Articles

Metrodome (Minneapolis) (Español)

el Metrodome Hubert H. Humphrey en Minneapolis fue una instalación deportiva funcional, si no amada, por más de 25 años. Además de albergar tres grandes equipos deportivos-los Minnesota Twins, Minnesota Vikings y Minnesota gophers collegiate football team-la instalación fue el sitio de muchos eventos deportivos importantes, así como otras actividades.,

el Metrodome sucedió al Metropolitan Stadium en los suburbios de Bloomington como el hogar de los gemelos y vikingos, y fue el surgimiento de este último lo que provocó que se hablara de un nuevo estadio a principios de la década de 1970. A finales de la década, sin embargo, la discusión se volvió a formas de acomodar a ambos equipos.,

en 1977, la Legislatura de Minnesota aprobó un proyecto de ley de Estadio sin sitio, que también creó la Comisión de instalaciones deportivas metropolitanas para reemplazar a la Comisión de Área Deportiva Metropolitana. Esta acción por sí misma no significó el fin del Estadio Metropolitano, ya que las opciones incluían una remodelación del Met para el béisbol con un nuevo estadio de fútbol construido adyacente a él. Pero la comisión del nuevo estadio, después de estudiar alternativas durante 18 meses, votó para erigir una instalación cubierta de usos múltiples en el borde oriental del Centro de Minneapolis.,

la selección de la Comisión no fue el final de la lucha, sin embargo. Las iniciativas ciudadanas y los referendos políticos amenazaron con descarrilar la cúpula del centro de la ciudad a lo largo de 1979. Mientras tanto, la comisión del estadio luchó por cumplir con los estrictos requisitos de la ley que autorizaba la venta de bonos de ingresos para lo que se conocería como el Metrodome Hubert H. Humphrey.

aunque muchos obstáculos permanecieron (y fueron finalmente superados), la construcción comenzó en diciembre de 1979 con la excavación en el sitio de 20 acres en el lado este de la Avenida Chicago entre las calles 4 y 6., A diferencia de las condiciones que enfrentaban los diseñadores y constructores de estadios locales anteriores, el Metrodome no tenía que estar confinado a un sitio dentro de las calles existentes. En este caso, las vías se reconfiguraron para salirse del camino de la estructura, lo que provocó que los bloques sobre los que se sentaba se hincharan más allá de sus límites anteriores.

Los contratistas que levantaron el Met Stadium en 1956 tuvieron que lidiar con un incendio durante su construcción. Un obstáculo de un tipo diferente apareció ante los constructores del Metrodomo., Una roca de granito de 125 toneladas, estimada en más de mil millones de años, fue descubierta durante la excavación. La roca resistió todos los intentos de ser desalojada o volada. Cuando los intentos iniciales de pulverizar la roca no tuvieron éxito, se convirtió en el tema de la atención pública y una campaña para salvarla. Finalmente, un banco local quitó la roca de las manos de la comisión del estadio y la trasladó al césped de una de sus sucursales suburbanas.

con la roca fuera del camino la empresa conjunta de Barton-Malow / Construction Services, Inc. pudo continuar con el proyecto de 5 55 millones., Cincuenta y dos columnas de hormigón fueron conducidas 50 pies a la roca firme alrededor del perímetro del campo de juego. Los trabajos de cimentación comenzaron con la perforación y el vertido de 135 cajones, con un promedio de 54 pies de profundidad, que rodean el estadio. Las columnas de concreto rodeaban el campo de juego y, encima de ellas, se vertieron vigas de taludes de concreto de 110 pies de largo. Estas vigas sostenían la superficie del asiento y los propios asientos. Más de 500 toneladas de acero estructural y 40.000 yardas cúbicas de hormigón fueron utilizadas en el estadio.,

en junio de 1981, la construcción comenzó en el techo, que consistía en dos capas de tejido de fibra de vidrio, cada una de 1/32 pulgadas de espesor, sujetadas a 18 cables de acero que cruzaban el estadio. Para hacerlo resistente a la intemperie, se aplicó un recubrimiento de teflón a la superficie exterior de la capa exterior, que está separada de la capa interior por hasta seis pies de aire. Toda la estructura del techo, incluidos accesorios como luces y altavoces, pesa 340 toneladas y es compatible con hasta 20 ventiladores de 90 caballos de fuerza., Cuando se infló por primera vez el 2 de octubre de 1981, el Centro de la cúpula se elevó 186 pies sobre la superficie de juego.

el Metrodome abrió en abril de 1982 con 55.000 asientos disponibles para el béisbol. La capacidad para el fútbol-tanto los vikingos como los Minnesota Gophers, que abandonaron el Memorial Stadium en el campus universitario para jugar en las nuevas instalaciones abovedadas-es de 8.000 más que el béisbol.

el primer evento fue un partido de béisbol de exhibición entre los gemelos y los Filis de Filadelfia el sábado por la noche, 3 de abril., Pete Redfern lanzó el primer lanzamiento para los gemelos, y el segundo bateador para los Phillies, Pete Rose, obtuvo el primer hit. Kent Hrbek de los Twins bateó los dos primeros jonrones en el nuevo estadio. Tres noches más tarde, se jugó el primer partido de la temporada regular, con los Twins perdiendo ante los marineros de Seattle. Con dos fuera en la parte inferior de la primera, Dave Engle de Minnesota puso uno sobre la valla del jardín izquierdo para el primer hit oficial y jonrón en el Metrodome.

como parte de la legislación del estadio, Los Gemelos y vikingos habían sido obligados a firmar contratos de arrendamiento de 30 años., Sin embargo, el propietario de los gemelos, Calvin Griffith, insistió en una cláusula de escape que podía ejercer si el equipo, durante tres temporadas consecutivas, no podía vender el menor de 1,4 millones de entradas o el número promedio de entradas vendidas por todos los equipos de la Liga Americana. También requería la instalación de aire acondicionado si la falta de la misma afectaba la asistencia.

aunque el trabajo de conductos estaba en su lugar, el estadio abrió sin aire acondicionado, y el clima Metrodomo fue opresivo durante el primer verano. El aire acondicionado se instaló y se utilizó por primera vez en junio de 1983.,

incluso con las temperaturas más frías en el Metrodome, dibujar Ventiladores era un problema, principalmente debido al pobre rendimiento de los gemelos. A pesar de un número de jugadores que se convertirían en estrellas, finalmente ayudando al equipo al campeonato mundial en 1987, en 1982 los gemelos perdieron más de 100 juegos, y la asistencia fue de sólo 921.186. En 1983, Los Gemelos estaban 70-92, y se estaba haciendo claro que la asistencia probablemente no alcanzaría el promedio de 1.4 millones por temporada hasta 1984, lo que permitiría a Griffith terminar el contrato de arrendamiento.,

la respuesta de la comunidad empresarial local, liderada por el empresario Harvey Mackay, fue comenzar a comprar boletos no utilizados para los juegos. El plan era comprar las entradas menos caras, lo que significaba centrarse en los juegos de lunes a viernes, cuando los precios de las entradas se descontaban. La primera aparición de la compra fue el martes por la noche, 15 de mayo de 1984, cuando los gemelos jugaron contra los azulejos de Toronto. Aunque menos de 10.000 aficionados asistieron al Juego, La asistencia pagada fue de 26.761., Al día siguiente, con precios reducidos en efecto, la asistencia pagada fue de 51,863, aunque el número de aficionados presentes se acercó a 8,700 (con más de 2,300 de los que eran miembros de la Patrulla escolar que entraron gratis, dejando el recuento de torniquetes para los titulares de boletos pagados en 6,346). Los Gemelos comenzaron a anunciar dos cifras de asistencia para los juegos basados en las entradas vendidas y en el conteo de torniquetes., En junio de 1984, Griffith firmó una carta de Intención para vender a los gemelos al banquero Carl Pohlad.

se mantuvieron cláusulas de Escape en diversas formas y otras disposiciones surgieron con el tiempo como el contrato de arrendamiento de los gemelos en el Metrodome fue renegociado, y la amenaza para el equipo de irse (ya sea por reubicación o por ser completamente eliminado, un problema que surgió después de la temporada 2001) continuó.,

Las preocupaciones sobre la falta de ingresos generados para el béisbol en el Metrodome llevaron a los gemelos a buscar un nuevo estadio en la última parte de la década de 1990, y la cuestión de una instalación más adecuada para el equipo continuó en el siglo 21 y finalmente se resolvió con la construcción de un estadio al aire libre en el otro extremo del centro de Minneapolis desde el Metrodome.

El Metrodomo era funcional pero corto de comodidades. La naturaleza estéril del estadio no era propicia para la atmósfera estética deseada por muchos aficionados., Otros problemas incluyeron el techo, que causó que los jugadores perdieran de vista las bolas de mosca. El primer jonrón dentro del parque en el Metrodome llegó el viernes por la noche, 28 de mayo de 1982, cuando Tom Brunansky golpeó una mosca alta a la izquierda. El jardinero izquierdo de los Yankees Lou Piniella se mantuvo impotente, con los brazos extendidos, ya que no podía ver la pelota, que cayó al suelo y se mantuvo en juego rebotando en la valla mientras Brunansky rodeaba las bases.

el césped artificial instalado inicialmente en el Metrodome era extremadamente esponjoso, causando altos rebotes que causaron estragos con los jardineros., El jardinero derecho de los White Sox Harold Baines tuvo un problema diferente con el césped el domingo 24 de junio de 1984. Los Gemelos estaban perdiendo, 2-0, con dos en y uno fuera en la última de la novena cuando Tim Teufel dejó caer un hit en el jardín derecho. Baines cargó hacia el campo de la pelota, que golpeó una costura en el césped, rebotó sobre su cabeza, y rodó hacia la cerca. Teufel terminó con un jonrón ganador de tres carreras dentro del parque. Diferentes tipos de césped artificial se han instalado desde entonces y el problema ha disminuido.,

a pesar de las quejas sobre el Metrodome, su permanencia como el hogar de los gemelos y vikingos ha superado la del Estadio Metropolitano y ha sido el sitio de una serie de eventos significativos en el béisbol y el fútbol:

béisbol

* el Metrodome fue el sitio del juego de estrellas de 1985, con la liga nacional ganando 6-1.

* dos ganadores de 300 juegos ganaron su juego final en el Metrodome: Tom Seaver de Boston, que ganó su juego 311 el 18 de agosto de 1986, y Steve Carlton de Minnesota, que ganó su juego 329 el 8 de agosto de 1987.,

* el Metrodome acogió el primer juego indoor World Series el 17 de octubre de 1987. Los Gemelos ganaron esa Serie Mundial, contra los Cardenales de San Luis, y ganaron la Serie Mundial de nuevo en 1991, superando a los Bravos de Atlanta. En el séptimo juego de la Serie Mundial de 1991, Jack Morris de Minnesota lanzó una blanqueada de 10 entradas, y los gemelos ganaron en la parte baja de la 10 con Gene Larkin singleando a Dan Gladden.

* los Yankees de Nueva York se convirtieron en el primer equipo en alcanzar 10.000 jonrones en su historia. Alcanzaron esa marca en un jonrón de Claudell Washington en el Metrodome el 20 de abril de 1988.,

* tres jugadores han conseguido su hit número 3.000 en el Metrodome: Dave Winfield de Minnesota el 16 de septiembre de 1993; Eddie Murray de Cleveland el 30 de junio de 1995; y Cal Ripken de Baltimore el 15 de abril de 2000. Ripken también jugó en su juego consecutivo número 2.000 en el Metrodome el 1 de agosto de 1994.

* Frank Thomas de Toronto bateó su jonrón 500 en el Metrodome el 28 de junio de 2007.

* dos no-hitters fueron lanzados en el Metrodome: Scott Erickson de The Twins no-hit the Milwaukee Brewers el 27 de abril de 1994, y Eric Milton de Minnesota No-hit the Anaheim Angels el 11 de septiembre de 1999.,

La Universidad, la escuela secundaria y otros equipos aficionados utilizan con frecuencia el Metrodome para los juegos. Los Minnesota Gophers programan muchos de sus juegos de principios de temporada para el Metrodome y, a veces durante el mal tiempo, han cambiado los juegos del Siebert Field, su hogar normal, al Metrodome. Los equipos aficionados a menudo han salido al campo después de los juegos de los gemelos, a veces jugando en las primeras horas del día siguiente.

Football

* el Metrodome fue el sitio del Super Bowl después de la temporada 1991 de la National Football League (NFL)., Los Washington Redskins vencieron a los Buffalo Bills 37-24 el 26 de enero de 1992.

se establecieron dos récords irrompibles En el Metrodome:* Tony Dorsett de Dallas tuvo una carrera de touchdown de 99 yardas contra los Vikings el 3 de enero de 1998, la jugada más larga de scrimmage en la historia de la NFL.

* Antonio Cromartie de San Diego corrió hacia atrás un gol de campo perdido 109 yardas para un touchdown, el juego más largo de cualquier tipo en la historia de la NFL.

* en el mismo juego en el que Cromartie corría de nuevo el intento de gol de campo, Adrian Peterson de Minnesota corrió para 296 yardas para establecer un récord de la NFL.,

además de los vikingos y Gophers, el Metrodome ha sido sede de muchos juegos de fútbol de Pequeñas universidades y escuelas secundarias. En 1991, menos de una semana después de que los gemelos ganaran la Serie Mundial, nevadas récord alcanzaron el área. Los campos de fútbol en todo Minnesota estaban cubiertos de nieve, y, en las próximas semanas, 73 partidos de la escuela secundaria fueron reubicados en el Metrodome.

el Metrodome ha sido sede de muchos partidos de baloncesto, incluyendo dos torneos de Final Four de la National Collegiate Athletic Association, en 1992 y 2001., Los Minnesota Timberwolves utilizaron el Metrodome como su hogar durante su temporada inaugural de 1989-90, ya que se estaba construyendo un nuevo estadio para ellos. En la primera temporada regular de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) jugado en el Metrodome, Michael Jordan anotó 45 puntos cuando los Chicago Bulls vencieron a los Timberwolves.,

los Timberwolves establecieron un récord de asistencia de la NBA durante su temporada en el Metrodome, aunque, como los gemelos habían hecho para vender suficientes boletos para alcanzar la marca de 3 millones en 1988, los Timberwolves orquestaron un bombardeo de ventas de boletos con descuento profundo con el fin de alcanzar el nivel necesario para romper el récord anterior.

otros eventos del Metrodome

* en 1996, Billy Graham predicó a 349.000 personas durante varios días.

* La película Little Big League fue filmada en el Metrodome en 1993.,

* Paul McCartney, Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Petty, Grateful Dead, Pink Floyd, Guns N’ Roses, Metallica y George Strait han aparecido en concierto en el Metrodome.

* International Special Olympics, una exhibición de la colcha del SIDA, y el Festival Cultural Scandanavia Today se han celebrado en el Metrodome, así como partidos de lucha libre profesional y tirones de tractores.

* el Metrodome fue utilizado para ferias comerciales a finales de la década de 1980 después de que el Auditorio de Minneapolis había sido derribado y hasta que se abrió un nuevo centro de convenciones en el sitio.,

* las explanadas del Metrodome se han abierto para correr, caminar y patinar durante el invierno.

Metrodome Lore

la causa de que las bolas de mosca se pierdan en el techo a menudo se ha atribuido a que el techo es blanco, lo que hace que una bola blanca se mezcle en él. Sin embargo, la pelota en realidad se muestra como una mancha oscura para un jardinero que la mira con el techo translúcido como fondo. Durante el día, esta mancha oscura era más fácil de recoger ya que el techo translúcido seguía siendo claro. Por la noche, sin embargo, el techo se oscureció y el seguimiento de las bolas de mosca se convirtió en una actividad traicionera., La comisión del estadio finalmente instaló luces que iluminaban el techo por la noche, lo que mejoró el problema pero no lo eliminó totalmente. (Una bola que se perdió en el techo en un sentido más literal fue golpeada el 4 de mayo de 1986 por Dave Kingman de Oakland, un pop-up que no bajó. La pelota pasó por un agujero de ventilación en el techo, y, por las reglas del Metrodome, Kingman fue galardonado con un doble.)

otro mito se refiere al único aplazamiento hasta la fecha en el Metrodomo. El techo del estadio era propenso a colapsar bajo el peso de la nieve., La primera vez que esto sucedió fue en noviembre de 1981, antes de que se abriera el Metrodome. A principios de la temporada de 1983, una tormenta dejó caer 13 ½ pulgadas de nieve húmeda y pesada en el Twin Cites a partir de la noche del miércoles 13 de abril y continuando hasta la mañana siguiente. Los Gemelos tenían un juego programado contra Los Ángeles de California en el Metrodome el jueves por la noche que fue pospuesto debido a la tormenta. El jueves por la noche, un trozo de hielo rompió un hueco de 20 pies en el techo del Metrodome, causando que se desinflara. El colapso del techo a menudo se da como la razón del aplazamiento., Sin embargo, el juego ya había sido pospuesto casi 12 horas antes debido a la preocupación por la seguridad de los fanáticos y los jugadores de Twins que intentaban llegar al juego, así como el hecho de que los oponentes de Twins no estaban disponibles. Los Ángeles habían tomado un vuelo nocturno desde California y llegaron sobre las Ciudades Gemelas alrededor de las 5: 30 del jueves por la mañana. El avión no pudo aterrizar y fue desviado a Chicago, donde Los Ángeles pasaron el día. El techo fue rápidamente reparado y re-inflado, y los Angels llegaron a Minnesota a tiempo para el partido del viernes por la noche.,

una brecha en el techo que afectó a un juego ocurrió el sábado por la noche, 26 de abril de 1986. En la parte superior de la novena entrada, una tormenta hizo un agujero en el techo, causando que los ventiladores en la cubierta superior en el jardín derecho se mojaran a medida que el agua se derramaba. Los fuertes vientos también causaron que las barras de luz se balancearan y el juego se retrasó ya que los fanáticos fueron evacuados de la zona de asientos. El juego finalmente se reanudó, pero los gemelos pueden haber deseado que no lo fuera, ya que los ángeles de California anotaron seis carreras en la entrada, coronadas por un jonrón de dos outs y dos carreras de Wally Joyner frente a Ron Davis, para ganar, 7-6.,

la compra de entradas de 1984, un intento de evitar que los gemelos ejercieran una cláusula de escape en el contrato de arrendamiento del Metrodome, es bien recordada. Cuatro años más tarde, se utilizó una compra de boletos a menor escala para ayudar a los gemelos a alcanzar un hito. En 1988, Los Gemelos estaban en camino de establecer un nuevo récord de asistencia de la Liga Americana, que fue de 2.807.361, establecido por Los Ángeles de California en 1982. Sin embargo, los gemelos también tuvieron la oportunidad de convertirse en el primer equipo de la Liga Americana en llegar a 3 millones de asistentes., Para ayudar a las posibilidades, Los Gemelos vendieron 50,000 boletos de admisión general con descuento a WCCO Radio para una serie de mediados de septiembre contra los Medias Blancas de Chicago. La asistencia pagada para cada uno de los juegos fue de más de 40,000, aunque considerablemente menos aficionados asistieron ya que la WCCO intentó, con poco éxito, distribuir las entradas a los grupos. Estas entradas, sin embargo, hicieron la diferencia ya que los gemelos terminaron la temporada con una asistencia de 3.030.672.,

mientras que el Metrodome eliminaba el clima como factor, todavía había cargos de que la manipulación del control climático se estaba utilizando para ayudar al equipo local. Bobby Valentine, cuando estaba dirigiendo a los Rangers de Texas, fue el más vociferante y persistente al sugerir que los ventiladores eléctricos detrás del plato se encendieron para soplar aire hacia el campo cuando los gemelos estaban al bate. Los gemelos se burlaron de los cargos, pero en 2003 el ex Superintendente de Metrodome Dick Ericson dijo al Star Tribune, Periódico de las ciudades gemelas, que había tratado de manipular el juego de esta manera., Mientras que el poder de los ventiladores eléctricos necesitaba ser aumentado cerca del final del juego, para mantener el techo inflado mientras las puertas se abrían para que los espectadores se fueran, Ericson dijo que aumentaría el número de ventiladores soplando desde entre la primera y tercera base, comenzando en la última de la octava si los gemelos estaban detrás en el juego, dando así a los gemelos la oportunidad de dos entradas de bateo en estas condiciones y con solo una entrada al bate para el equipo visitante., A pesar de la admisión de Ericson, que fue respaldada por otro empleado de Metrodome, no está claro cuánto efecto tuvieron los fanáticos agregados en la distancia de las bolas de mosca. Ericson también dejó en claro que manipuló el flujo de aire por su cuenta, no a petición de los gemelos ni de la Comisión Metropolitana de instalaciones deportivas.,

fuentes

varias publicaciones proporcionaron información general sobre el Estadio Metropolitano y el Metrodome: Metropolitan Sports área Stadium, Stadium Souvenir publicado por la Comisión del Área Metropolitana de deportes en 1956; 10: una década en el Met, por la Cámara de comercio de Minneapolis (1966); historia del Estadio Metropolitano y Centro deportivo, por Charles Johnson (Minneapolis: Midwest Federal, 1970); y por once there was a ballpark, por Joe soucheray (Edina, Minn.: Dorn Books, 1981).,

Una película, Metropolitan Stadium, fue producida por WCCO Radio and Television poco después de la apertura del Met Stadium en 1956. Narrado por Dick Enroth, esta es esencialmente una película que promueve el nuevo estadio, así como el área metropolitana de Twin Cities con el propósito de atraer al béisbol de las grandes ligas a la zona. Sin embargo, contiene imágenes del juego final de Nicollet Park y su demolición, la inauguración del estadio Bloomington, el incendio durante la construcción en febrero de 1956, y el primer juego el 24 de abril de 1956. La película está disponible en la Sociedad Histórica de Minnesota.,

los recursos generales sobre el Metrodomo incluyen el Hubert H. Humphrey Metrodome Souvenir Book, compilado por Dave Mona (Minneapolis: MSP Publications, 1982) y Uncovering the Dome por Amy Klobuchar (Minneapolis: Bolger Publications, 1982).

otras fuentes de información sobre el Metropolitan Stadium y el Metrodome incluyen «Stadiums and Major League Sports: The Twin Cities» de James Quirk (una publicación del Brookings Institute, 1997) y Stadium Games de Jay Weiner (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000).,

otras fuentes

Metrodome Backgrounder, publicado por la Comisión de instalaciones deportivas metropolitanas, octubre de 2004

Metrodome Lore: «April Shower Falls as Record Snow» por Randy Furst y «Ice Rips Dome; Damage Believed to be Modest» por Ron Meador, Minneapolis Star and Tribune, viernes, 15 de abril de 1983, p. 1A; «Even Dome Couldn’t Save Twins’ Game» por Tom Briere, Minneapolis Star and Tribune, 15 de abril, 1983, p. 1D; «la mayoría de los asientos estaban vacíos a pesar de una venta cercana» por dan Stoneking, Minneapolis Tribune, jueves, 17 de mayo de 1984, p., 1D; » los ventiladores de los gemelos llenan Soportes: expediente del boleto de la liga que se romperá esta noche «por Dennis Brackin, Tribuna de la estrella, Periódico de las Ciudades Gemelas, martes, 27 de septiembre de 1988, p. 1a;» Blowout? Este hombre dice que utilizó las rejillas de ventilación para ayudar a los gemelos » por Randy Furst, Star Tribune, Periódico de las Ciudades Gemelas, domingo, 27 de julio de 2003, p. 1A.