durante este tiempo, la salud y el bienestar de nuestra comunidad local y nuestros visitantes es vital. Los viajeros a Austin – y a todos los destinos-deben seguir observando las recomendaciones de salud de los funcionarios de salud pública nacionales, estatales y locales, mientras planean viajar, cuando viajan y cuando visitan cualquier destino.

para obtener las últimas actualizaciones sobre el estado de cada ubicación destacada, consulte el sitio web de cada empresa., Para obtener más información sobre las restricciones y cierres locales, haga clic aquí.

pruebe el vino y la cerveza hechos localmente, despegue en una aventura al aire libre, Levántese los talones en un salón de baile y compre boutiques únicas en estos 15 encantadores pueblos pequeños que se encuentran en la hermosa Texas Hill Country.

1. Dripping Springs

disfrute de su camino a través del Distillery District, hogar de más de 25 destilerías, bodegas y cervecerías, incluyendo Deep Eddy Vodka, Treaty Oak Distilling (con el restaurante Alice’s), Family Business Beer Co. y Bell Springs Winery., Adéntrese en la década de 1850 en el Dr. Pound Historical Farmstead Museum y recorra la historia de Dripping Springs. Haga un recorrido por el huerto y pruebe los aceites de oliva en Texas Hill Country Olive Co. Obtenga pases para la piscina por el día o pase la noche en Camp Lucy, un complejo de 275 acres ubicado en un acantilado sobre Onion Creek.

2. Driftwood

Chow down on slow-cooked pork ribs at the Salt Lick BBQ and sample wines at neighboring Salt Lick Cellars. Siga la ruta del vino Driftwood y pruebe vinos en seis pintorescas bodegas. Pruebe sotol, un espíritu terroso de Texas, en Desert Door Distillery., Pasee por el rancho con una cerveza en la mano en Vista Brewing. Pase por Hays City Store & Ice House para música en vivo, comidas locales y más de 50 cervezas de barril.

Lakeway

alójese en el Lakeway Resort And Spa, el único resort en el lago Travis. A las afueras de Lakeway, experimente el Lake Austin Spa Resort con todo incluido, nombrado el Resort spa de destino #1 en América del Norte por Condé Nast Traveler en 2019. También cerca de Lakeway se encuentra Miraval Austin, extendido en 220 acres rurales, que ofrece paquetes de bienestar que incluyen servicios de spa y comidas gourmet

4., Johnson City

recorra el Rancho LBJ y vea la casa de la infancia del presidente número 36 en el Parque Histórico Nacional Lyndon B. Johnson. Camine o camine por senderos para bicicletas que conducen a las cascadas gemelas en el Parque Estatal Pedernales Falls. Pruebe vinos, cene en una cervecería con música en vivo y acomódese para mimarse en Carter Creek Winery Resort & Spa. Deje que los niños tengan en sus manos las innovadoras exhibiciones y juegos basados en la tecnología en el Science Mill.

5., Luckenbach

compra una camiseta para demostrar que llegaste a la legendaria tienda Luckenbach Texas General Store, una combinación de tienda/salón de recuerdos ubicada en un puesto comercial de 1800. Asista a un concierto country y haga un poco de vida en el Salón de baile Luckenbach.

Enchanted Rock. Crédito Pierce Ingram.

6. Fredericksburg

suba a la mágica cúpula de granito rosa en el área natural Enchanted Rock State. Diríjase por Fredericksburg Wine Road 290 y visite 17 bodegas galardonadas., Conozca la historia detrás de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico en el Museo Nacional de la guerra del Pacífico. Compre artículos de boutique elegantes y cene en el bistro at Vaudeville. Explore una granja de flores silvestres en funcionamiento, con una sala de degustación de vinos y una taberna al aire libre, en Wildseed Farms.

7. Boerne

echa un vistazo a las encantadoras tiendas y restaurantes de propiedad local a lo largo de Hill Country Mile en el corazón de la histórica Boerne. Pruebe una pinta de cerveza elaborada en el lugar en el Dodging Duck Brewhaus o elija entre más de 80 cervezas artesanales y sidras de barril al azar. Vea las maravillas subterráneas en una visita guiada a las cuevas a través de Cascade Caverns.,

8. San Marcos

Kayak o flotar en un tubo a lo largo del Río San Marcos que serpentea por el Centro de la ciudad. Recorra una cueva y tome el tren a través de un parque de vida silvestre en Wonder World Cave & Adventure Park. Solo trate de resistirse a las ofertas de diseño en dos centros comerciales de la zona: San Marcos Premium Outlets y Tanger Outlets.

9. New Braunfels

Las aguas del Río alimentadas por manantiales alimentan los emocionantes toboganes y posavasos en el Parque Acuático Schlitterbahn & Resort. Levanta una copa en 19 cervecerías únicas en la pintoresca ruta de la Cerveza Artesanal de Hill Country., Tome una cámara de aire y recorra las corrientes de los ríos Comal y Guadalupe que pasan por New Braunfels.

Gruene Hall. Cortesía del Distrito Histórico de Gruene.

10. Gruene

toda la ciudad de Gruene está incluida en el Registro Nacional de Lugares históricos. Explore las tiendas de antigüedades y especialidades ubicadas en los escaparates de ladrillo del siglo XIX en el distrito histórico de Gruene. Vea bandas en vivo en Gruene Hall, el salón de baile más antiguo de Texas, donde estrellas como Willie Nelson, Lucinda Williams y Garth Brooks han comandado el pequeño escenario original.

11., Wimberley

chapotea en las aguas frescas y transparentes de Jacob’s Well, hogar de una de las cuevas submarinas más largas de Texas (asegúrate de hacer una reserva). Pasee por las numerosas galerías de arte de la ciudad y vea una demostración de soplado de vidrio en Wimberley Glassworks. Organice un recorrido por el rancho familiar Bella Vista Ranch y recoja una botella de aceite de oliva recién prensado.

12. Lockhart

La Capital de la barbacoa de Texas es conocida por restaurantes famosos como el Black’s Barbecue Original, de gestión familiar desde 1932., Visite las encantadoras tiendas, galerías, restaurantes y el teatro histórico que salpican la plaza de la ciudad de Lockhart. Eche un vistazo al majestuoso Museo de la cárcel del Condado de Caldwell y al emblemático Palacio de Justicia del Condado de Caldwell.

13. Round Top

Round Top es el sueño de un adicto a las compras. Diríjase directamente al mercado de Henkel Square, donde las tiendas y restaurantes se encuentran en edificios que se remontan a mediados de 1800. y no se pierda Bybee Square, con galerías y boutiques ubicadas en casas históricas. Encuentra tesoros vintage en la original Feria de antigüedades Round Top, que se celebra en primavera y otoño.

14., Georgetown

dé un paseo por el Centro de Courthouse Square, donde los edificios de la época victoriana bellamente conservados albergan tiendas y restaurantes. Pase un día en el agua en el lago Georgetown, un lago de 1200 acres que ofrece paseos en bote, esquí, pesca, senderismo y una reserva de vida silvestre. Explore cuevas salpicadas de estalactitas y formaciones rocosas impresionantes en Inner Space Cavern.

15. Marble Falls

Reel en un bagre o ir remando en el pintoresco lago Marble Falls. Súbete a una moto de tierra o ATV y afronta los senderos en Hidden Falls Adventure Park., Disfrute de una rebanada de pastel casero del pintoresco Blue Bonnet Café, abierto desde 1929.