La Voz de Homer es interpretada por Dan Castellaneta, quien da voz a muchos otros personajes, incluyendo al abuelo Simpson, Krusty el payaso, Barney Gumble, el jardinero Willie, el alcalde Quimby y Hans Moleman., Castellaneta había sido parte del elenco regular de The Tracey Ullman Show y anteriormente había hecho algún trabajo de voz en OFF en Chicago junto a su esposa Deb Lacusta. Se necesitaban voces para los cortos de Los Simpson, por lo que los productores decidieron pedirle a Castellaneta y a su compañera de reparto Julie Kavner que dieran voz a Homer y Marge en lugar de contratar más actores. En los cortos y la primera temporada del programa de media hora, La Voz de Homer es diferente de la mayoría de la serie., La voz comenzó como una impresión suelta de Walter Matthau, pero Castellaneta no podía «obtener suficiente poder detrás de esa voz», O mantener su impresión Matthau para las sesiones de grabación de nueve a diez horas de duración, y tuvo que encontrar algo más fácil. Durante la segunda y tercera temporada del programa de media hora, Castellaneta «bajó la voz» y lo desarrolló como más versátil y humorístico, permitiendo a Homer una gama más completa de emociones.

«Homer’s Barbershop Quartet» (quinta temporada, 1993) es el único episodio donde la voz de Homer fue proporcionada por alguien que no era Castellaneta., El episodio cuenta con Homer formando un cuarteto de barbería llamado The Be Sharps; y, en algunos puntos, su voz de canto es proporcionada por un miembro de The Dapper Dans. The Dapper Dans había grabado las partes de canto de los cuatro miembros de Be Sharps. Su canto se entremezcló con las voces de los actores de voz normales, a menudo con un actor de voz regular cantando la melodía y el Dapper Dans proporcionando respaldo.

hasta 1998, Castellaneta recibía 30.000 dólares por episodio., Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de voz principales con nuevos actores, llegando incluso a prepararse para el casting de nuevas voces. Sin embargo, la disputa se resolvió pronto y recibió 1 125,000 por episodio hasta 2004 cuando los actores de voz exigieron que se les pagara 3 360,000 por episodio. El problema se resolvió un mes más tarde, y Castellaneta ganó 2 250,000 por episodio. Después de las negociaciones salariales en 2008, los actores de voz reciben aproximadamente 4 400,000 por episodio., Tres años más tarde, con Fox amenazando con cancelar la Serie A menos que se redujeran los costos de producción, Castellaneta y los otros miembros del elenco aceptaron un recorte salarial del 30 por ciento, hasta poco más de 3 300,000 por episodio.

desarrollo de los Caractereseditar

El productor ejecutivo Al Jean señala que en la sala de escritura de Los Simpson, «a todos les encanta escribir para Homer», y muchas de sus aventuras se basan en las experiencias de los escritores. En las primeras temporadas de la serie, Bart fue el foco principal. Pero, alrededor de la cuarta temporada, Homer se convirtió en el Centro de atención., Según Matt Groening, esto se debió a que » con Homer, solo hay una gama más amplia de chistes que puedes hacer. Y hay consecuencias mucho más drásticas en la estupidez de Homero. Sólo hay un límite para ir con un delincuente juvenil. Queríamos que Bart hiciera cualquier cosa hasta el punto de que lo juzgaran como padre. Pero Homer es un padre, y su cabeza hueca es más divertida. Homer se lanza de cabeza a cada pensamiento impulsivo que se le ocurre.»

el comportamiento de Homer ha cambiado varias veces a lo largo de la serie., Originalmente estaba «muy enojado» y opresivo hacia Bart, pero estas características se atenuaron un poco a medida que su persona se exploraba más. En las primeras temporadas, Homer parecía preocupado de que su familia lo iba a hacer quedar mal; sin embargo, en episodios posteriores estaba menos ansioso sobre cómo era percibido por los demás. En los primeros años, Homer fue a menudo retratado como tonto pero bien intencionado, pero durante el mandato de Mike Scully como productor ejecutivo (temporadas nueve, 1997 a doce, 2001), se convirtió en más de «un grosero, auto-engrandecimiento zoquete»., Chris Suellentrop de Slate escribió: «bajo el mandato de Scully, Los Simpson se convirtieron, bueno, en una caricatura. … Episodios que una vez habrían terminado con Homer y Marge en bicicleta hacia el atardecer… Ahora termina con Homer soplando un dardo tranquilizante en el cuello de Marge. Los Fans han apodado a esta encarnación del personaje «Jerkass Homer». En las sesiones de grabación de voz, Castellaneta ha rechazado el material escrito en el guion que retrataba a Homer como demasiado malo. Él cree que Homer es » grosero e irreflexivo, pero nunca sería malo a propósito.,»Al editar la película de Los Simpson, varias escenas fueron cambiadas para hacer a Homer más simpático.

los escritores han hecho que la inteligencia de Homer parezca declinar a lo largo de los años; explican que esto no se hizo intencionalmente, pero era necesario superar los chistes anteriores. Por ejemplo, en «When You Dish Upon A Star», (Temporada 10, 1998) los escritores incluyeron una escena donde Homer admite que no puede leer. Los escritores debatieron incluir este giro de la trama porque contradiría escenas anteriores en las que Homer lee, pero finalmente decidieron mantener la broma porque la encontraron humorística., Los escritores a menudo debaten hasta dónde llegar al retratar la estupidez de Homero; una regla sugerida es que «nunca puede olvidar su propio nombre».

Personalidadeditar

La eficacia cómica de la personalidad de Homer radica en sus frecuentes episodios de estupidez torpe, pereza y su ira explosiva. Tiene un bajo nivel de inteligencia y es descrito por el director David Silverman como «creativamente brillante en su estupidez». Homer también muestra una inmensa apatía hacia el trabajo, tiene sobrepeso y «se dedica a su estómago»., Su corta capacidad de atención se evidencia por sus decisiones impulsivas de participar en varios pasatiempos y empresas, solo para «cambiar»… su mente cuando las cosas van mal». Homer a menudo pasa sus noches bebiendo cerveza Duff en la taberna de Moe, y fue mostrado en el episodio «Duffless» (cuarta temporada, 1993) como un alcohólico en toda regla. Él es muy envidioso de sus vecinos, Ned Flanders y su familia, y se enfurece fácilmente por Bart. Homer a menudo estrangula a Bart por impulso sobre Bart enfureciéndolo (y también se puede ver diciendo una de sus frases: «¡por qué pequeño!») in a cartoonish manner., El primer caso de Homer estrangulando a Bart fue en el corto «Retrato de familia». Según Groening, la regla era que Homer solo podía estrangular a Bart impulsivamente, nunca con premeditación, porque hacerlo » parece sádico. Si mantenemos que está gobernado por sus impulsos, entonces puede cambiar fácilmente los impulsos. Así que, a pesar de que impulsivamente quiere estrangular a Bart, también se rinde con bastante facilidad. Otra de las ideas originales de Groening era que Homer «siempre recibiría su merecido o Bart tendría que estrangularlo», pero esto fue abandonado., Homer no muestra ningún reparo en expresar su ira, y no intenta ocultar sus acciones de personas fuera de la familia.

Homer tiene relaciones complejas con su familia. Como se señaló anteriormente, él y Bart son los más enfrentados; pero los dos comúnmente comparten aventuras y a veces son aliados, con algunos episodios (particularmente en temporadas posteriores) que muestran que la pareja tiene un extraño respeto por la astucia del otro., Homer y Lisa tienen personalidades opuestas y por lo general pasa por alto los talentos de Lisa, pero cuando se da cuenta de su negligencia, hace todo lo posible para ayudarla. El programa también ocasionalmente implica que Homer olvida que tiene un tercer hijo, Maggie; mientras que el episodio «y Maggie hace tres» sugiere que ella es la razón principal por la que Homer tomó y permanece en su trabajo regular (temporada seis, 1995).,en «Radio Bart», (temporada tres, 1992) encabeza un intento de desenterrar a Bart después de que se había caído un pozo; en «a Milhouse Divided», (temporada ocho, 1996) organiza una segunda boda sorpresa con Marge para compensar su insatisfactoria primera ceremonia; y a pesar de una mala relación con su padre Abraham «Abuelo» Simpson, a quien colocó en un hogar de ancianos tan pronto como pudo, mientras que la familia Simpson a menudo hacen todo lo posible para evitar el contacto innecesario con el abuelo, Homer ha mostrado sentimientos de amor por su padre de vez en cuando.,

Homer es «un (feliz) esclavo de sus diversos apetitos». Tiene una mente aparentemente vacía, pero ocasionalmente exhibe una sorprendente profundidad de conocimiento sobre varios temas, como la composición de la Corte Suprema de los Estados Unidos, la mitología Inca, la Ley de bancarrota y la biología celular. Los breves períodos de inteligencia de Homero son eclipsados, sin embargo, por períodos mucho más largos y consistentes de ignorancia, olvido y estupidez., Homer tiene un bajo coeficiente intelectual de 55, que se ha atribuido de diversas maneras al hereditario «Gen Simpson» (que eventualmente causa que todos los miembros masculinos de la familia se vuelvan increíblemente estúpidos), su problema con el alcohol, la exposición a desechos radiactivos, un trauma craneal repetitivo y un crayón alojado en el lóbulo frontal de su cerebro. En el episodio de 2001 «HOMR», Homer tiene el crayón eliminado, aumentando su coeficiente intelectual a 105; aunque se une con Lisa, su nueva capacidad de comprensión y razón lo hace infeliz, y tiene el crayón reinsertado. Homer a menudo debate con su propia mente, expresada en voz en off., Su mente tiene una tendencia a ofrecer consejos DUDOSOS, lo que ocasionalmente le ayuda a tomar la decisión correcta, pero a menudo falla espectacularmente. Su mente incluso se ha frustrado por completo y, a través de efectos de sonido, abandonó a Homer. Estos intercambios a menudo se introdujeron porque llenaban el tiempo y eran fáciles de trabajar para los animadores. Fueron eliminados después de que los productores «utilizaron todas las permutaciones posibles».

el productor Mike Reiss dijo que Homer era su personaje favorito de Los Simpson para escribir: «Homer es solo el sueño de un escritor de comedia. Tiene todo mal, cada tropo de comedia., Es gordo y calvo y estúpido y perezoso y enojado y un alcohólico. Estoy bastante seguro de que encarna los Siete Pecados Capitales. John Swartzwelder, quien escribió 60 episodios, dijo que escribió para Homer como si fuera «un perro grande». Reiss sintió que esto era perspicaz, diciendo: «Homer es solo pura emoción, sin memoria a largo plazo, todo es gratificación instantánea. Y, ya sabes, tiene buenas cualidades de perro, también. Creo que, lealtad, amabilidad, y solo una especie de optimismo continuo.»