cómo ayudar

necesitamos personas para recolectar arañas de todo el estado y ayudarnos a determinar qué especies de arañas se encuentran en cada ecosistema en Colorado. Sin embargo, antes de recoger cualquier arañas, por favor lea «antes de comenzar.»

antes de comenzar

permisos
Aunque los permisos de recolección de arañas no son emitidos por agencias estatales o federales en Colorado, se requiere permiso para recolectar en cualquier tierra estatal o federal., Los participantes de los talleres de identificación y recolección de Arañas recibirán un manual que contiene permisos para varias agencias estatales y federales. Cualquier persona que quiera participar pero no pueda tomar uno de estos talleres solo puede recolectar arañas en su propia tierra o en tierras privadas con el permiso del propietario.

reglas para cumplir
como participante de la Encuesta de araña de Colorado, debe seguir estas reglas:

• ¡tenga cuidado!, Aunque usted está participando en un proyecto afiliado al Denver Museum of Nature & Science, el museo no se hace responsable de ninguna lesión, accidente o evento adverso que ocurra mientras usted está recolectando arañas y participando en El Colorado Spider Survey.
• No recoger en ninguna zona a menos que haya obtenido el permiso del propietario.
• Una vez que haya etiquetado sus especímenes, envíelos al Museo de la naturaleza de Denver & Science (consulte «enviar sus arañas»).
• ¡diviértete!!, Usted va a entrar (y esperamos que no en! un mundo de Pequeñas, fascinantes, criaturas secretas.

recogida de Arañas

recogida de materiales

viales
un recipiente de película semitransparente es el mejor vial para recoger. Estos botes tienen tapas ajustadas, por lo que el bote también se puede usar para el almacenamiento de alcohol. Lo mejor es llevar tres o cuatro viales vacíos y secos para capturar a los animales y uno o dos viales con alcohol para matar y preservar los especímenes.,

conservantes
A diferencia de los insectos, las arañas no se sujetan; más bien, se conservan en un 70% a 80% de alcohol. El alcohol estándar utilizado es etanol al 70%, pero puede ser difícil de obtener. No use alcohol desnaturalizado porque los agentes desnaturalizantes pueden dañar las muestras. El alcohol más fácil de usar para la preservación de las arañas es el 70% de propanol, que se puede comprar en cualquier farmacia como alcohol para frotar. Las arañas colocadas en alcohol se ahogarán con bastante rapidez. Las arañas también se pueden matar colocándolas en el congelador y transfiriéndolas a alcohol., Sin embargo, déjelos en el congelador solo el tiempo suficiente para matarlos y no el tiempo suficiente para congelarlos, esto puede causar cierta degradación del tejido. Si olvida y deja las arañas en el congelador durante un período prolongado, inmediatamente colóquelas en 70% o 80% de alcohol (propanol o buen licor, si desea usar su vodka para preservar las arañas!).

Reporting Your Data
para analizar mejor los datos, las encuestas deben llevarse a cabo durante un tiempo fijo. Las tres primeras técnicas enumeradas deben ser métodos cronometrados de una hora, aunque no tiene que recolectar durante una hora sólida., Si recopila durante menos o más de una hora para cualquiera de los tres primeros métodos, registre el tiempo acumulado dedicado a la recopilación en una configuración regional determinada en la etiqueta de datos. Aproximadamente 22 hojas de batir se pueden clasificar en una hora.

usted no tiene que usar todas las técnicas mientras recolecta arañas para la encuesta, pero debe registrar en sus etiquetas de datos la técnica que utilizó. Utilice las siguientes abreviaturas para las técnicas: (1) buscar, (2) mirar hacia abajo, (3) batir, (4) Ordenar.,

recolección Casual
si no utiliza una de las cuatro técnicas descritas anteriormente y decide simplemente recolectar arañas cuando se encuentre con ellas, no escriba «buscar», «mirar hacia abajo», «batir» o «ordenar» en su etiqueta.

consejos para recolectar
cuando recojas, usa una mano para levantar troncos o mira debajo de la corteza y ten tu vial listo en la otra mano. Las arañas cuyos escondites son repentinamente perturbados no tienden a quedarse mucho tiempo para ver lo que sucederá a continuación, por lo que debe estar preparado para agarrarlos tan pronto como los vea., Si levanta troncos o rocas, párese detrás de estos objetos y levante la parte superior de ellos hacia usted para que si expone algo «potencialmente desagradable» (por ejemplo, serpiente de cascabel, escorpión, ciempiés, etc.). la criatura P. N. se alejará en lugar de acercarse a ti. Recuerde reemplazar los troncos o rocas en sus posiciones originales.

Métodos de recolección adicionales
para los más aventureros entre ustedes, también se pueden llevar a cabo encuestas nocturnas. Hay más arañas activas por la noche que durante el día, por lo que las encuestas nocturnas a menudo producen más especímenes., Para las encuestas nocturnas, es esencial tener un faro fuerte para detectar la línea de ojos de las arañas errantes, como las arañas lobo o las arañas de pesca, o para detectar el brillo de la luz reflejada en la tela de araña. Los mismos cuatro métodos deberían utilizarse para las encuestas nocturnas. Cuando use un faro, ilumine la luz unos 15 pies por delante de usted.

reportar sus datos

etiquetas de Datos
Las etiquetas de datos son esenciales. Cada espécimen recolectado debe tener una o más etiquetas de recolección colocadas en el vial o frasco con el espécimen., Si todas las muestras se recogieron en el mismo lugar en la misma fecha y al mismo tiempo utilizando la misma técnica de recolección, entonces se puede colocar una etiqueta en un vial que contenga todas las arañas de esa muestra. De lo contrario, haga etiquetas separadas para cada muestra. Si clasifica los especímenes de una muestra en familias, coloque etiquetas separadas en cada vial enviado al Denver Museum of Nature & Science. Los especímenes sin datos no valen nada. Es esencial que los datos locales y ecológicos se incluyan con los especímenes.,

• El mejor papel para usar para etiquetas colocadas en viales con alcohol es papel blanco sin forro.
• escriba la información a lápiz o en Tinta China Impermeable. No use la impresora de su computadora para hacer etiquetas de alcohol: las letras de una impresora de inyección de tinta o láser tienen una molesta tendencia a caerse del papel cuando se colocan en alcohol.
• Los bolígrafos también son inadecuados para las etiquetas de alcohol porque la tinta se desvanece rápidamente.,
• Es una práctica estándar incluir tres etiquetas separadas con cada espécimen: una etiqueta de localidad, una etiqueta de datos ecológicos y una etiqueta de identificación.
• Todas las etiquetas deben ir dentro del vial con la muestra. Las etiquetas adheridas al exterior del vial pueden perderse o dañarse con demasiada facilidad. Los especímenes deben enviarse al Denver Museum of Nature & Science para su posterior identificación y almacenamiento.

1) etiqueta de localidad
Esta etiqueta proporciona información sobre la ubicación exacta donde se recolectó el espécimen., La información esencial para incluir en esta etiqueta es:

estado (código de dos letras): Condado

ciudad (o distancia y dirección de la ciudad o pueblo más cercano)

cualquier otra información local que ayude a los futuros coleccionistas a identificar la ubicación exacta. Sería útil incluir la dirección real, incluido el código postal, donde se recolectaron los especímenes. Con esta información, podemos determinar las coordenadas de longitud / latitud y la elevación.

si conoce las coordenadas y la elevación, incluya esta información en la etiqueta también.,

un ejemplo de etiqueta de localidad es:

CO: Jefferson Co.North Table Mountain, en Easley Rd.; 39°47’00» N;
105 °12’00″W; 6300ft

2) Ecological Data Label
Esto proporciona información sobre la ecología del espécimen. Incluya la fecha en que se recolectó el espécimen, el nombre de la persona que lo recolectó, el método utilizado para recolectar el espécimen (y/o dónde en el hábitat se encontró) y la hora del día en que se realizó la recolección., Al escribir la fecha, use números arábigos para indicar el día y el año, pero use letras para el mes, esto evita que los futuros investigadores confundan el mes y el día. Utilice los cuatro dígitos para el año-por favor, no abreviar! A continuación se muestra un ejemplo de una etiqueta de datos ecológicos:

18-May-1998
coll. P. E. Cushing
buscar; 12: 00-13: 00;
En Aspen grove

O

20-Aug-1999;
coll. F. X. Haas;
look down; 22:00-24:00
(one hr. cum); in open field

3) Etiqueta de identificación
Esta etiqueta debe tener tanta información sobre la taxonomía como pueda proporcionar., Si usted puede identificar el espécimen por género o especie, por todos los medios hacerlo! Si solo puede identificar el espécimen hasta la familia, eso evitará que el personal del museo y los voluntarios tengan que clasificar los especímenes a ese nivel. En este sitio web se incluye una clave simplificada para las familias de Arañas. Otras claves más detalladas de los géneros de arañas están disponibles en otros lugares. Si no tiene idea de qué es la araña, no es necesario incluir esta etiqueta en el vial. Técnicamente, si incluye el nombre de la especie, también debe incluir el nombre de la persona que describió originalmente la especie., También debe incluir el nombre de la persona que determinó a qué especie pertenece (esto se abrevia como «det.»en la etiqueta) e incluya el año en que el determinante seleccionó ese espécimen. Por ejemplo:

Linyphiidae
Masoncus pogonophilus Cushing
det. R. Gleason 1998

envío de sus arañas

embalaje de especímenes
Todos los especímenes que recoja como participante en la Encuesta de araña de Colorado deben enviarse al Museo de la naturaleza de Denver & Science para su identificación final y almacenamiento., Justo antes de enviar las muestras, vierta el alcohol en el que se han conservado las muestras. Saturar un trozo de papel toalla o algodón (u otro material absorbente) con alcohol y colocarlo libremente dentro de cada recipiente con las muestras. Asegúrese de que el material saturado no descanse directamente sobre las muestras. Las muestras deben enviarse en recipientes a prueba de fugas, como botes de película o tarros de enlatado. Cada muestra o cada lote de muestras debe tener sus propias etiquetas de recolección incluidas dentro de los frascos o viales con las muestras., Empaque los recipientes con las muestras en cajas de cartón resistentes con suficiente material de embalaje (palomitas de maíz, espuma de poliestireno o periódico) para evitar que los recipientes se empujen entre sí.

correo e información de contacto
Los especímenes deben enviarse por correo a la siguiente dirección:
Dra. Paula Cushing
curadora de insectos y arañas
Denver Museum of Nature & Science
2001 Colorado Blvd.Denver, CO 80205-5798

Por favor escriba «especímenes científicos» bajo la dirección.,

también llame o envíe un correo electrónico de antemano para alertar al curador de que un envío está en camino. La información de contacto es:
teléfono: 303-370-6442
Fax: 303-331-6492
correo electrónico:

entrega Personal
para entregar en mano sus especímenes, ingrese al museo a través de la puerta de vidrio marcada como «entrada de personal y voluntarios» a la izquierda de la entrada principal, ya que está frente al edificio. El guardia de seguridad se asegurará de que las muestras se entreguen correctamente. Si es posible, póngase en contacto con Paula Cushing antes de venir para hacerle saber que se está entregando un envío., Nota: las personas que participan activamente en la Encuesta de araña de Colorado que entregan especímenes en mano al museo por primera vez tienen derecho a un recorrido gratuito entre bastidores de las colecciones de insectos y arañas (si Paula o un miembro del personal de CSS están disponibles en el momento de su visita). Esto solo está destinado a personas que están recolectando especímenes activamente como parte de la encuesta.