cómo decir «cumpleaños» en Japonés

la gente japonesa diría «tanjoubi». Es la palabra japonesa para ‘cumpleaños’. En esta entrada del blog, voy a explicar en detalle en función de sus componentes. Y también, voy a explicar sus expresiones relacionadas que los japoneses utilizan a menudo. ¡Empecemos!,

contenidos

• Definición y significado de»tanjoubi»
• Componentes de «tanjoubi»
• Ejemplo #1: Cómo decir «feliz cumpleaños» en Japonés
• Ejemplo #2: Cómo decir «feliz cumpleaños» cortésmente en Japonés
• Ejemplo #3: Cómo decir «¿cuándo es tu cumpleaños?»en Japonés
• Ejemplo #4: cómo decir «mi cumpleaños es» en Japonés
• Resumen

Definición y el significado de «tanjoubi»

Primero que todo, permítanme comenzar con la definición y el significado de «tanjoubi».

• tanjoubi-tan日日 (た日日): un sustantivo que significa ‘ cumpleaños ‘en japonés.,

su definición y significado son muy, muy simples y claros, creo. Para entender esta palabra un poco más claramente, sin embargo, permítanme explicar sus componentes en detalle.

componentes de»tanjoubi «

gramaticalmente, el sustantivo,» tanjoubi», se puede dividir en las siguientes dos partes.

• tanjou-誕ou (.じょうじょう) : un sustantivo que significa ‘nacimiento’, ‘origen’, o ‘creación’ en japonés. Por lo tanto, esta palabra se puede usar para expresar algo recién nacido o el momento en que algo nace.
• bi-日 (日): sufijo utilizado para añadir el significado de ‘día’ a sus palabras precedentes., Este personaje kanji también se puede encontrar en palabras como » kinou «y » kyou».

de estos dos componentes, podemos entender que la palabra, «tanjoubi», literalmente significa «cumpleaños» en Japonés.
entonces, permítanme explicar cómo usar «tanjoubi» a través de las oraciones de ejemplo a continuación.

ejemplo # 1: Cómo decir «feliz cumpleaños» en Japonés

a continuación se muestra la nueva palabra utilizada en la oración de ejemplo.

• omedetou -ととう: una interjección que significa ‘felicitación’ en japonés.,

Este es un uso típico de «tanjoubi». En este ejemplo, se utiliza como parte de la expresión, «tanjoubi omedetou», que significa «feliz cumpleaños» en Japonés. Los japoneses muy a menudo usan esta expresión en situaciones más casuales como fiestas de cumpleaños de sus amigos y familiares. En situaciones más formales, la expresión educada de «tanjoubi omedetou» sería más adecuada. Abajo está.

ejemplo # 2: Cómo decir «feliz cumpleaños» políticamente en Japonés

a continuación se muestran las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.

• otanjoubi-ot日日 (お日日じょうび): una expresión educada de «tanjoubi». «O» es un prefijo utilizado para hacer que sus siguientes palabras sean educadas. Debido a su trabajo, «otanjoubi» suena más educado que «tanjoubi». El prefijo también se puede encontrar en palabras como «omotenashi».
• gozaimasu -いいいす : una expresión educada japonesa para expresar la existencia de las cosas. Pero, a veces, se pone después de una interjección como «omedetou» para que suene educado.

esta es la expresión educada de «tanjoubi omedetou»., La traducción al inglés sigue siendo la misma que antes, pero la oración japonesa en este ejemplo definitivamente suena más educada.
cuando los japoneses se refieren a sus propios cumpleaños, normalmente usan la palabra, «tanjoubi», porque no tienen que mostrar sus respetos a sí mismos. Cuando se refieren a cumpleaños de otros, sin embargo, tienden a usar la expresión educada, «otanjoubi», en su lugar. Explicaré este punto un poco más en el siguiente ejemplo.

Ejemplo # 3: Cómo decir » ¿cuándo es tu cumpleaños?,»En Japonés

a continuación se muestran las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.

• anata-You: un pronombre que significa ‘ tú ‘ en Japonés. Dependiendo de la situación, sin embargo, este pronombre puede sonar extraño para los japoneses. Aprenda más sobre este punto a través de la frase, «anata wa».
• No-of: una partícula de caso Puesta después de un sustantivo o pronombre para hacer su posible caso., En el ejemplo, se pone después del pronombre, «anata», para hacer su caso posesivo,» anata no», que significa » tu » en Japonés.
• wa-wa: una partícula de enlace que funciona como un marcador de caso o marcador de tema. En el ejemplo, se pone después de la frase nominal, «anata no otanjoubi», para hacer la palabra sujeto en la oración.
• itsu -いつ: un pronombre demostrativo indefinido que significa ‘cuando’ en Japonés. Aunque el orden de las palabras en japonés e Inglés es diferente, su papel es bastante similar al de la palabra inglesa, «when». Más información sobre «itsu».,
• desu – です : verbo auxiliar poner después de un sustantivo o adjetivo para hacer de cortés. Probablemente, es bien conocido por una parte de la forma japonesa desu. En el ejemplo, se pone después de «itsu» para que suene educado.
• ka-particle: partícula de terminación de oración utilizada para hacer preguntas en Japonés. Normalmente se utiliza junto con el tono elevado. Como su definición sugiere, se pone al final de la oración de ejemplo para hacer la pregunta.

Este es otro uso típico de «otanjoubi»., Como mencioné en el último ejemplo, cuando los japoneses se refieren a los cumpleaños de otros, tienden a usar «otanjoubi» para mostrar sus respetos. Por lo tanto, cuando preguntan el cumpleaños de alguien como el cumpleaños de «anata» en este ejemplo, usarían la expresión educada.
a continuación, permítanme explicar cómo responder a esta pregunta en Japonés.

Ejemplo #4: cómo decir «mi cumpleaños es» en Japonés

a continuación se muestran las nuevas palabras utilizadas en la oración de ejemplo.,

• watashi – Wat (わしし): un pronombre que significa ‘ yo ‘ en Japonés.
• no -の: lo mismo que se explicó en el último ejemplo. En este ejemplo, se pone después del pronombre, «watashi», para hacer su caso posesivo, «watashi no», que significa » mi » en Japonés. Más información sobre «watashi no».
• ashita -日日 (しした) : un sustantivo que significa ‘mañana’ en Japonés. Más información sobre «ashita».

los japoneses a menudo usan la expresión, «watashi no tanjoubi wa», para decir» mi cumpleaños es » en Japonés. Esta es una respuesta típica a la pregunta, «anata no otanjoubi wa itsu desu ka».,

resumen

en esta entrada de blog, he explicado la palabra, «tanjoubi», en detalle basado en sus componentes. Y también, he explicado sus expresiones relacionadas a través de los ejemplos. Permítanme resumirlas como sigue.

• Tanjoubi: un sustantivo que significa ‘cumpleaños’ en Japonés.
• Tanjoubi Omedetou-Feliz Cumpleaños: una expresión japonesa para ‘ Feliz Cumpleaños!’
• otanjoubi – cumpleaños: una expresión educada de «tanjoubi». Los japoneses tienden a usar esta palabra para referirse a los cumpleaños de otros.,
• otanjoubi omedetou gozaimasu-Feliz Cumpleaños: una expresión educada de «tanjoubi omedetou».
• Anata no otanjoubi wa itsu desu ka – ¿cuándo es tu cumpleaños?: Una expresión japonesa para ‘ ¿cuándo es tu cumpleaños?»
• Watashi no tanjoubi wa -しのしし し (しのの ししjoubi wa): una expresión japonesa para «mi cumpleaños es».

espero que mis explicaciones sean comprensibles y útiles para los estudiantes de japonés.

¡Aprende más vocabulario en la aplicación!

puedes mejorar tu vocabulario japonés con nuestras flashcards.,