté allí puede escuchar algunos dichos Irlandeses comunes y preguntarse de qué demonios están hablando las personas., Así que aquí está una lista de algunos de los refranes irlandeses más utilizados y sus significados!
Común Divertido Irlandés Refranes
1. Su » OUL fella «y su» OUL wan »
Estos Términos se refieren a su padre y su madre respectivamente
2. «Sleeven»
Un sleeven es una persona astuta o solapada
3. Actuar el gusano
hasta que no sea bueno y probablemente realizar algún tipo de travesura
4. Fluthered
muy, Muy borracho!
5., Feliz Salida
el Contenido en su entorno actual
6. Horrible bueno
En Irlanda horrible también puede significar muy como en»el tiempo era horrible bueno»
7. Quare
deriva de la palabra queer, también otra palabra para muy
8. Burros años
Se refiere a una gran cantidad de años !
9. ¿Sirve De Algo? ¿fue bueno?
10. Las tomas
el baño
11. Culos
Si algo se hace de la manera incorrecta se hace Culos
12., Ir lejos de eso
una expresión de incredulidad o rechazo
13 una ballena de un tiempo
Un muy buen tiempo
14 «sure look it»
comúnmente utilizado y encaja después de cualquier frase que significa que vamos a seguir o seguir adelante con las cosas
15 «sure listen»
similar a la anterior, mientras que en realidad no significa»listen to me»
16 «ara»
común en las zonas rurales de Irlanda. Encaja antes de tu nombre si no te creen, están decepcionados, sorprendidos y casi cualquier otro sentimiento
17., Its grand
Its fine
18. El craic fue 90
la diversión y el ambiente fue excelente
19 Lo haré sí
dijo Cuando la persona no tiene intención de hacer lo que acaba de pedirles que hagan
20 una bolsa de tayto
Un paquete de patatas fritas
22. Estoy hecho polvo estás agotado, muy cansado 23. Gran secado
el clima es agradable y es un gran día para secar la ropa en una línea de lavado
24. Feck off
Una versión menos ofensiva de f * * * off
25. ¿Quieres un mineral? ¿quieres tomar un refresco?
26., Voy a hacer gárgaras / Mear / batear
tu sales a tomar una copa, y no puedes regresar por días
así que ahí lo tienes. Memoriza los dichos Irlandeses anteriores y encajarás perfectamente.
¿Por qué no comprar nuestra emocionante colección de suéteres Irlandeses, joyería irlandesa y artículos para el hogar irlandeses en la tienda Irlandesa? Y, no se olvide de utilizar BLOG10 en la caja para obtener un 10% de descuento!
Nos vemos la próxima semana
Slán go fóill!
Lulu.
