el titular que cito en el título de este post es de Fox News; aquí hay más del cuerpo del artículo:

la campaña de Trump el martes se burló de Biden por su uso de la frase. Tanto Trump como Biden están en Iowa el martes celebrando eventos políticos en duelo.

«todavía No se sabe si Biden comenzará a tomar prestado’ Basta!,»también», dijo el martes Matt Wolking, subdirector de comunicaciones de la campaña de Trump, refiriéndose a la etiqueta Avenatti que se usa a menudo en Twitter.

Fox News ha solicitado comentarios a la campaña de Biden.

Biden la semana pasada se enfrentó a críticas después de que se reveló que su campaña levantó pasajes de numerosas otras fuentes en la versión inicial de su plan de cambio climático. Más tarde se añadieron citas, con la campaña describiendo la versión inicial como un error.

Matt Margolis (PJ Media) etiqueta este rotundo «plagiariz.,»

pero la frase No era de Avenatti a «rip off», ni hay nada malo con» lift » una línea corta como esa. Al igual que con muchas frases concisas, han sido reutilizadas y probablemente reinventadas durante décadas (si no más), y sus fuentes originales a menudo no se recuerdan. Una búsqueda rápida de Lexis reveló que el Senador Ted Kennedy lo usó en Mar. 11, 2005, en un discurso sobre la reducción de la pobreza infantil; Anita Hill fue citada en noviembre. 14, 1992 por haberlo utilizado poco antes; Sen., La campaña de Rick Santorum lo usó en 2011; el novelista Joe Klein (autor de Primary Colors) lo usó en una novela de 2001; y Langston Hughes lo usó en un poema de 1935 llamado «Let America Be America again», que el Senador John Kerry usó en su campaña de 2004. El plagio puede ser un delito grave, por ejemplo, cuando periodistas o académicos copian el trabajo de otros Sin atribución, tanto porque se supone que los periodistas y académicos son originales, como porque la copia es generalmente de una cantidad material.,

pero se supone que los políticos no son originales; se supone que deben adaptar las buenas ideas de los demás. No estoy terriblemente molesto por la copia pasada de Biden de otras fuentes, ya sea en cuanto al material prestado de su campaña para su plan climático, o incluso en cuanto a la copia de partes del discurso de Neil Kinnock en su campaña presidencial de 1988. (El verdadero problema allí, según recuerdo, fue que su uso de las palabras de Kinnock como propias terminó tergiversando aspectos de su propio trasfondo.,)

de hecho, en la medida en que la campaña de Biden fue culpada por copiar material de activistas, creo que los activistas deberían estar satisfechos: el objetivo de la promoción es lograr que los tomadores de decisiones adopten sus ideas, y si incluso usan sus palabras, mucho mejor. Es por eso que los abogados no se molestan por que los jueces tomen prestadas sus palabras (con algunas excepciones que no son relevantes aquí).

pero cuando estamos hablando de una frase de cinco palabras, las afirmaciones de un préstamo inadecuado (ya sea etiquetado como «plagiariz» o como «estafa») por un político me parecen completamente infundadas., Es una frase que viene fácilmente a la mente de la gente, especialmente a raíz de «Make America Great Again» del presidente Trump; no era original cuando Avenatti la usó, o cuando Kennedy la usó, o probablemente incluso cuando Langston Hughes la usó.