Articles

8 Cosas Que Debes Saber sobre Hanukkah

¿qué celebra Hanukkah?

Jehudah Maccabaeus liderando a su ejército judío, los Maccabees, a la batalla.

Ann Ronan Pictures / Getty Images

Hanukkah celebra la rededicación del Segundo Templo de Jerusalén durante el siglo II A. C.,, tras el triunfo de un pequeño grupo de rebeldes judíos, conocidos como los Macabeos, contra sus opresores los greco-sirios, que habían profanado el templo erigiendo un altar a Zeus y sacrificando cerdos dentro de sus muros sagrados. Para rededicar el templo, los Macabeos tenían que encender una menorá que ardería dentro del templo en todo momento. Sin embargo, solo tenían suficiente aceite de oliva puro para durar un día. Milagrosamente, el aceite se quemó durante ocho días, dejando tiempo para encontrar un suministro fresco de aceite.

Menorah or hanukkiyah?,

un niño enciende una menorá con aceite para Janucá.

Sergio Mendoza Hochmann / Getty Images

una menorá, la palabra hebrea para lámpara, tiene siete ramas. Fue utilizado originalmente en el primer y Segundo Templo en Jerusalén. Las Menorahs se encendían diariamente con aceite de oliva de la más pura calidad. Un hanukkiyah es un Hanukkah menorah utilizado específicamente para encender las velas (a menudo se utiliza hoy en día en lugar de aceite) en Hanukkah. Con nueve ramas, se enciende cada noche para celebrar el milagro del aceite que dura ocho días., A pesar de estas diferencias, hoy en día las hanukkiyahs se conocen comúnmente como menorahs.

Cómo encender la Menorá.

Four brothers light a menorah during Hanukkah in Brookline, Massachusetts, 1971.

Spencer Grant / Getty Images

hay reglas muy específicas sobre la iluminación de una menorah; afortunadamente, la mayoría de ellas se basan en simplemente conocer la izquierda de la derecha., La menorá tiene nueve ramas, una para cada noche del Festival de las luces, más un shamash, que significa ayudante o asistente, que se enciende primero y luego se usa para encender las otras velas. El shamash siempre se sienta un poco más alto o más bajo que el resto de las velas para no confundirse con las demás. Las velas se colocan en la menorá de derecha a izquierda, en la misma dirección en la que se lee hebreo. Sin embargo, al encender la menorah te mueves en la dirección opuesta, usando el shamash para encender las velas de izquierda a derecha. Confuso? Haz lo mejor que puedas.,

¿cuántas velas necesitarás? 44. Cada noche se agrega una vela nueva a la menorá, además de un shamash, y se quema todo el camino. Pero no te preocupes, no hay necesidad de contar; si compras una caja vendrá con 44.

hay un límite de altura para las menorahs.

una de las mayores menorahs de Hanukkah en la ciudad de Nueva York en la primera noche de Hanukkah el 24 de diciembre de 2016.

Mendel Benamou / Chabad.org

hay un límite de altura claramente definido para menorahs de 32 pies de altura., En la ciudad de Nueva York, dos menorahs rivalizan entre sí por la altura. Uno está en Grand Army Plaza, Brooklyn y se dice que tiene un shamash que es seis pulgadas más alto que su competidor de Manhattan ubicado en la esquina de La Quinta Avenida. y 59th St.

el uso tradicional del aceite incluso se aplica a los alimentos de las fiestas.

los panqueques de patata y las donas de gelatina son platos tradicionales para comer en Hanukkah.,

Fascinadora/Getty Images

El milagro del aceite que dura ocho días no solo se celebra a través de la iluminación de la menorá, sino también en los alimentos tradicionales que se comen. Dos de los platos más populares, latkes (panqueques de patata) y sufganiyot (donas de gelatina), se fríen en aceite. Si bien el sabor de estos alimentos son razón suficiente para comerlos, es el aceite utilizado para cocinarlos lo que los convierte en un elemento básico para la mayoría de las celebraciones de Hanukkah.

Dreidel, dreidel, ¿qué?,

Dreidel con gelt de chocolate.

Rachel Weill/Getty Images

datando de antes de la revuelta de los Macabeos, los dreidels (peonzas giratorias de cuatro lados utilizadas para jugar un juego de azar) se utilizaron originalmente como un tipo de señuelo después de que los ejércitos Greco-sirios del rey Antíoco IV Epífanes promulgaran una serie de leyes que proscribían muchas prácticas religiosas judías. El pueblo judío simplemente trasladó sus estudios de la Torá bajo tierra, sacando sus dreidels y fingiendo jugar juegos para confundir a los soldados., Desde entonces, dreidel ha sido resucitado como un divertido juego jugado durante Hanukkah para monedas de chocolate llamado gelt, para conmemorar esta vez. Cada lado del dreidel tiene una letra hebrea diferente, que le dice al jugador cuánto poner o sacar del bote. Juntas, estas cuatro letras forman el acrónimo de «Nes Gadol Hayah Sham», que significa» un gran milagro sucedió allí», refiriéndose al milagro del aceite que duró ocho días en Israel.

¿por qué se celebra Janucá en diferentes fechas?

en 2013, Hanukkah se superpuso con acción de Gracias.,

Emile Wamsteker / Bloomberg / Getty Images

aunque rara vez parece celebrarse en el mismo día, en el calendario hebreo, Hanukkah siempre cae en el día 25 del mes de Kislev. El primer día de Janucá puede llegar tan temprano como noviembre o tan tarde como finales de diciembre, lo que significa que ocasionalmente Janucá se superpone con acción de Gracias o Navidad. La última vez que celebramos Thanksgivukkah fue en 2013. Hanukkah y la Navidad vieron las celebraciones de duelo en 2005 y convergerán de nuevo en 2024., Debido a la diferencia en los calendarios, cada año los judíos de todo el mundo—y sus amigos gentiles— se quedan buscando en Google la fecha de inicio de Hanukkah.

¿cómo se escribe Hanukkah de todos modos?

no hay una forma correcta de deletrear Hanukkah. Si estás confundido, puedes culpar a la transliteración. Originalmente escrito en hebreo, un idioma basado en Caracteres, las variaciones surgieron cuando la palabra tuvo que ser escrita en inglés, un idioma basado en el alfabeto., La falta de equivalentes exactos en inglés a los sonidos Hebreos llevó a las muchas variaciones ortográficas que vemos hoy: Hanukkah, Janucah, Hanukah, Hanukah, Janucah. En inglés, las diferentes ortografías no afectan la pronunciación. Así que al escribir Feliz Hanukkah, no tengas miedo, elige tu favorito.