Articles

FAQ (Español)

preguntas frecuentes de CSST

preguntas generales

¿Qué es la tubería de gas CSST?¿Cuál es la historia de CSST?puede CSST ser dañado por un rayo?¿alguna vez alguien ha resultado herido en un incendio causado por daños causados por rayos a CSST?¿cuántas casas usan CSST?

preguntas del consumidor

¿Cuáles son las posibilidades de que mi casa sea alcanzada por un rayo?
¿Es seguro usar las tuberías CSST en mi hogar?
¿dónde se encuentra la tubería CSST en mi casa?si tengo tuberías CSST en mi casa, ¿Qué debo hacer?,

preguntas del contratista

¿Cuáles son los beneficios de usar tuberías de gas flexibles CSST?¿por qué es importante unir las tuberías CSST?¿a quién se recomienda realizar este trabajo?¿qué información necesitará el electricista?

preguntas sobre el código

¿Cuál es el estado actual del código de la tubería CSST?
¿Cuál es el estado de aprobación de la tubería de hierro negro?¿los códigos son los mismos para las tuberías de gas en todo el país?
¿Se requiere unión directa en los códigos de gas y eléctricos?

preguntas generales

¿qué es la tubería de gas CSST?,

históricamente, las tuberías rígidas se usaban para canalizar edificios de gas para suministrar hornos, calentadores de agua caliente y otros aparatos de gas. En algunos casos, se utiliza un tubo de hierro negro rígido para hacer esta conexión. Pero debido a los terremotos y otros desastres naturales que fracturan las tuberías rígidas, en la década de 1980 los japoneses desarrollaron un sistema de tuberías flexibles más robusto. Posteriormente, la American Gas Association y su brazo de investigación, el Gas Research Institute, desarrollaron un diseño de tubería flexible para los Estados Unidos., En 1991, el American National Standards Institute (ANSI) publicó el estándar ANSI LC 1, y los productos basados en este estándar se llaman tubos de acero inoxidable corrugado (CSST).

CSST es un tubo flexible de acero inoxidable corrugado utilizado para suministrar gas natural y propano en edificios residenciales, comerciales e industriales. No debe confundirse con los conectores de electrodomésticos, las tuberías flexibles similares que se conectan directamente a Electrodomésticos Móviles, como gamas o secadores, desde la pared o el piso., La tubería CSST es un sistema de tuberías de alta resistencia que se puede enrutar debajo, a través y junto a las vigas del sótano, dentro de la cavidad de la pared interior o a través de los espacios del ático. También tiene accesorios que son fáciles de montar con herramientas manuales estándar y hacen un sello hermético.

¿Cuál es la historia de CSST?

CSST fue desarrollado—primero en Japón y luego en los Estados Unidos—por la industria del gas para proporcionar un sistema de distribución de gas mejor y más seguro., Ha habido más de 1 mil millones de pies de CSST fabricados e instalados en los Estados Unidos en los últimos 20 años, y durante ese tiempo CSST ha construido un récord de seguridad excepcional.

puede CSST ser dañado por un rayo?

todos los sistemas de construcción pueden ser dañados por rayos, incluyendo la estructura, el sistema eléctrico, la electrónica y las comunicaciones y todos los componentes de tuberías de gas. Los ataques directos son altamente destructivos, y hay poco que se puede hacer para proteger un edificio de estos eventos a menos que se instale un sistema de protección contra rayos., Los rayos indirectos son menos severos, y tienden a energizar los sistemas eléctricos y mecánicos y pueden dañar los sistemas y contenidos del edificio, incluida la electrónica. Las diferencias en el potencial eléctrico entre los sistemas metálicos pueden permitir que una carga arde entre los dos materiales. Dicho arco puede dañar las tuberías y causar fugas de varias maneras. Los fabricantes de CSST proporcionan instrucciones de instalación específicas para proteger la tubería de daños debido al arco eléctrico, y es Seguro cuando se instala de acuerdo con estas instrucciones y requisitos del código.,

¿alguna vez alguien ha resultado herido en un incendio causado por daños causados por rayos a CSST?

No. No ha habido muertes o lesiones causadas por tuberías CSST.

¿cuántas casas usan CSST?

en los Estados Unidos durante las últimas dos décadas, CSST se ha instalado en casi cinco millones de hogares. Más de 1 mil millones de pies—suficiente para rodear la tierra cinco veces-se ha instalado en edificios residenciales, comerciales e industriales en los Estados Unidos.,

volver al principio

preguntas del consumidor

¿Cuáles son las posibilidades de que mi casa sea alcanzada por un rayo?

el comportamiento de Lightning es 100% aleatorio e impredecible. Cualquier lugar puede experimentar rayos en cualquier momento si prevalecen ciertas condiciones climáticas. Sin embargo, los Estados a lo largo del Golfo de México y el río Mississippi tienen un mayor riesgo de rayos que el resto del país. (Ver mapa). En general, hay en promedio alrededor de 4,300 incendios relámpago a hogares residenciales en los Estados Unidos cada año, por lo que habría una muy pequeña posibilidad de un incendio relámpago., Sin embargo, la densidad del rayo varía en los Estados Unidos, y otros factores pueden afectar sus posibilidades. Por ejemplo, una casa en una colina alta sin árboles cercanos sería más propensa a ser alcanzada por un rayo y tener un incendio.

la mejor defensa es reconocer (estar al tanto de) la situación insegura y tomar las medidas de seguridad apropiadas. Según el Instituto Nacional de seguridad contra rayos, cada parte del país experimenta una tasa diferente de ocurrencias de rayos, conocida como la «tasa de densidad de flash.»

¿es Seguro usar las tuberías CSST en mi hogar?,

CSST es seguro. El CSST debe ser instalado por un profesional calificado y de acuerdo con la guía de diseño e instalación del fabricante y los códigos locales, utilizando procedimientos adecuados para unir la tubería directamente al servicio eléctrico. De hecho, no ha habido lesiones o muertes asociadas con los productos CSST de clase mundial de Omega Flex.

¿dónde se encuentra CSST en mi casa?

CSST va desde el medidor de gas o fuente de propano hasta los aparatos de gas a través del sótano, las paredes y el ático, dependiendo del tipo de construcción., También se puede instalar con porciones de tubo de hierro negro o cobre. Por lo general, es visible en el sótano, el ático y en electrodomésticos fijos, como calentadores de agua o hornos. La tubería CSST está recubierta con una chaqueta exterior amarilla o negra. Las tuberías CSST no deben confundirse con conectores flexibles para aparatos conectados a aparatos móviles como gamas y secadores.

si tengo tuberías CSST en mi casa, ¿Qué debo hacer?

CSST es Seguro cuando se instala y se adhiere de acuerdo con los requisitos del fabricante., Esta unión es la misma que la Unión para la tubería de agua de cobre. En general, la Unión implica la Unión de un cable de cobre de calibre 6 en la entrada de servicio de gas al punto de unión de servicio eléctrico o electrodo de puesta a tierra. Si le preocupa que el sistema no esté correctamente adherido, es posible que se requiera la asistencia de un electricista calificado para realizar la inspección, así como cualquier actualización según las instrucciones de unión del fabricante y los códigos locales.,

sin embargo, el rayo es una fuerza tremendamente poderosa que puede dañar cualquier sistema eléctrico o mecánico en un hogar. Para aquellos que viven en un área de alta densidad de rayos, se debe considerar la instalación de un sistema de protección contra rayos para proteger toda la casa de los rayos.

volver al principio

preguntas del contratista

¿Cuáles son los beneficios de usar tuberías de gas flexibles CSST?,

CSST es flexible, por lo que serpentea fácilmente a través de paredes y alrededor de obstáculos sin la necesidad de múltiples articulaciones. Con la tubería rígida, el enrutamiento alrededor de cada obstáculo requiere una junta que debe instalarse y verificarse en busca de fugas. Con CSST, solo se necesitan accesorios al final de cada carrera. Debido a que un sistema de tuberías de gas CSST tiene menos juntas, hay muchos menos puntos de fuga potenciales. Las tuberías CSST avanzadas están disponibles para proporcionar una protección contra rayos mejorada sin uniones adicionales, excepto cuando lo requieran los códigos locales.

¿por qué es importante unir las tuberías CSST?,

la Unión de tuberías de gas al servicio eléctrico es la forma adecuada de proporcionar protección eléctrica al sistema de tuberías de gas. La Unión evita un posible riesgo de descarga eléctrica si las personas entran en contacto con la tubería de gas. También en el caso de una huelga de iluminación, la unión al servicio eléctrico garantiza que el potencial eléctrico suba y baje al mismo nivel que otros componentes del sistema. Debido a que la diferencia de voltaje se ecualiza, la posibilidad de arco se reduce o elimina., Todos los casos legales que afirman que un incendio fue causado por un rayo indirecto que produjo un agujero en las tuberías de CSST han sido casos en los que el sistema de CSST no estaba debidamente Unido. La instalación correcta de CSST está cubierta en la Guía de instalación de OmegaFlex.

¿a quién se recomienda realizar este trabajo?

un electricista registrado es la persona más calificada para inspeccionar y realizar uniones.

¿qué información necesitará mi electricista?,

la información que un electricista debe conocer está cubierta en la guía de instalación del fabricante de CSST y los requisitos del código local.

volver al principio

preguntas sobre el código

¿Cuál es el estado actual del código de las tuberías CSST?

CSST está aprobado para su uso como material de tuberías de gas en todos los códigos nacionales de construcción de modelos, incluidos el Código Nacional de gas combustible, el Código Internacional de Gas combustible y el Código Uniforme de plomería, y está aprobado para su uso en los 50 estados. Los códigos de edificios de EE.UU. actualmente requieren ‘vinculación directa’ de CSST.,

¿Cuál es el estado de aprobación de la tubería de hierro negro?

mientras que el tubo de hierro negro es un material aprobado en los códigos de construcción de modelos nacionales, no está listado por ninguna norma nacional ni probado por un laboratorio de terceros. De hecho, la mayoría de los tubos de hierro negro se importan de Asia con una documentación mínima o nula.

¿los códigos son los mismos para las tuberías de gas en todo el país?

los códigos principales son el código nacional de gas combustible (NFGC), el código internacional de Gas combustible (IFGC) y el Código Uniforme de plomería (UPC)., Los códigos modelo se publican cada tres años con cambios que pasan por un proceso de comentarios públicos. Los Estados adoptan las diferentes ediciones de los códigos modelo en diferentes momentos. Estos códigos son adoptados por los estados, ya sea en su totalidad o con algunos cambios. Por lo tanto, determinar qué código está en vigor en cualquier estado o ciudad requerirá una investigación sobre las acciones legislativas y reglamentarias del gobierno al adoptar el código modelo de construcción.

¿se requiere unión directa en los códigos de gas y eléctricos?

Sí y No., La unión «directa» se refiere a ejecutar un cable de unión dedicado desde la entrada de servicio de tuberías de gas hasta el sistema de puesta a tierra eléctrica. En la edición actual del Código Nacional de gas combustible y el Código Internacional de gas combustible, CSST debe estar unido a la tierra eléctrica del edificio utilizando un cable mínimo de 6-AWG. En contraste, la edición actual del Código Eléctrico Nacional (NEC) permite el uso del conductor de puesta a tierra del equipo (el tercer cable de tierra de un aparato de gas) para servir como el cable de unión. Como resultado, hay un conflicto en los dos códigos de construcción modelo., Todos los fabricantes de CSST requieren la instalación de un cable de unión de 6 AWG a la tierra eléctrica del edificio para los productos CSST estándar. Si el CSST utiliza una cubierta conductora, el fabricante no requiere el uso del cable de unión 6-AWG. Los instaladores calificados deben consultar los requisitos del código local para su instalación.

volver al principio