durante casi 30 años, la familia Buttafuoco ha pasado sus vidas dentro y fuera de los focos, comenzando con ese trágico día en mayo de 1992 cuando Mary Jo Buttafuoco recibió un disparo en la cara por la adolescente que estaba teniendo una aventura con su esposo, Joey.

Después del rodaje, hubo años de historias sensacionalistas sobre el elenco de personajes. Luego, el circuito de programas de entrevistas, de Phil Donahue a Oprah Winfrey., Y más tarde, un especial de televisión en el que Mary Jo y Joey Buttafuoco se enfrentaron contra la shooter Amy Fisher.

en nuevas entrevistas con «20/20», que también incluyen videos caseros familiares nunca antes vistos, la pareja, ahora divorciada, y su única hija, Jessie Buttafuoco, describen su viaje después de ese fatídico día.

Ver la historia completa en «20/20» viernes, Nov. 8 at 9 p. m., ET

Jessie Buttafuoco, que tenía 9 años en el momento del tiroteo, habló abiertamente no solo sobre cómo el tiroteo y el frenesí de los medios a su alrededor han afectado su vida, incluso como adulta, sino también sobre cómo finalmente está lista para sanar y recuperar la dignidad del apellido familiar.

«Al crecer para mí, Las Artes escénicas fueron mi salida. Cuando estaba en el escenario, era un personaje. Yo no era Jessie Buttafuoco, y fue muy agradable salir de esa realidad», dijo «20/20.»»Mis amigos me llaman ‘Showtime’ porque puedo estar en. Puedo hacerte reír y hacerte feliz y sonreír., Pero el verdadero yo interior está sufriendo, está sufriendo y está tratando de entender la vida.»

Jessie y Mary Jo Buttafuoco dijeron a ABC News que si bien no están tratando de escapar del pasado, ahora están enfocados en seguir adelante con sus vidas y continuar curándose del daño colateral causado por el trauma.

«realmente estoy tratando de profundizar y averiguar por qué opero de la manera en que opero y cómo puedo cambiar y ser una mejor persona y ayudar a otras personas en el camino», dijo Jessie Buttafuoco., «Lo que me hace más triste, para ser honesto, es mi completa incapacidad para ser capaz de amar a alguien debido a todo esto. Desde que tenía 9 años, todo lo que he sabido es que el sexo, el amor y la intimidad conducen a cosas malas. Es extremadamente difícil para mí siquiera pensar que el amor existe. Es muy difícil cambiar porque me lo perdí.»

Amy Fisher dispara a Mary Jo Buttafuoco

El 19 de mayo de 1992, Mary Jo Buttafuoco envió a sus hijos a la escuela desde la casa de la familia en Massapequa en Long Island, Nueva York., Su timbre sonó alrededor del mediodía, y cuando llegó a la puerta principal, una mujer joven estaba de pie allí. Detrás de la joven, un hombre estaba sentado en un coche.

Mary Jo Buttafuoco dijo que la joven, que afirmaba tener 19 años y se llamaba a sí misma «Anne Marie», le mostró una camiseta completa de Auto Body que anunciaba un taller de Auto body local donde Joey Buttafuoco trabajaba. La joven dijo que era una prueba de que su entonces marido tenía una relación con su hermana de 16 años.

«como que dije: ‘Mira, Anne Marie, no se lo que quieres que haga al respecto'», dijo Mary Jo Buttafuoco., «Y creo que dije, porque me criaron para ser una buena chica Católica,’ Gracias por venir.»Y con eso, giré la cabeza, fui hacia la puerta y ese fue el final de mi vida tal como la conocía.»

La joven disparó a Mary Jo Buttafuoco una vez en la cabeza. La bala le rompió la mandíbula y le cortó la arteria carótida antes de quedarse alojada en la base de su cerebro por encima de su columna vertebral. She was in surgery for seven hours but doctors were not able to remove the bullet.

estuvo en cirugía durante siete horas, pero los médicos no pudieron extraer la bala.,

Cuando se despertó de la cirugía, Mary Jo Buttafuoco identificó al tirador como una niña de 19 años llamada Anne Marie que le había mostrado una camiseta completa de Auto Body. Joey Buttafuoco reconoció la camisa como una que le había dado a un hombre llamado Elliott Fisher, que tenía una hija: Amy Fisher, de 17 años, que vivía con sus padres en Merrick, Long Island.

Fisher fue arrestado y acusado de intento de asesinato en primer grado. Fisher afirmó que había estado teniendo una relación sexual con Joey Buttafuoco, según Maria Eftimiades, autora de «Lethal Lolita.,»

en el momento en que la relación comenzó en el verano de 1991, Joey Buttafuoco tenía 36 años y Amy Fisher 16, casi un mes antes de su cumpleaños número 17. Todavía era considerada menor de edad bajo la ley del Estado de Nueva York. Mary Jo Buttafuoco dijo que cuando se enfrentó a su marido sobre la relación con Fisher, él lo negó.»Joey es un mentiroso fabuloso. No me di cuenta entonces. No me di cuenta de lo mucho que me manipuló y me mintió, pero lo hizo», dijo. «Joe fue inflexible. Gritó desde los tejados que no tenía nada que ver con ella sexualmente-nada. …, Sé que fui a casa y le pregunté a Joe un millón de veces, ‘¿tuviste sexo con ella? Y un millón de veces lo negó. Y un millón de veces me juró por la vida de nuestros hijos, así que pensé que tenía que decirme la verdad. Lo negó. Entonces, le creí.»

Joey Buttafuoco ahora le dice a ABC News que su relación con Fisher había sido » inapropiada.»

«Eso es lo más lejos que voy a ir con eso», dijo.

Después de que Fisher fue arrestado, le dijo a las autoridades que el tiroteo fue un accidente., Pero dos hombres llamados Steven Sleeman y Chris Drellos se presentaron, alegando que ella se había acercado a ellos meses antes del tiroteo para pedirles que la ayudaran a matar a Mary Jo Buttafuoco.

Bruce Parnell, quien representó a Sleeman, dijo que Fisher y Sleeman fueron a la casa de Buttafuoco en noviembre. 1, 1991, con la intención de que dispararía a Mary Jo Buttafuoco, pero afirma que nunca disparó porque no pudo obtener un tiro claro. Dijo que Fisher estaba furioso.

A Sleeman se le concedió inmunidad. Drellos se adelantó después de Sleeman, diciendo que se había negado a ayudar a Fisher.,

en una admisión sorpresa, Sleeman reveló a ABC News que en realidad volvió por sí mismo a Buttafuocos’ unas semanas más tarde y disparó en su casa con un largo alcance .Rifle de caza 22.

» estaba en mi coche y no había nadie en la casa. La tenía en la mira. Y puse dos tiros a través de la ventana. … La vi, una sombra en la ventana. Pero no sabía si la había golpeado. Estaba demasiado asustado», dijo.

Mary Jo y Jessie Buttafuoco dijeron a ABC News que la familia había visto un agujero de bala y pensó que había venido de algunos niños traviesos del vecindario., The bullet had entered through the front living room window and gone into a wall in the living room. Incluso habían llamado a la policía, dijo Jessie Buttafuoco, y su madre presentó una denuncia. Mary Jo Buttafuoco estaba Ilesa porque había salido de la habitación.

Después de que Fisher fue detenido por el tiroteo de mayo de 1992 de Mary Jo Buttafuoco, la policía también arrestó a Peter Guagenti, quien era el hombre que Mary Jo había visto sentado en el coche ese día, y lo acusó como cómplice de Fisher., Guagenti was convicted of criminal sale of a weapon for providing the gun to Fisher and agreed to cooperate with the prosecution against her. He received a reduced jail sentence of four months.

mientras que la defensa de Fisher trató de presentarla como una ingenua, secundaria manipulada por un hombre mayor, se reveló que Fisher había trabajado para un servicio de escolta, Eftimiades dijo. Y un programa de televisión emitió una parte de un video sexual que uno de los clientes de Fisher había grabado en secreto y vendido al programa.,

a medida que se acercaba el juicio de Fisher, los productores de televisión sensacionalista descendieron a Massapequa con regalos y dinero para hacer que la gente hablara. Mary Jo Buttafuoco dijo que el foco del caso en los medios y el ojo del público cambió. Ya no se trataba de cómo le dispararon; se trataba de Joey Buttafuoco y Amy Fisher.

a finales de julio de 1992, un juez liberó a Fisher con una fianza de 2 millones de dólares. Su abogado, Eric Naiburg, vendió su historia a productores de cine para recaudar el dinero del bono. Dos meses más tarde, Fisher se declaró culpable de reducir los cargos de asalto agravado en primer grado.

en Dic., 2, 1992, Fisher fue condenado a cinco a 15 años y elegible para la libertad condicional después de cinco años. Las autoridades habían tratado de acusar a Joey Buttafuoco de al menos violación de menores, pero retiraron su caso contra él en ese momento.

» uno pensaría que después de una gran tragedia como esta querría mantener un perfil bajo. Pero, no, eso no sucedió», dijo Jessie Buttafuoco.

Después de que Fisher fuera condenado, Jessie Buttafuoco estaba lista para volver a una vida normal, pero eso sería imposible para ella y su familia., Hubo tres películas hechas para televisión lanzadas alrededor del caso y la familia fue cortejada por programas de entrevistas de televisión sensacionalista.

Joey Buttafuoco va a la cárcel

Un hombre que afirma trabajar en el taller de carrocería familiar de Joey Buttafuoco apareció en el programa de entrevistas de Geraldo Rivera «Geraldo», y afirmó que Joey Buttafuoco había admitido tener relaciones sexuales con Fisher cuando tenía 16 años. La oficina del Fiscal de distrito presentó una acusación de 19 cargos contra Joey Buttafuoco, incluso por violación de menores.,en noviembre de 1993, un año y medio después de que su esposa casi fue asesinada, Joey Buttafuoco se declaró culpable de un cargo de estupro. Le dieron seis meses de cárcel – el máximo permitido bajo su acuerdo de culpabilidad – una multa de 5 5,000 y cinco años de libertad condicional.

Jessie Buttafuoco dijo a ABC News que ir a la cárcel a ver a su padre era » bastante surrealista.»

» lo que más sobresale ahora es — y me pone un poco triste-es que dibujé muchos dibujos. Coloreé muchos libros para colorear para que pudiera colgarlos en su pared. Ya sabes,y eso es un desastre., Ese es un mal intercambio entre un padre y una hija», dijo.Joey Buttafuoco fue liberado en marzo de 1994 de la cárcel del Condado de Nassau después de cumplir cuatro meses. Una vez más, Mary Jo y Jessie Buttafuoco dijeron que pensaban que sus vidas volverían a la normalidad, pero Hollywood vino llamando y Joey Buttafuoco respondió.

mientras estaba en California, fue arrestado por solicitar a un policía de vicios haciéndose pasar por una prostituta, lo que fue una violación de su libertad condicional. Volvió a la cárcel.

«siempre está haciendo travesuras., Las travesuras siempre parecen meterse en él», dijo Jessie Buttafuoco. «Las cosas se calmaban un poco, y luego, ya sabes, Joey hacía algo. Otro zapato caería.en 1996, Mary Jo Buttafuoco dijo que estaba deprimida e incluso suicida después de todo lo que habían pasado, pero dijo que decidió quedarse con Joey; ella y los dos niños se mudaron con él a los Ángeles. Su hogar en Long Island era ahora una atracción turística y la familia no podía salir sin ser reconocida, dijo Jessie Buttafuoco.

«mi familia ahora es algo más grande que la vida., Ya no puedes ser normal así que, ¿qué haces? Te mudas a Los Ángeles y te unes al circo», dijo.

Mary Jo Buttafuoco dijo que no quería ir con Joey Buttafuoco, pero sintió que no tenía otra opción debido a su estado mental y físico. Mientras estaba en California, dijo, se dio cuenta de que tenía una adicción a las drogas. Dominic Barbara, el abogado de la familia, la metió en el Betty Ford Center donde se puso sobria.

«entre dejar físicamente la medicación y luego el asesoramiento que recibí, me hizo más fuerte., Me hizo volver a casa y darme cuenta, ‘ OK, ya sabes, tengo que tratar de arreglar lo que puedo arreglar. No puedo arreglarlo. Solo puedo arreglarme», dijo.

en 1998, Fisher estaba en libertad condicional en la Prisión Estatal Albion en Nueva York. La oficina del Fiscal de distrito había recomendado que no fuera puesta en libertad condicional. Fisher le escribió a Mary Jo Buttafuoco una carta pidiendo perdón.

finalmente, Mary Jo Buttafuoco consintió en que Fisher fuera puesto en libertad condicional, lo que Fisher le fue concedido en mayo de 1999 después de casi siete años en prisión.,

Fisher más tarde se casó y tuvo hijos, y parecía seguir adelante con su vida. Los Buttafuocos, sin embargo, todavía estaban luchando para volver a encarrilar sus vidas.

«nuestras vidas se habían vuelto ridículas. No fue nada normal», dijo Mary Jo Buttafuoco. «Ya no estaba enamorada. era un niño que no crecía. Gone todas las razones que me mantuvieron en ese matrimonio se habían ido. Yo estaba sobrio y nuestros hijos eran adultos.cuando Mary Jo y Joey Buttafuoco se divorciaron en 2003, Jessie Buttafuoco dijo que estaba devastada por la noticia.,

‘cero grado de normalidad’ en Buttafuoco home

Jessie Buttafuoco dijo que ella y su hermano lucharon en su nuevo entorno en California y con la nueva dinámica familiar.

«después del tiroteo, hubo cero grado de normalidad. Es todo lo que quería. Todo lo que quería era ser normal, pero fue un momento duro, duro», dijo.

Jessie Buttafuoco dijo que comenzó a consumir cocaína, se convirtió en alcohólica y también sufrió trastornos alimenticios.

«mucho de esto fue suprimido. Era todo este escondite y todo está bien y estoy genial., Y en el fondo, las cosas no eran geniales y todo provenía de que a su madre le dispararan y viera cómo la gente retrataba a su madre y a su padre», dijo Eileen, la hermana de Mary Jo Buttafuoco.

aún así, Mary Jo y Joey Buttafuoco necesitaban dinero. Así que, cuando otra oportunidad de aparecer en la televisión Joey y cobrar came llegó a la puerta, Joey Buttafuoco persuadió a Mary Jo Buttafuoco para que se uniera a él. Aparecieron en» Entertainment Tonight «y» Insider » across from Fisher como parte de un especial de reunión en mayo de 2006. Joey Buttafuoco y Fisher también aparecieron en otros especiales de televisión.,

Jessie Buttafuoco dijo que no sabía de ninguna reunión televisada hasta que se emitió. Ni ella ni su hermano participaron en los programas de televisión.

«no hablé con mi padre durante un año sólido después de eso. … Fue un desastre. Fue asqueroso. Listen yo estaba como, ‘escucha, Papá. Mi vida ya es bastante dura. Estoy en la Universidad. Estoy tratando de averiguar quién soy. Estoy en el apogeo de mis trastornos de beber, drogarme y comer'», dijo., «Solo recuerdo estar tan cabreado y solo estar como, ‘estás galopando por las calles de Nueva York con la mujer que trató de asesinar a mi madre? Esto no es una broma. Esto no es un cheque de pago que quiero. No, No, esto no está bien. Es f—– arriba. Esto no debería estar sucediendo.en 2005, Mary Jo Buttafuoco apareció en » The Oprah Winfrey Show.»Ella todavía sufría de parálisis facial y daño en los oídos por el disparo. El cirujano plástico Dr. Babek Azizzadeh, cuya esposa había sintonizado ese día, le contó sobre su caso., Con la ayuda del programa «Oprah», el doctor se reunió con Buttafuoco y le dijo que podía ayudarla.

«el quid de la cirugía fue realmente nivelar su cara, suspender la esquina caída de su boca para ayudarla a no tener babeo tanto y dificultad en su habla. Y procedimos a hacerlo», dijo Azizzadeh a ABC News.

sus resultados postoperatorios fueron revelados en un episodio posterior de » Oprah.»

» Las vendas se desprendieron y me miré en el espejo y me vi como solía verme. Started empecé a llorar y mis hijos empezaron a llorar», dijo Mary Jo Buttafuoco., «Fue simplemente fantástico, y estaba tan feliz y tan agradecido.»

Jessie Buttafuoco gives back

Joey Buttafuoco ahora está trabajando en una película sobre su vida temprana.

«no soy ese tipo de chico que va a sentarse aquí y culpar a cualquier cosa en cualquier cosa y cómo llegué aquí. Tomé mis propias decisiones. Hice mi propia vida por mis decisiones, si eran buenas o malas. Tomé algunas buenas decisiones y tomé algunas malas decisiones», dijo.

Fisher se ha divorciado de su marido y vive con sus hijos en Florida. Apareció en algunas películas pornográficas y trabaja como «cam girl».,»

Jessie Buttafuoco, de 36 años, dijo a ABC News que ahora estaba en «buenos términos» con su padre.

«Está en una fase de crecimiento donde está en terapia y se está curando», dijo. «Estoy orgulloso de mi padre por contar su historia, y espero que no la esté usando para justificar por qué tomó tantas malas decisiones. Like me gusta este nuevo hombre en el que se está convirtiendo. Por primera vez en toda mi vida, hace solo unos meses, dijo: «Entiendo…que las acciones tienen consecuencias ahora.'»

Jessie Buttafuoco ahora produce teatro para niños y dirige programas de teatro extraescolares para niños., Le dijo a ABC News que era su forma de retribuir.

«porque, para mí, ese era un espacio tan importante para crecer, para sentirme segura y protegida», dijo.

Jessie Buttafuoco se ha mudado de nuevo con Mary Jo Buttafuoco. Dijo que la mudanza era algo que había querido hacer durante más de un año después de que a su madre le diagnosticaran problemas de salud.

El Hijo de Buttafuoco no va por su apellido, pero Mary Jo Buttafuoco dijo que ella entendió su decisión.

» nunca me voy a recuperar de esto. Mi hijo nunca se recuperará de esto. My mi hija nunca lo hará., Live viviremos con él y nos adaptaremos a él, pero nunca lo superaremos», dijo.