Articles

Department of Land and Natural Resources (Español)

06/12/19 – SNAKE HITCHHIKES TO MAUI IN BACKPACK

Posted on Jun 12, 2019 in Forestry & Wildlife, News Releases, slider

Departamento de tierras y recursos naturales
comunicado de prensa
David Y. IgE
gobernador
Suzanne D., CASE
CHAIRPERSON

for Immediate News Release: June 12, 2019

snake hitchhikes to Maui in backpack

Honolulu – una pequeña serpiente juvenil fue capturada después de ser vista deslizándose fuera de la mochila de un visitante recién llegado la noche del lunes en un alquiler de vacaciones en Maui en Pukalani., El propietario del alquiler informó al visitante y a otros que se alojaban en el alquiler que las serpientes son ilegales en Hawai y lo reportaron a la policía de Maui. La policía contactó al Dr. Fern Duvall, gerente del Programa de gestión de protección de ecosistemas nativos-programa Maui Nui del Departamento de tierras y Recursos Naturales (DLNR), quien respondió con la policía y ayudó a detener a la serpiente durante la noche. La serpiente fue entregada al Departamento de Agricultura de Hawaii (HDOA) temprano el martes por la mañana y está siendo salvaguardada en Maui y será transportada a Honolulu.

Dr., Duvall, en consulta con un experto en el continente, han determinado que la serpiente es un corredor negro del Sur no venenoso (Coluber constrictor priapus). La serpiente de color marrón parece ser un recién nacido que mide aproximadamente un pie de largo y 1/4 pulgada de diámetro. Se encuentran principalmente en Florida y la mitad oriental de los EE.UU. y pueden crecer hasta seis pies de longitud. Su dieta consiste principalmente en ranas, lagartos, serpientes, roedores, aves y sus huevos.,

Los inspectores de cuarentena de plantas de HDOA entrevistaron al visitante y al dueño de la propiedad el martes por la mañana y parece que la serpiente era un polizón y no fue transportada a propósito a Hawai. El visitante, un hombre de 20 años de Virginia, acababa de llegar el lunes por la noche desde Florida y había dejado su mochila en el piso del alquiler cuando la serpiente se escabulló.,

«es una suerte que el propietario del alquiler fuera consciente de la gravedad de la serpiente transportada a Hawái y tomara las medidas apropiadas y lo informara», dijo Phyllis Shimabukuro-Geiser, presidenta de la Junta de Agricultura de Hawái. «Es posible que los visitantes de nuestras islas no entiendan completamente la amenaza que representan las serpientes para nuestra comunidad y nuestro entorno único. Se necesita de todos nosotros para proteger Hawaii.»

» esté informado sobre el lugar muy especial en el que vive que es Hawái, dijo el Dr. Duvall., «Debemos prestar atención a las plantas y animales que vemos: informar de las cosas que usted siente que son nuevas para usted, ya que la prevención es mucho más importante que tener que reaccionar a plagas extranjeras establecidas fuera de control.»

Las serpientes no tienen depredadores naturales en Hawái y representan una seria amenaza para el medio ambiente de Hawái. Muchas especies también se alimentan de aves y sus huevos, lo que aumenta la amenaza para las aves nativas en peligro de extinción. Las serpientes venenosas y grandes también son un peligro para los seres humanos, las mascotas y otros animales.,

Se alienta a las personas que ven o conocen animales ilegales en Hawai a comunicarse con la línea gratuita de plagas del Estado al 643-PEST (7378) o entregarlos bajo el programa de Amnistía del Estado. La pena máxima bajo la ley estatal por posesión y/o transporte a sabiendas de animales ilegales es un delito grave de Clase C, una multa de 2 200,000 y hasta tres años de prisión.

# # #

contacto con los medios:

Janelle Saneishi
oficial de Información Pública
Departamento de Agricultura de Hawaii
808.973.9560

Dan Dennison
Gerente Senior de comunicaciones
Departamento de Hawaii., of Land and Natural Resources

(808) 587-0396