Articles

ESPN.com: Rudolph ran and world went wild (Español)

Rudolph ran and world went wild
By M. B. Roberts
Special to ESPN.com Wilma Rudolph era un espectáculo para la vista. A 5 pies y 11 y 130 libras, era muy rápida. Los observadores de Wilma a finales de la década de 1950 y principios de los 60 fueron amonestados: no parpadeen. Podrías echarla de menos. Y eso sería una pena.

Wilma Rudolph fue la primera mujer Americana en ganar tres medallas de oro en unas Olimpiadas.,

en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, Rudolph se convirtió en «la mujer más rápida del mundo»y la primera mujer estadounidense en ganar tres medallas de oro en una Olimpiada. Ganó las carreras de 100 y 200 metros y ancló al equipo de Estados Unidos a la victoria en el relevo de 4 x 100 metros, rompiendo récords en el camino.

en el 100, empató el récord mundial de 11.3 segundos en las semifinales, luego ganó la final por tres yardas en 11.0. Sin embargo, debido a un viento de 2.75 metros por segundo above por encima del límite aceptable de dos metros por segundo she no recibió crédito para un récord mundial.,En el 200, rompió el récord olímpico en la serie inaugural en 23.2 segundos y ganó la final en 24.0 segundos. En el relevo, Rudolph, a pesar de un mal pase de bastón, superó a la pierna de anclaje de Alemania, y las estadounidenses, todas Mujeres Del Estado de Tennessee, se llevaron el oro en 44.5 segundos después de establecer un récord mundial de 44.4 segundos en las semifinales.

Las actuaciones olímpicas de Rudolph (también ganó una medalla de bronce a los 16 años en el relevo en Melbourne en 1956) fueron espectaculares. Pero es la historia de cómo llegó allí que hace que sus logros legendarios.,

nació prematuramente el 23 de junio de 1940 en St.Bethlehem, Tenn. Pesaba 4 1/2 libra. La mayor parte de su infancia la pasó en la cama. Sufría de neumonía doble, escarlatina y más tarde contactó con la poliomielitis. After losing the use of her left leg, she was fitted with metal leg brackets when she was 6.

«pasé la mayor parte de mi tiempo tratando de averiguar cómo sacarlos», dijo. «Pero cuando vienes de una familia grande y maravillosa, siempre hay una manera de lograr tus metas.»

Rudolph creció en una familia pobre, el 20 de los 22 hijos de su padre Ed (de dos matrimonios)., Aunque nunca compartió un hogar con todos sus hermanos y medios hermanos a la vez, todavía había muchos hermanos y hermanas para servir como «vigías» si se quitaba maliciosamente los aparatos.

sus hermanos y hermanas se turnaban para masajear su pierna lisiada todos los días. Una semana, su madre Blanche, una trabajadora doméstica, condujo su viaje de ida y vuelta de 90 millas a un hospital de Nashvill para recibir terapia.

años de tratamiento y la determinación de ser un «niño normal» funcionó. A pesar de la tos ferina, el sarampión y la varicela, Rudolph no tenía aparatos ortopédicos para las piernas a los 9 años y pronto se convirtió en una estrella del baloncesto en ciernes.,

«Eres pequeño, eres rápido y siempre te interpones en mi camino», dijo.

Rudolph se convirtió en un jugador all-state, estableciendo un récord Estatal de 49 puntos en un juego. Entonces Ed Temple vino a llamar.

Temple, el entrenador de pista del Estado de Tennessee, le pidió a Gray que formara un equipo de pista femenino para que pudiera convertir a una de las delanteras en una velocista. Y Wilma era la elegida.

tenía una habilidad natural que no podía explicar. «No se por qué Corro tan rápido», dijo. «Solo Corro.»

le encantó lo suficiente como para comenzar a asistir a las prácticas universitarias diarias de Temple mientras aún estaba en la escuela secundaria., La dedicación de Temple fue inspiradora. Fue profesor de Sociología en Tennessee State y entrenador no remunerado. Condujo al equipo a las reuniones en su propio coche y tenía la pista de la escuela, un óvalo de tierra sin marcas y sin superficies, alineado a su propio costo.

Pero Temple no era de tacto suave. Hizo que las chicas corrieran una vuelta extra por cada minuto que llegaban tarde a la práctica. Rudolph una vez se durmió la práctica por 30 minutos y fue hecho para correr 30 vueltas adicionales. Al día siguiente estaba sentada en la pista 30 minutos antes.

La unidad y el trabajo en equipo eran las pasiones de Temple., Recordó a los periodistas después de que Rudolph se hiciera famoso que había otros tres medallistas de oro en la plataforma con ella durante el evento de relevos. Casi todo el equipo Olímpico de 1960, entrenado por Temple, vino de su equipo Estatal de Tennessee.

Rudolph tampoco se olvidó de sus compañeros de equipo. Dijo que su evento favorito era el relevo porque tenía que pararse en la plataforma con ellos. En cualquier caso, la prensa y los fans en Roma acudieron a ella.

los periódicos la llamaban «La Perla Negra» y «la Gacela Negra».,»Después de los Juegos Olímpicos, cuando el equipo compitió en Grecia, Inglaterra, Holanda y Alemania, fue el encantador y hermoso Rudolph, los aficionados querían ver actuar.

Sports Illustrated informó que la Policía Montada tuvo que retener a sus admiradores en Colonia. En Berlín, los fans le robaron los zapatos y rodearon su autobús y lo golpearon con los puños hasta que ella saludó.

«ha hecho más por su país de lo que Estados Unidos podría haberle pagado», dijo Temple.,

ZONA de SONDEO

Ella hizo más que fomentar su país. En su manera suave y amable, allanó el camino para los atletas afroamericanos, tanto hombres como mujeres, que vinieron más tarde.

Cuando regresó de Roma, Tennessee el gobernador., Buford Ellington, que fue elegido como «un segregacionista anticuado», planeó encabezar su celebración de bienvenida a casa. Rudolph dijo que no asistiría a un evento segregado.

El desfile y banquete de Rudolph fueron los primeros eventos integrados en su ciudad natal de Clarksville.

Rudolph inspiró especialmente a jóvenes atletas afroamericanas. La más notable fue Florence Griffith Joyner, la siguiente mujer en ganar tres medallas de oro en una Olimpiada (1988).,

Bob Kersee, esposo y entrenador de Jackie Joyner-Kersee, dijo que Rudolph fue la mayor influencia para las atletas afroamericanas que conoce. Su esposa fue más lejos.»Siempre estuvo a mi lado», dijo Joyner-Kersee, ganadora de seis medallas olímpicas. «Si tuviera un problema, podría llamarla a casa. Fue como hablar con alguien que conociste toda la vida.»

Rudolph tocó a Olímpicos y no Olímpicos por igual. Tuvo cuatro hijos propios y en sus años post-Olímpicos trabajó como entrenadora de atletismo en la Universidad DePauw de Indiana y se desempeñó como embajadora de buena voluntad de los Estados Unidos en África Occidental Francesa.,

ella dijo que su mayor logro fue crear la Fundación Wilma Rudolph, un programa de deportes amateur sin fines de lucro y basado en la comunidad.

«les digo que el aspecto más importante es ser tú mismo y tener confianza en ti mismo», dijo. «Les recuerdo que el triunfo no se puede tener sin la lucha.»

los honores siguieron llegando para Rudolph. Fue votada en el Black Athletes Hall ofFame en 1973 y en el National Track and Field Hall of Fame en 1974. NBC hizo una película sobre su vida a partir de su autobiografía, «Wilma.»

Rudolph murió de cáncer cerebral a la edad de 54 años en noviembre., 12, 1994 en Nashville. Su extraordinaria calma y gracia son lo que la gente más recuerda de ella. Bill Mulliken, compañero de Rudolph en los Juegos Olímpicos de 1960, dijo: «era hermosa, era agradable y era la mejor.»