Aprende a hablar australiano y clava el acento con esta fácil guía paso a paso. Además, aprenderá las expresiones y palabras más comunes de Australia. Estarás hablando como un Australiano en poco tiempo. Justo dinkum!

tener una gran apreciación de los idiomas estoy emocionado (argot para emocionado) para escribir sobre mi lengua materna; Inglés australiano y, por supuesto, el acento australiano ‘Aussie’. En solo 7 sencillos pasos, aprenderás a hablar como un Australiano.,

como mencioné en mi post anterior sobre el holandés hablado en Bélgica, el inglés Australiano difiere de otras variedades de inglés En vocabulario, acento, pronunciación, registro, gramática y ortografía.

durante mis encuentros en el extranjero, la gente se ha referido a mi acento como » exótico «e incluso»sexy». Esto siempre me sorprende ya que la mayoría de la gente considera que el francés es el acento más sexy. Ser colocado en la misma categoría que los franceses sorprendería a la mayoría de los australianos.,

Los australianos somos maestros en acortar palabras golpeando una » o » después de la primera sílaba de la mayoría de las palabras y luego ignorando el resto de la palabra. Por ejemplo, una estación de servicio se convierte en servo, garbage man se convierte en garbo. Sin mencionar nuestra incapacidad para pronunciar la letra ‘r’. Si no conociera mejor, diría que toda esta abreviación fue en un esfuerzo por ahorrar tiempo, pero la verdadera razón es mucho más interesante.

para entender de dónde obtuvo Australia su colorido acento y léxico, primero debemos volver a sus orígenes.,

Una breve historia del acento australiano

después de la pérdida de sus colonias americanas en 1783 y en un esfuerzo por ganar más territorio extranjero, el Gobierno británico envió 11 barcos a Nueva Gales del Sur en 1788 para establecer una nueva colonia penal. Un flujo constante de barcos fue enviado por toda Australia estableciendo nuevos townships hasta 1848 cuando el transporte de convictos terminó.

de los convictos, una cuarta parte eran irlandeses, detenidos tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. O bien no hablaban inglés en absoluto, o lo hablaban mal y rara vez., Otras poblaciones significativas de convictos de partes no anglófonas de Gran Bretaña, incluidas las Tierras Altas escocesas y Gales. Este crisol de personas de diferentes orígenes lingüísticos sentó las bases para el nacimiento de un nuevo acento y variación del inglés.

curiosamente, la primera forma de Inglés australiano evolucionó de los hijos de los colonos nacidos en la colonia en Nueva Gales del Sur. Esta primera generación de niños creó un nuevo dialecto que se convertiría en el idioma de la nación., Después de haber estado expuesto a una amplia gama de dialectos de todas las Islas Británicas, Irlanda y el sudeste de Inglaterra, el nuevo dialecto expresó la solidaridad entre pares. Incluso cuando llegaron nuevos colonos, este nuevo dialecto era lo suficientemente fuerte como para triunfar sobre otros patrones de habla.

el acento evolucionó aún más en la década de 1850 con el comienzo de los juncos de oro Australianos. De acuerdo con el lingüista Bruce Moore

Esto es debido a la gran ola de inmigración, aproximadamente el 2 por ciento de la población del Reino Unido.

el inglés Australiano tiene muchas cosas en común con varios dialectos del inglés británico como Cockney, Scouse, Glaswegian y Geordie esto incluye el uso de la palabra mate. ¿Y recuerdas el uso del sufijo –o, que mencioné antes? Bueno, eso proviene del gaélico irlandés.

Muchas palabras usadas por los australianos hoy en día fueron usadas en Inglaterra, pero ya no se usan o han cambiado su significado., Por ejemplo, un paddock en Australia es un campo, mientras que en el Reino Unido significa un pequeño recinto para el ganado.

¿quieres hablar Australiano? Echemos un vistazo a los rasgos típicos del acento australiano y la jerga.

Aquí hay 7 pasos para hablar como un Australiano.

elimine el sonido R del final de las palabras y reemplácelo con un » ah.»

por ejemplo, en lugar de «forever», dirías «forev-ah.»

Mantenga su entonación constante, rápida y suave.

Imagine un largo y constante flujo de palabras que salen como si toda la oración fuera una palabra completa., Para hacer esto, trate de no mover la lengua tanto. Un entrenador vocal sugiere imaginar su lengua acostada sobre una pelota de ejercicio.

suaviza la T al final de las palabras.

Cuando dices la palabra «correcto», quieres sonar más como «R-eye».»

corta La G de las palabras que terminan con «- ing».

generalmente, el acento australiano corta las palabras. Así que esa» captura «suena como» cat-chn».»

levanta la voz hacia el final de la oración.

esto a veces se llama la «inflexión de pregunta Australiana», este pequeño truco es común en el habla Australiana cotidiana., Simplemente levanta la voz hacia el final de una oración como si estuvieras haciendo una pregunta.

y si quieres usar un poco de argot, intenta hacer estas 2 cosas

acortar la palabra y agregar un «-ie»

hay muchas palabras de argot australianas que simplemente se acortan y se hacen para rimar con «see.»Aquí es donde la frase «barbie» (para barbacoa) viene de. Otros ejemplos incluyen:

Pressie – Present
Brekkie-Breakfast
Mozzie-Mosquito
Sunnies-Sunglasses

Use «as» al final de las oraciones para dar énfasis

por ejemplo, «esa película era dulce como, mate!,»

para sonar realmente auténtico, aquí hay algunas palabras de argot utilizadas con frecuencia:

Arvo: Afternoon
Barbie: barbacoa
Bogan: Redneck, an uncultured person
Chockers: Very full
esky: cooler, insulated food and drink container
Fair Dinkum: true, real, genuine
Mozzie: Moosquito
Pash: a long passionate kiss
Ripper: Really great
Root: Seexual relaciones sexuales. Este puede meter a los extranjeros en problemas. Hay numerosas historias sobre estadounidenses que vienen a Australia diciéndoles a la gente cómo les encanta «apoyar a su equipo».,»Si vienes a Australia, querrás usar la palabra «barraca» en su lugar.She’ll be right!: Meaning everything will be all right
Sickie: Sick day. Cuando te tomas un día libre del trabajo cuando no estás realmente enfermo, se llama tirar a un enfermo.Slab: 24-pack de cerveza Sook: to sulk. Si alguien te llama sook, es porque piensan que estás whinging
Stubbie holder: Koozie o cooler. Un stubbie holder es un soporte aislado de poliestireno para un stubbie, que es una botella de cerveza de 375 ml.,Spit the dummy: Have a sudden tantrum Stoked: to be excited Ta: Thank you Togs: swim suit Tradie: a tradesman. La mayoría de los tradies también tienen apodos, incluyendo brickie (albañil), truckie (conductor de camión), sparky (electricista, garbo (recolector de basura) y chippie (carpintero).
Ute: un vehículo utilitario,camioneta
Whinge: quejarse
Woop woop: un lugar aislado

y mi expresión australiana favorita:

tener pocos canguros sueltos en el paddock superior: alguien que es excéntrico o no muy brillante.

¿quieres más?, Aquí hay expresiones de Australia hilarantes y de uso común.

¿visitando Australia? ¡No te pierdas estas guías de viaje!

• 43 las mejores cosas que hacer en la Península de Mornington
• 19 las mejores ubicaciones de arte callejero de Melbourne & mapa | La Guía Definitiva
• 23 las mejores cosas que hacer en Phillip Island, Australia
• Phillip Island Penguin Parade: 23 cosas esenciales que debe saber antes de ir
• ¡esto antes de que te vayas!,
• Darwin a Alice Springs: 10 cosas increíbles para ver en el interior de Australia
• Sydney itinerario: 25 cosas divertidas para hacer en Sydney con un presupuesto
• Sydney Harbour Bridge Climb Review: Ultimate Guide to Climbing Sydney Harbour Bridge
• Ultimate Guide to the Best Whale Watching in Hervey Bay, Australia
• Argot Australiano: 31 hilarantes expresiones australianas que debes usar

¿te gusta? Pin para más tarde

les Gusta? Pin para más adelante!