Articles

Couplet (Español)

Couplet Definition

¿Qué es una couplet? Aquí hay una definición rápida y simple:

una copla es una unidad de dos líneas de poesía, especialmente líneas que usan el mismo metro o similar, forman una rima, o están separadas de otras líneas por un doble salto de línea.

algunos detalles clave adicionales sobre las coplas:

  • Las Coplas no tienen que ser estrofas independientes., En cambio, una copla puede diferenciarse de las líneas vecinas por su rima, o porque forma una oración completa, o simplemente porque alguien que habla sobre el poema quiere especificar a qué dos líneas se refieren.
  • Las Coplas no tienen que rimar, aunque a menudo lo hacen.
  • un pareado puede ser abierto o cerrado, lo que significa que cada línea puede formar una oración completa, o la oración puede llevar de una línea a la siguiente.,

cómo pronunciar la copla

Aquí está cómo pronunciar la copla: cup-let

coplas en profundidad

es fácil identificar una copla cuando la copla es una estrofa de solo dos líneas, pero el término «copla» también se puede usar para especificar un par de líneas consecutivas dentro de una estrofa más larga. Aunque técnicamente dos líneas consecutivas de verso pueden ser referidas como una copla, hay ciertas propiedades que hacen que sea más apropiado referirse a una agrupación de dos líneas dentro de una estrofa más larga como una copla., A continuación se muestra una explicación de la mejor manera de identificar las coplas en el contexto de si son independientes o existen dentro de una estrofa más larga, o si están rimadas o sin rimar.

Coplas independientes

Las Coplas son más fáciles de identificar cuando están solas. A veces un pareado se mantiene solo porque forma un poema entero de dos líneas. Por ejemplo, el famoso epigrama de dos líneas de Alexander Pope que grabó en el collar de un cachorro dado al príncipe de Gales:

soy el perro de Su Alteza en Kew;
Por Favor dígame, Señor, ¿de quién es usted?,

Otras Coplas se mantienen solas porque los saltos de línea dobles de un poema crean estrofas de dos líneas. Por ejemplo, el poema de Robert Creeley «The Whip» está escrito enteramente en coplas sin rima. Aquí están las dos primeras estrofas:

pasé una noche girando en la cama,
Mi amor era una pluma, una cosa plana

durmiendo. Ella era muy blanca

Sin embargo, un poema no tiene que estar completamente dividido en coplas para incluir coplas independientes; las coplas también aparecen en poemas con estrofas de diferentes longitudes., Por ejemplo, las dos primeras estrofas del poema de Robert Creeley «la inocencia» son un pareado seguido de un terceto:

mirando hacia el mar, es una línea
de montañas ininterrumpidas.

es el cielo.es el suelo. Allí vivimos,en él.

Coplas dentro de estrofas más largas

aunque las estrofas que tienen exactamente dos líneas de largo son los ejemplos más claros de coplas, el término» coplas » también se refiere a agrupaciones de dos líneas dentro de estrofas más largas., Esto es un poco confuso; mientras que dos líneas consecutivas de verso pueden ser llamadas coplas, hay algunas agrupaciones de dos líneas que son mucho más convencionalmente aceptadas como coplas.

la forma más aceptada de dividir una estrofa más larga en coplas es a través del metro y el esquema de rima. Por esa razón, es útil tener una fuerte comprensión de lo que el metro y el esquema de rima son con el fin de entender cómo identificar coplas. Proporcionamos más detalles sobre estos Términos en sus propias páginas, pero ofrecemos una introducción rápida aquí.,

  • metro: un patrón de sílabas acentuadas y no acentuadas que crea el ritmo de líneas de poesía. Las unidades de metro se llaman pies. Los pies tienen diferentes patrones de estrés. Por ejemplo, un iamb es un pie con una sílaba no acentuada seguida de una sílaba acentuada (de-fine), mientras que un trochee tiene lo contrario: una sílaba acentuada seguida de una sílaba no acentuada (Po-et). Los metros poéticos se definen tanto por el tipo como por el número de pies que contienen., Por ejemplo, el pentámetro yámbico es un tipo de medidor utilizado en muchas baladas que contiene cinco yambos por línea (de ahí el prefijo «penta», que significa cinco).
  • esquema de rima: poemas que hacen uso de rimas finales (rimas al final de cada línea), a menudo lo hacen de acuerdo con un patrón predeterminado que se repite. Ese patrón se llama esquema de rima. Los esquemas de rima se describen utilizando letras del alfabeto, de modo que a cada línea de verso que corresponde a un tipo específico de rima utilizada en el poema se le asigna una letra, comenzando con «A.,»Por ejemplo, un poema de cuatro líneas en el que la primera línea rima con la tercera, y la segunda línea rima con la cuarta tiene el esquema de rima ABAB.

Rhyme scheme es la forma más sencilla de identificar coplas dentro de una estrofa más larga. Dado que los esquemas de rima son patrones repetitivos, esos patrones naturalmente sugieren formas de romper estrofas más largas en unidades más cortas. Hay dos tipos de coplas que se pueden definir usando coplas: coplas rimadas y coplas no rimadas.

Coplas rimadas

Las Coplas rimadas, como era de esperar, son coplas en las que las dos líneas comparten una rima., Por ejemplo, en una cuarteta (una estrofa de cuatro líneas) con un esquema de rima de AABB, tanto AA como BB son coplas-sin siquiera saber lo que dicen esas líneas, sus rimas dejan claro qué líneas van juntas. Lo mismo es cierto de estrofas más largas, como un sestet (estrofa de seis líneas) con el esquema de rima AABBCC o AABBAA.

Las Coplas rimadas son razonablemente fáciles de identificar porque se rigen por reglas claras. La regla más básica es que una copla rimada debe ser dos líneas en verso formal (poesía con métrica y esquema de rima) que comparten la misma rima final., Dentro de esa definición amplia, hay incluso tipos más específicos de coplas rimadas que aparecen con frecuencia en el verso formal. Los más comunes son:

  • copla elegíaca: (aparece en Griego y latín peotry, aunque no en Inglés) estas coplas, que se encuentran a menudo en Elegías de la antigua Grecia y Roma, tenían hexámetro dactílico alternado (seis dactilos por línea) y pentámetro dactílico (cinco dactilos por línea).
  • copla Heroica: estas coplas usan pentámetro yámbico rimado (cinco yambos por línea)., Este tipo de copla es particularmente común porque el pentámetro yámbico es un medidor de uso frecuente en el verso Inglés. Muchos poemas de Chaucer, John Dryden o Alexander Pope usan coplas heroicas.
  • medidor común: el medidor común es una forma de verso que alterna líneas de tetrámetro yámbico (cuatro yambos por línea) con trimeter (tres yambos por línea) y a menudo consiste en coplas de rima (AABB), aunque con la misma frecuencia utiliza un esquema de rima ABAB.
  • Distich: un poema que consta de dos líneas se llama distich. Los dísticos tienden a ser escritos en verso formal, compuesto de un solo Pareado rimado.,

Las Coplas rimadas también se usan comúnmente como un componente clave de tipos específicos de poemas. Por ejemplo, el tipo de soneto conocido como soneto Inglés o shakesperiano típicamente termina con una copla rimada, a pesar de que las líneas que preceden a la copla tienen un esquema de rima alterna.

echa un vistazo al siguiente soneto de Shakespeare. Como uno esperaría basado en su forma (un soneto shakesperiano), las líneas finales del poema juntas forman un pareado que rima., Tenga en cuenta que esta copla no se distingue del resto del poema por un doble salto de línea; se diferencia únicamente por el hecho de que utiliza un esquema de rima separado del resto del poema, que es ABAB CDCD EFEF GG.

¿debo compararte con un día de verano?,vívida y más templada:
vientos ásperos sacuden las queridas yemas de Mayo,
y el arriendo del verano tiene una fecha demasiado corta;
a veces demasiado caliente el ojo del cielo brilla,
y a menudo es su tez dorada dimm’D;
y cada feria de feria en algún momento declina,
por casualidad o el curso cambiante de la naturaleza untrimm’D;
pero tu eterno verano no se desvanecerá,
ni perderá la posesión de esa feria que ow’St;
ni la muerte se jactará de que deambulas en su sombra,
Cuando en líneas eternas al tiempo creces:
mientras los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver,
tanto tiempo vive esto, y esto te da vida.,

observe cómo las dos últimas líneas son las únicas líneas consecutivas en todo el poema que riman; este es un claro ejemplo de una copla dentro de una estrofa más larga de verso formal.

Coplas sin rimar

Al igual que las coplas sin rimar, las coplas sin rimar están claramente definidas: están formadas por dos líneas consecutivas de verso formal que no comparten la misma rima final, pero sí comparten el mismo compás. Una copla sin rimar se encuentra más comúnmente en poemas con un esquema de rima alterna, por lo tanto, una copla sin rimar podría ser una mitad «AB» de un esquema de rima ABAB.,

Las Coplas sin rimar se identifican más claramente cuando las dos líneas de la coplas sin rimar forman una sola oración, como las dos primeras líneas de la primera estrofa de «Crazy Jane Talks with the Bishop»De W. B. Yeats:

me encontré con el obispo en el camino
Y much dijo que él y yo.
‘esos pechos son planos y caídos ahora,
las venas pronto deben estar secas; vivir en una mansión Celestial, no en algún orzuelo asqueroso.,’

«Crazy Jane Talks with the Bishop» es un ejemplo útil, porque está escrito en verso formal con el esquema de rima ABCBDB. Mientras que las coplas AB, CB y DB podrían considerarse una copla sin rimar, la copla resaltada se ajusta perfectamente a la ley porque sus dos líneas forman su propia oración, mientras que las coplas CB y DB son parte de la misma oración general.,

una última cosa: hay cierto debate sobre si las coplas no rimadas solo pueden existir en verso formal, o si también pueden existir en verso en blanco (poesía con métrica pero sin rima) o incluso en verso libre (poesía que carece de rima y métrica)., Por ejemplo, esta es una estrofa de «Her Lips Are Copper Wire» de Jean Toomer:

y deja que tu aliento esté húmedo contra mí
como perlas brillantes en globos amarillos

aunque esta estrofa tiene dos líneas de largo y las líneas no riman, la mayoría de los poetas argumentarían que no puede ser correctamente llamada «copla sin rimar» porque el poema está escrito en verso libre. Estos poetas argumentarían que esta estrofa debería llamarse simplemente una » copla.,»Vale la pena saber que hay algunas personas que argumentarían, sin embargo, que cualquier copla que carece de una rima debe ser llamado unrhymed couplet.

cuando «Couplet» no se aplica

en poemas con ABAB (o ABCBDB, etc.) esquema de rima, coplas sin rimar son una unidad natural. Sin embargo, es importante mirar cuidadosamente la lógica del esquema general de la rima del poema cuando se piensa en romperlo en coplas. Por ejemplo, la famosa «oda al viento del Oeste» de Percy Bysshe Shelley está escrita con rimas alternas, pero que no se romperían naturalmente en coplas., en tercetos que en pareados:

o wild West Wind, thou breath of Autumn’s being,
Thou, from whose unseen presence the leaves dead
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,

amarillo, y negro, y pálido, y agitado rojo,
Pestilence-stricken multitudes: Oh thou,
Who carriotest to their dark wintry bed

Si bien sería técnicamente correcto referirse a las dos primeras líneas de «Oda al viento del oeste» como una copla—e incluso una copla no rimada, ya que comparten un metro—hacerlo realmente sería inusual., En cambio, tendría más sentido mantener el terceto intacto para dar la sensación de que el esquema de rima se basa en unidades de tres líneas.

asimismo, en una estrofa con un esquema de rima de ABCABC, sería extraño referirse a las dos primeras líneas (AB) como una copla, en lugar de usar el terceto ABC como la unidad básica del poema porque esa es la unidad que se repite. Lo mismo sería cierto de una estrofa con un esquema de rima más irregular, como ABBAB. En lugar de referirse a cualquiera de estas dos líneas como una copla, probablemente tendría más sentido llamar a toda la estrofa un cinquain.,

Coplas abiertas vs. cerradas

Las Coplas también se describen a veces como» abiertas «o» cerradas.»

  • una copla abierta (o una copla» run-on») es un grupo de dos líneas, generalmente rimadas, en las que la oración comenzada en la primera línea continúa y termina en la segunda línea.
  • una copla cerrada (o una copla» formal») es un grupo de dos líneas—de nuevo, generalmente rimadas—en el que la primera línea constituye una oración completa, y la segunda línea constituye otra oración completa.,

en el siguiente extracto de un poema de Alexander Pope, las dos primeras líneas hacen una copla cerrada (porque cada línea forma una oración completa), mientras que las líneas tercera y cuarta hacen una copla abierta (porque juntas las dos líneas forman una oración completa).

¿Por qué rove mis pensamientos más allá de este último retiro?Why feels my heart its long-forgotten heat?
Sin embargo, sin embargo, me encanta!- De Abelardo vino,
y Eloisa todavía debe besar el nombre.,

ejemplos de coplas

Chaucer’s The Canterbury Tales

Chaucer popularizó la copla heroica (coplas rimadas en pentámetro yámbico) con su The Canterbury Tales, un largo poema narrativo para el que este patrón métrico es muy adecuado.

en Oxford una vez vivió un viejo rico patán que tenía algunas habitaciones de huéspedes que alquiló,y la carpintería era el oficio de este viejo compañero.,un joven erudito pobre embarcó que había hecho sus estudios en las artes liberales, pero él había vuelto su fantasía a la astrología y sabía el camino, por ciertas proposiciones, para responder bien cuando se le preguntó acerca de las condiciones, como cuando los hombres preguntaban en ciertas horas si debían estar esperando sequía o lluvias, o si le preguntaban lo que iba a suceder con respecto a tales no puedo contarlo todo.,

«elegía a la memoria de una dama desafortunada»de Alexander Pope

Alexander Pope fue un poeta inglés del siglo XVIII, también conocido por escribir en coplas heroicas, como en la elegía de abajo.

What beck’Ning ghost, along the moon-light shade
Invites my steps, and points to thonder glade?es ella!- pero, ¿por qué ese pecho sangriento sangró,
¿Por qué reluce débilmente la espada visionaria?
Oh siempre hermoso, siempre amigable! dime, ¿es, en cielo, un crimen amar demasiado bien?,¿llevar un corazón demasiado tierno o demasiado firme, actuar como un amante o como un Romano?¿no hay una reversión brillante en el cielo, para aquellos que piensan mucho o mueren valientemente?

coplas en»The Gut» de Ben Jonson

Este poema corto de Jonson es un epigrama que consiste en dos coplas sin rimar en un esquema de rima ABAB y una copla rimada. Sin embargo, debido a que no hay saltos de línea dobles en este poema de una sola estrofa, también sería preciso describir el poema no como un conjunto de tres coplas, sino como un solo sestet, o estrofa de seis líneas.,

Gut come todo el día y lechers toda la noche;
así que toda su carne que prueba más de dos veces;
Y, esforzándose por duplicar su deleite,
Se hace una vía de vicio.
así en su vientre puede cambiar un pecado:
lujuria sale, que la gula entró.

Distichs de Emily Dickinson

Aquí hay dos distichs (poemas de dos líneas) de Emily Dickinson.,

en esta corta vida que solo dura una hora
cuánto – qué poco – está dentro de nuestro poder

cada uno de estos poemas consiste en un pareado heroico único y abierto.

no me dejes sed con este corvejón en mi labio,
ni mendigar, con dominios en mi bolsillo—

«tu voz en la sala de quimio»de Max Ritvo

Aquí hay un ejemplo de un poema contemporáneo escrito casi en su totalidad en coplas de verso libre por el poeta max ritvo., Debido a que este es un verso libre, sin métrica y sin esquema de rima, las Coplas se definen por saltos de línea físicos entre ellas. Las primeras cuatro estrofas del poema se muestran aquí:

hay un acantilado de piedra blanca sobre una pendiente descendente
cortado junto con árboles desnudos.en el centro del acantilado hay una fuente seca redonda de piedra pulida. Agarrando todo mi cuerpo mientras aprendo mi mano soy capaz de abrir la fuente en un desagüe, revelando debajo de ella el cielo, los árboles, un suelo marrón e incierto.así es como funciona mi corazón, ¿ves?,

observe cómo la puntuación en las coplas anteriores no se alinea con las coplas de manera regular.

¿por qué los escritores usan Coplas?

en términos generales, las estrofas se utilizan, al igual que los párrafos en prosa, para agrupar ideas relacionadas dentro de un poema en unidades del tamaño correcto. Se deduce, entonces, que las coplas (siendo un tipo más corto de estrofa) se utilizan generalmente para crear imágenes o expresar ideas que no son excesivamente largas o complejas., La naturaleza de las coplas rimadas, en particular, las hace adecuadas para poemas narrativos, ya que las rimas que se completan en la siguiente línea después de que se introducen (a diferencia de dos o más líneas más tarde) hacen que las historias sean más fáciles de entender y escuchar.

Las estrofas más cortas, como las coplas, cuando están separadas por saltos de línea dobles, también tienen un efecto en el ritmo de un poema. Al insertar más espacio en blanco en el poema, el instinto natural del lector es reducir la velocidad mientras lee, y leer cada línea con más deliberación., De esta manera, las coplas pueden permitir al poeta atraer más atención a cada línea que escribe, una técnica particularmente útil para estilos de escritura restringidos en los que se tiene mucho cuidado con los detalles del lenguaje, como suele ser el caso con la poesía.