Un nombre Chino ayuda a los extranjeros adaptarse a la cultura.

un nombre chino consiste en un apellido primero y luego un nombre de pila. Cada uno puede tener uno o dos caracteres chinos. Aprenda sobre los nombres y formas de dirección chinos más comunes, los nombres chinos en inglés y los nombres extranjeros en Chino. Después de leer este artículo, estarás un paso más cerca de encontrar un buen nombre chino.,

La longitud de un nombre chino

un nombre completo Chino generalmente consiste en dos o tres caracteres chinos, o mucho menos comúnmente cuatro caracteres chinos.

apellidos

el apellido siempre va primero, seguido del nombre de pila. Tomemos como ejemplo al jugador de baloncesto Yao Ming. Su apellido es Yao, y su nombre de pila es Ming, por lo que debe ser dirigido como «Sr. Yao» en lugar de «Sr. Ming».

en la historia se utilizaron unos 24.000 apellidos, pero sólo se han mantenido unos 4.100 y se siguen Utilizando en la actualidad, de los cuales unos 500 son los más comunes.,

los apellidos más comunes

Los tres apellidos más populares son Li (Li L.), Wang (王 Wáng) y Zhang (zh Zhāng), y estos tres son utilizados por alrededor del 22% (o 300 millones) de la población China. Estos son fácilmente los tres nombres más populares en el mundo.

• Li: 7,9%
• Wang: 7,4%
• Zhang: 7,1%

El 30% de la población utiliza otros 35 apellidos, como Gao (G Gāo) y Lin (林 Lín)., Por lo tanto, alrededor de 45 nombres son utilizados por alrededor del 70 por ciento de la población, y los cientos de otros nombres chinos son utilizados por el 30 por ciento restante.

nombres compuestos: algunos chinos tienen apellidos compuestos que usan dos caracteres chinos como ou Yang, Shang Guan, Si Ma, Dong Fang y Wei Chi. Hay en total 81 de ellos, pero estos son mucho menos comunes que los nombres de familia de un solo carácter.

apellidos de las mujeres

en China, las mujeres casadas suelen conservar su apellido de soltera como apellido de familia en lugar de adoptar el de su marido., Los hijos suelen heredar el apellido de su padre. En Hong Kong, algunas mujeres casadas añaden el apellido de su marido delante de su nombre completo, pero no dejan caer su apellido de soltera por completo.

nombres de pila

Los nombres de pila Chinos contienen uno o dos caracteres chinos, y se escriben después del apellido. El pueblo chino siempre concede gran importancia a la elección de los nombres de pila, y a menudo tiende a transmitir esperanzas y buenos deseos para el niño en sus nombres.

nombrar a los niños: se considera ofensivo nombrar a un niño después de un miembro mayor de la familia., Nombrar a un niño después de una figura del hogar, especialmente figuras en la mitología y novelas clásicas, también se considera inapropiado.

nombres de chinos famosos

Estatua de Confucio

Aquí está cómo pronunciar los nombres de algunas de las personas más famosas de China:

• Confucio (Conf子 kngng Fūz fo/ Kong Foo-dzrr/) fue el maestro más famoso de la historia china.
• Qin Shi Huang (Q qín Sh hu huáng /Chin shrr hwung/) fue el primer emperador de China.
• Yao Ming (姚明 yáo Míng /yaowww Ming/) es el jugador de baloncesto más famoso de China.,
• Mao Zedong (má máo Zédōng /Maoww Dzur-Dong/) fue el presidente más famoso del Partido Comunista de China.
• Xi Jingping (习近平 xí Jìnpíng /sshee Jin-Ping/) es el actual presidente de China.
• Ding Junhui (D dīng Jùnhuī /Ding jwnn-hway/) es el campeón de billar más famoso de China.
• Jackie Chan (su nombre de usuario alude a Bruce Lee: CH chénglóng /chnng-long/ ‘become Dragon’) es el actor más famoso de China.
• Bruce Lee (nombre de pantalla: Xi L L L Xi Xiǎolóng /lee sshyaoww-long/ ‘Little-Dragon Lee’) fue el artista marcial y actor más famoso de China.,

para pronunciar otros nombres chinos, consulta nuestra guía de Pronunciación en pinyin.

forma de dirección

un profesor se titula Lǎoshī titles

títulos de género: las personas generalmente se refieren a un título como Mr. (xi xi, xiānsheng), MS. (MS, nshshì), o miss (Xi,, xiǎojie). Estos son relativamente neutrales y no es probable que causen ningún delito. Mrs. se traduce como Furen (人人, Fūrén) o (t, tàitai), pero la segunda palabra implica una mujer casada mayor, y podría ser ofensivo usar en referencia a una mujer más joven.,

estos títulos vienen después del apellido de la persona, como Wang Xiansheng (Mister Wang, 王))). Se considera descortés llamar a una persona mayor por su nombre de pila.

la ocupación o título de trabajo de una persona puede ser utilizado como una forma de dirección o como una marca de respeto. Por ejemplo, dada la posición prestigiosa de los maestros en la cultura tradicional, a menudo los estudiantes y los padres de los estudiantes se dirigen a un maestro como maestro siguiendo el nombre de la familia, como «Maestro Li» (Li Laoshi) o «maestro Wang» (Wang Lǎoshī, 王.).,

transliteración de nombres en inglés a Caracteres Chinos

la transliteración se realiza básicamente utilizando el rango limitado de sílabas de China (y ciertos caracteres asociados preferidos) para representar aproximadamente un nombre extranjero, aproximadamente un carácter por sonido consonante con un • Entre nombres. A menudo suenan muy diferentes del inglés original.

• Ejemplo: Donald Trump…, Choosing・t tángnàdé · Chuānptung-NAA-der chwann-Poo/

elegir caracteres chinos para nombrarse

nombrarnos a nosotros mismos: cuando la gente quiere escribir sus nombres en inglés en caracteres chinos, tienen dos opciones. La primera es usar caracteres chinos para tratar de aproximarse a los sonidos ingleses (ver arriba). La segunda forma es usar caracteres chinos que transmitan una idea o describan las características de una persona.

Es importante que varios Chinos, preferiblemente chinos educados, te ayuden a elegir un buen nombre., De lo contrario, tu nombre puede tener significados y connotaciones que no desearías. Tu nombre no debe ser el de una persona famosa, por ejemplo, y si quieres el respeto de los lugareños, es importante elegir un nombre que sea como el nombre de una persona China real para mostrar que respetas su cultura.

apellidos: elegir un apellido de una o dos sílabas es bastante fácil ya que las opciones disponibles son limitadas. De los cientos de opciones disponibles, intenta elegir una que suene como tu apellido y tenga un significado que te guste. Probablemente es mejor elegir un solo carácter para su nombre., Vea cómo los extranjeros con el mismo nombre que el suyo traducen sus nombres. El uso de software de traducción o motores de búsqueda puede ayudar a encontrar un buen nombre.

Nombres: su nombre debe estar representado por uno o dos caracteres. Tendrás una gama mucho mayor de opciones para elegir, pero deja que el Chino te ayude a elegir un buen nombre.,

los nombres en inglés del Pueblo Chino

generalmente no se transliteran: los nombres en inglés que los chinos toman no suelen ser una traducción del significado de su nombre chino (aunque podría ser como nieve voladora (Flying, fēixuě), el personaje ficticio en héroe), pero los nombres a menudo tienen una apariencia de la pronunciación.

Al darse cuenta de que el chino es difícil de pronunciar, usar un nombre en inglés se hace por conveniencia y para guardar la cara. Esto se hace especialmente en los negocios para no hacer que los Asociados se sientan avergonzados y para promover la comunicación.,

muchos jóvenes chinos se dan nombres en inglés mientras están en clase de Inglés en la escuela primaria o en la universidad, o sus maestros les dan nombres. Otros toman un nombre para trabajar en el negocio o en el trabajo. A veces los nombres que eligen parecen incómodos, o simplemente malos, para los angloparlantes. Pueden parecer anticuados, como Ada; o divertidos, como Apple; o mal considerados, como Sodoma.

Touring China with China Highlights

The First Emperor’s Terracotta Army in Xi’an. Su gobierno estandarizó el sistema de escritura de China y también los caracteres de nombre.,

ofrecemos tours privados personalizados a través de China, Hong Kong y Macao, y nuestros guías lo ayudarán a aprender sobre nombres chinos y cómo dirigirse a las personas de una manera educada. Somos una empresa establecida desde hace mucho tiempo, sirviendo a más de 10,000 clientes satisfechos al año.

Aquí están nuestros tours más populares:

• El Triángulo de oro: Beijing, Xi’an y Shanghai
• Maravillas clásicas: Beijing, Xi’an, Guilin y Shanghai