los bosquimanos
hay 100.000 bosquimanos en Botswana, Namibia, Sudáfrica y Angola. Son los pueblos indígenas del Sur de África, y han vivido allí durante decenas de miles de años.
en el Centro de Botsuana se encuentra la reserva de caza del Kalahari Central, una reserva creada para proteger el territorio tradicional de los bosquimanos Gana, Gwi y Tsila (y sus vecinos los Bakgalagadi), y el juego del que dependen.
a principios de la década de 1980, se descubrieron diamantes en la reserva., Poco después, los ministros del gobierno fueron a la reserva para decirle a los bosquimanos que vivían allí que tendrían que irse debido a los hallazgos de diamantes.
en tres grandes autorizaciones, en 1997, 2002 y 2005, prácticamente todos los bosquimanos fueron expulsados. Sus casas fueron desmanteladas, su escuela y puesto de salud fueron cerrados, su suministro de agua fue destruido y la gente fue amenazada y transportada en camiones.
los que no han regresado a la Reserva ahora viven en campamentos de reasentamiento fuera de la reserva., Rara vez son capaces de cazar, y arrestados y golpeados cuando lo hacen, dependen de las limosnas del Gobierno. Muchos están ahora atrapados por el alcoholismo, la depresión y enfermedades como la tuberculosis y el VIH/SIDA.
a menos que puedan vivir en sus tierras ancestrales, sus sociedades únicas y su forma de vida serán destruidas, y muchos de ellos morirán.,
aunque los bosquimanos ganaron el derecho en los tribunales a regresar a sus tierras en 2006, el Gobierno ha hecho todo lo posible para hacer imposible su regreso, incluida la cementación sobre su único pozo de agua; sin él, los bosquimanos lucharon por encontrar suficiente agua para sobrevivir en sus tierras.
los bosquimanos iniciaron nuevos litigios contra el gobierno en un intento de obtener acceso a su pozo. Aunque su solicitud fue inicialmente desestimada, en enero de 2011 el Tribunal de Apelación de Botswana dictaminó que los bosquimanos pueden usar su antiguo pozo y hundir otros nuevos en la reserva también., Los jueces describieron la difícil situación de los bosquimanos como » una desgarradora historia de sufrimiento humano y desesperación.’
al mismo tiempo que impedía a los bosquimanos acceder al agua, el Gobierno perforó nuevos pozos solo para la vida silvestre y permitió que la compañía safari, Wilderness Safaris, abriera un campamento turístico en la reserva.
El Campamento de Kalahari Plains se abrió después de que Wilderness Safaris firmara un contrato de arrendamiento con el Gobierno. However, the lease made no provisions for the rights of the Bushmen on whose ancestral lands the camp sits, nor were they consulted about the venture.,
mientras los bosquimanos cercanos luchan por encontrar suficiente agua para sobrevivir en sus tierras, los huéspedes pueden tomar cócteles junto a la piscina del campamento.
Además, el gobierno se ha negado a expedir un permiso único para cazar en sus tierras (a pesar de que el Tribunal Superior de Botswana dictaminó que su negativa a expedir permisos era ilegal), arrestó a más de 50 bosquimanos por cazar para alimentar a sus familias, forzó el acceso restringido a la reserva para la mayoría de los bosquimanos, que ahora deben solicitar un permiso de un mes para visitar a sus familias.,
Su política es claramente intimidar y asustar a los bosquimanos para que permanezcan en los campos de reasentamiento, y hacer imposible la vida de aquellos que han regresado a sus tierras ancestrales.
caso judicial
en 2002 los bosquimanos llevaron al gobierno a los tribunales. Querían que el tribunal dictaminara que su desalojo era ilegal. Due to procedural wrangling, evidence did not start to be heard until 2004.,
aunque los bosquimanos son los ciudadanos más pobres de Botswana, el caso se convirtió en el más largo y caro de la historia del país.
239 adultos bosquimanos pusieron sus nombres al caso, y otros 135 adultos pidieron ser agregados al mismo. Junto con sus hijos, representaban a unas 1.000 personas., (De los 239 bosquimanos originales, el 12% murieron esperando justicia.)
mientras el caso continuaba, muchos bosquimanos trataron de regresar a su tierra natal en la reserva. Casi todos fueron desalojados de nuevo por el gobierno, algunos de ellos por tercera vez. Durante el caso, la cláusula clave que protegía los derechos de los bosquimanos en la Constitución de Botsuana fue eliminada por el Gobierno.
a través de la generosidad de sus partidarios, Survival ayudó a los bosquimanos a presentar su caso.
el 13 de diciembre de 2006 los bosquimanos ganaron una victoria histórica., Los jueces dictaminaron que su desalojo por parte del gobierno era ‘ilegal e inconstitucional’, y que tenían derecho a vivir dentro de la reserva, en sus tierras ancestrales.
Desde el Kalahari a la Corte
La extraordinaria historia de cómo los Bosquimanos del Kalahari, llevó a su gobierno a los tribunales y ganó.
El tribunal también dictaminó que los Bosquimanos tienen derecho a cazar y recolectar en la reserva, y no deberían tener que solicitar permisos para entrar en él. Lea más sobre este fallo histórico.,
aunque el gobierno anunció rápidamente que no apelaría la sentencia, desde entonces ha hecho todo lo posible para obstruirla.
en 2010 los bosquimanos llevaron al gobierno a los tribunales de nuevo en un intento por acceder al agua dentro de la reserva. El juez desestimó el caso, pero en enero de 2011 el Tribunal de Apelación de Botsuana anuló la decisión y condenó el «trato degradante» del gobierno a los bosquimanos.
Lawyer barred
dos casos judiciales exitosos no han disuadido los intentos del gobierno de desarraigar a los bosquimanos de su tierra., En 2013, los bosquimanos volvieron a la corte para exigir el libre acceso a la reserva, aboliendo la política de Permisos de un mes del Gobierno.
pero en el último minuto, El abogado de larga data de los bosquimanos, el abogado británico Gordon Bennett, fue excluido de Botswana., Su caso fue posteriormente desestimado, y los bosquimanos ahora se quedan sin el representante legal de su elección, en flagrante contravención del derecho internacional.
Diamantes
Los Bosquimanos, la Supervivencia y muchos otros observadores creen que los Bosquimanos fueron expulsados porque su tierra es rica en diamantes.
bosquimanos en Gope antes de ser desalojados.
Su reserva se encuentra en medio de la zona productora de diamantes más rica del mundo., Se sabe que hay al menos un importante depósito de diamantes en la reserva, en una comunidad Bosquimana llamada Gope. Muchas otras ‘kimberlitas’ (roca volcánica en la que se encuentran diamantes) están presentes en la reserva.
en mayo de 2007 De Beers vendió su depósito en Gope a gem Diamonds, por 3 34 millones. El director ejecutivo de Gem Diamonds llamó al depósito Gope «un activo problemático para De Beers» debido a la campaña de los bosquimanos.
el Gobierno de Botsuana aprobó la mina, y previamente declaró que Gem no se le permitiría proporcionar agua a los bosquimanos., Sin embargo, el gobierno se ha reservado el derecho de utilizar pozos de agua perforados por Gem para la vida silvestre. Gem Diamonds afirma que los bosquimanos están a favor de la mina, pero los bosquimanos no han tenido asesoramiento independiente sobre su probable impacto.
Gem Diamonds ha declarado públicamente que la mina Gope (ahora renombrada ‘Ghaghoo’) contiene un depósito de diamantes por un valor estimado de 4 4 mil millones.
la mina abrió oficialmente en septiembre de 2014.
otras empresas también están involucradas. Petra Diamonds está explorando toda la reserva y ha identificado las áreas de Gope y Kukama como prioridades.,
Turismo
El turismo es el mercado más importante de Botswana, después de los diamantes.
La Junta de Turismo de Botsuana utiliza descaradamente imágenes brillantes de cazadores de bosquimanos para promover el turismo en el país, mientras que las autoridades gubernamentales están haciendo todo lo posible para eliminar cualquier último rastro de la tribu.
Se anima abiertamente a los turistas a disfrutar de una ‘experiencia Bosquimana’, tomando viajes con bosquimanos para aprender sobre sus técnicas de supervivencia de caza y recolección y verlos realizar’danzas de trance’., At the same time, the Bushmen are prevented from hunting and the majority are forced to live outside their ancestral land.
Survival está pidiendo a los operadores turísticos y turistas de todo el mundo que muestren su apoyo a los bosquimanos boicoteando el turismo a Botswana.
la presión pública es la única manera de asegurar que el Gobierno respete los derechos de los bosquimanos.
reacción al boicot al turismo
El ex prisionero de Robben Island, Michael Dingake, acusa al Presidente Khama de despotismo, pidiéndole que detenga la guerra ‘genocida’ contra los bosquimanos.,
Mmegi, 12 de noviembre de 2013
Richard Madden, patrocinado por Wilderness Safaris, se pronuncia en contra del boicot.
Daily Telegraph, 1 de noviembre de 2013
Christopher Booker describe la «persecución despiadada» de los habitantes originales del Sur de África.
The Spectator, 26 de octubre de 2013
John Simpson de la BBC pregunta por qué un gobierno de otra manera ilustrado trata a sus bosquimanos tan obscenamente.,The Independent, 25 de octubre de 2013
más información
Survival and the Bushmen of the Central Kalahari Game Reserve: 40 questions
An interview with Survival Director Stephen Corry
los bosquimanos no son para siempre (PDF, 15 páginas, última actualización Septiembre de 2006)
Esta hoja informativa, subtitulada Botswana: diamonds in the Central Kalahari Game Reserve and the eviction of Bushmen, explica los problemas que rodean el desalojo de los bosquimanos de el Ckgr en detalle.
