Paul Williams 8/1973 (Español)
16 de agosto de 1973-Paul Williams nació el 2 de julio de 1939 en Birmingham, Alabama.
era hijo de Sophia y Rufus Williams, un cantante de gospel en un grupo vocal de música gospel llamado Ensley Jubilee Singers. Conoció a Eddie Kendricks en la escuela primaria; supuestamente, los dos se encontraron por primera vez en una pelea a puñetazos después de que Williams arrojara un cubo de agua de fregona sobre Kendricks. Ambos chicos compartían el amor por el canto, Y cantaban juntos en el coro de su iglesia., Como adolescentes, Williams, Kendricks, y Kell Osborne y Willie Waller actuaron en un grupo de canto secular conocido como The Cavaliers, con sueños de hacerse grande en la industria de la música. En 1957, Williams, Kendricks y Osbourne dejaron Birmingham para comenzar su carrera, dejando a Waller atrás. Ahora conocido como los Primes, el trío se trasladó a Cleveland, Ohio, y finalmente encontró un mánager en Milton Jenkins, quien se trasladó al grupo a Detroit, Michigan. Aunque los Primes nunca grabaron, fueron artistas exitosos, e incluso lanzaron un grupo femenino llamado The Primettes, que más tarde se convirtió en The Supremes.,
en 1961, kell Osborne se mudó a California, y los Primes se disolvieron. Kendricks regresó a Alabama, pero visitó a Paul en Detroit poco después. Mientras que en esta visita, él y Paul habían aprendido que Otis Williams, jefe de un acto rival de Detroit conocido como los Distants, tenía dos aperturas en la alineación de su grupo. Paul Williams y Kendricks se unieron a Otis Williams, Melvin Franklin y Elbridge Bryant para formar The elgins, que firmaron con el sello local Motown en 1961, después de cambiar su nombre por el de The Temptations.,
aunque el grupo ahora tenía un contrato discográfico, Paul Williams y sus compañeros de banda soportaron una larga serie de sencillos fallidos antes de finalmente alcanzar el Billboard Top 20 en 1964 con «The Way You Do the Things You Do. Más hits siguieron rápidamente, incluyendo «My Girl», «Ain’t Too Proud to Beg» y » (I Know) i’m Losing You.»
Williams cantó en varias de las canciones del grupo, y sirvió como el cantante principal durante los primeros años del grupo., Sus primeros trabajos incluyen» Your Wonderful Love «(1961),» Slow Down Heart «(1962),» I want a Love I Can See «(1963), y» Oh, Mother of Mine «(1961) (el primer sencillo del grupo) y» Farewell My Love » (1963), ambos compartidos con Eddie Kendricks. Considerado el mejor bailarín de The Temptations, Williams sirvió como el coreógrafo original del grupo, ideando rutinas para su grupo y The Supremes (más notablemente su marca registrada «Stop! In the Name of Love» routine), antes de que Cholly Atkins asumiera ese papel para todos los actos de Motown., Sus últimos trabajos en Temptations incluyen «Just Another Lonely Night» (1965), «No More Water in the Well» (1967), una versión de «Hey Girl» (1969), y su canción «Don’t Look Back» (1965).
Williams también cantó con Dennis Edwards, quien se unió en 1968, en el Primer Premio Grammy de Motown, «Cloud Nine». Una de sus actuaciones principales más conocidas es su destacada actuación en vivo de «For Once In My Life», del especial de televisión TCB, emitido originalmente el 9 de diciembre de 1968 en la NBC., La versión en vivo de la canción «Don’t Look Back» también se cita con frecuencia como una de sus actuaciones destacadas. También se hizo cargo de la voz principal para las actuaciones en vivo de» My Girl » después de la salida de David Ruffin del grupo.
Williams sufría de anemia falciforme, que con frecuencia causaba estragos en su salud física. En 1965, Williams comenzó un romance con Winnie Brown, estilista de The Supremes y pariente de Florence Ballard, miembro de Supremes., Enamorado de Brown, pero todavía dedicado a su esposa e hijos, Williams también estaba deprimido porque la presencia de Cholly Atkins ahora hizo que el antiguo papel de Williams como coreógrafo esencialmente, pero no completamente, obsoleto. La vida en la carretera estaba empezando a pasar factura a Williams también, y, habiendo consumido previamente nada más fuerte que la leche, comenzó a beber alcohol en gran medida, a saber, Courvoisier, que, según Otis Williams, era difícil de tomar.
en la primavera de 1969, Williams y Brown abrieron una boutique de moda de celebridades en el Centro de Detroit., El negocio no fue tan exitoso como estaba previsto, y Williams pronto se encontró debiendo más de 8 80,000 en impuestos. Su salud se había deteriorado hasta el punto de que a veces no podía desempeñarse, sufriendo de combinaciones de agotamiento y dolor que combatía con el consumo excesivo de alcohol., Cada una de las otras cuatro tentaciones hizo lo que pudo para ayudar a Williams, alternando entre saquear y drenar sus alijos de alcohol, intervenciones personales y mantener tanques de oxígeno entre bastidores, pero la salud de Williams, así como la calidad de sus actuaciones, continuó disminuyendo y se negó a ver a un médico.
Otis Williams y las otras tentaciones decidieron recurrir a un sustituto a mano para Paul Williams., Richard Street, entonces vocalista del grupo Motown the Monitors y anteriormente vocalista de The Distants, fue contratado para viajar con The Temptations y cantar todas las partes de Williams, excepto los números especiales de Williams como «Don’t Look Back» y «For Once in My Life», desde el backstage behind a curtain. Cuando Williams no estaba lo suficientemente bien para continuar, Street tomó su lugar en el escenario. En abril de 1971, Williams fue finalmente persuadido para ir a ver a un médico. El doctor encontró una mancha en el hígado de Williams y le aconsejó que se retirara del grupo por completo., Williams dejó el grupo y Street se convirtió en su reemplazo permanente. En apoyo de ayudar a Williams a recuperarse, los Temptations continuaron pagando a Williams su misma quinta parte de las ganancias del grupo, y mantuvieron a Williams en su nómina como asesor y coreógrafo, y Williams continuó ayudando al grupo con rutinas y movimientos de baile durante los próximos dos años.
a principios de 1973, Williams hizo su regreso a los estudios de grabación Hitsville USA de Motown, y comenzó a trabajar en material en solitario., Kendricks, que había dejado The Temptations justo antes de que Williams se fuera, produjo y co-escribió el primer sencillo de Williams, «Feel Like Givin ‘Up», que iba a haber sido publicado en Motown Gordy con» Once You Had a Heart » como su lado B. Sin embargo, después de que la muerte de Williams fue declarada un suicidio en agosto de 1973, Motown decidió dejar de lado los lados, porque la canción «Feel Like Givin’ Up» era demasiado literal para soportar y el sencillo no fue lanzado.
el 17 de agosto de 1973, Paul Williams fue encontrado muerto en un callejón en el coche que acaba de salir de la nueva casa de su entonces novia después de una discusión., Tenía 34 años. Un arma fue encontrada cerca de su cuerpo. Su muerte fue declarada un suicidio por el forense; Williams había expresado pensamientos suicidas a Otis Williams y Melvin Franklin meses antes de su muerte.
las circunstancias que rodearon la muerte de Williams causaron que la familia Williams sospechara que alguna forma de Juego Sucio fue la causa real de la muerte de Williams. Según los detalles del informe del forense, había tres razones para sospechar de foulplay: 1. Williams había usado su mano derecha para dispararse en el lado izquierdo de su cabeza. 2., Se encontró una botella de alcohol cerca del lado izquierdo de Williams, como si se le hubiera caído mientras le disparaban. 3. The gun used in the shooting was found to have fired two shots, only one of which had killed Williams.
como miembro de The Temptations, Paul Williams fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1989 y en el Salón de la Fama del grupo Vocal en 1999 y en el Rhythm & Blues Music Hall of Fame en 2013. Sus dos grabaciones en solitario fueron publicadas más tarde por Motown en compilaciones relacionadas con Temptations en las décadas de 1980 y 1990.,
Una historia de DETROIT MOTOWN:
Detroit— Kenneth Williams fue a prisión por estrangular a su tía abuela con un cable telefónico en 1989, el mismo año que su padre Paul fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
antes de entrar en prisión, el joven Williams le pidió a su hermana que salvara su parte de los cheques de regalías que heredó de su padre, Paul Williams, uno de los miembros originales de The Temptations, el grupo superestrella de Motown conocido por los éxitos «My Girl», «Ain’t Too Proud to Beg» y «Papa Was a Rollin’ Stone».,»
» pensé que estaba bien», dijo Kenneth Williams, de 49 años, al Detroit News.
El Hombre del municipio de Redford fue liberado de prisión en julio después de cumplir más de 20 años y descubrió que el dinero, estimado en más de $200,000, había desaparecido. Su hermana, Paula Williams, lo gastó, según una queja que presentó contra ella en un tribunal federal en Detroit.
la acusación sirve como otra triste nota al pie del legado de la leyenda de Motown Paul Williams, el cantante barítono que coreografió los elegantes movimientos de baile del grupo, y que murió en 1973 bajo circunstancias turbias., Y es la última de una larga línea de peleas por uno de los productos más lucrativos que han salido de Detroit en 51 años: las regalías de Motown.
Las acusaciones añaden una nueva capa de drama a uno de los más exitosos, y trágico, actos en la Motown Records estable. Es un establo lleno de estrellas cuyo éxito y tragedias — incluyendo muertes prematuras, asesinatos, adicción a las drogas y problemas legales — han inspirado musicales de Broadway, películas de televisión y montones de libros reveladores.,
federal and Wayne County court records expose a fight within a family dogged by disaster in the decades after Paul Williams and four friends topped the charts.
Gracias a todos esos éxitos, los herederos de Williams dividieron alrededor de 8 80,000 al año en regalías de Motown basadas en las ventas de la música del grupo, la semejanza de Paul Williams y otros derechos. Las regalías se pagaban dos veces al año.
Las peleas de dinero de Motown, que no son exclusivas de la familia Williams, son algo irónicas, dijo Peter Benjaminson, autor de «The Lost Supreme: the Life of Dreamgirl Florence Ballard.,»
«Cuando Motown comenzó, no había regalías significativas para la mayoría de la gente», dijo. «La estrella de rock promedio tuvo un éxito, luego intentó otro, falló y se fue a trabajar a una fábrica.
«una de las grandes sorpresas para Motown y todos los que trabajaron para ella es el tiempo que han durado y vendido las canciones.»
Es difícil para Paul Williams Jr., que tenía 7 años cuando su padre murió, decir si las regalías son una bendición o una maldición.
«dinero, ugh», dijo Paul Jr. «Lo que el dinero le hace a la gente, no lo entiendo.,»
Su hermana Paula declinó comentar a través de su abogado.
Long battle
La Familia Williams ha estado luchando por las regalías de Motown desde agosto. 17, 1973, el día que Paul Williams murió a los 34 años de lo que la policía dijo que era una herida de bala autoinfligida. Había dejado The Temptations en 1971.
estaba lidiando con problemas de salud y personales en ese momento y estaba separado de su esposa, Mary Agnes Williams. El divorcio estaba pendiente.,
en 1987, 14 años después de su muerte, la familia reabrió el patrimonio de Paul Williams para perseguir las regalías adeudadas por Motown y determinar sus herederos legítimos, una tarea complicada porque Williams murió sin un testamento.
La Familia de Williams acusó a Motown de no pagar regalías después de la muerte del cantante.
The family claimed it was owed 1 195,000. Pero Motown dijo que la familia no podía perseguir las regalías que tenían más de 6 años.
la familia finalmente se estableció en marzo de 1988 por 9 96,520. Eso abarcó los años 1981 hasta junio de 1987.,
a continuación, el juez de sucesiones del Condado de Wayne Joseph Pernick tuvo que dividir el pastel de regalías y determinar las acciones y los herederos.
Williams tuvo tres hijas y dos hijos-Sarita, Paula y Mary y Kenneth y Paul Jr. – con su esposa Mary Agnes.
antes de morir, Paul Williams reconoció tener un sexto hijo, Paul Williams Lucas.
el pastel de la realeza estaba a punto de dividirse, cuando apareció un séptimo hijo, un hijo nacido en 1968 a una de las novias de Paul Williams.
Derrick Vinyard, que tenía 5 años cuando Paul Williams murió, quería una parte de las regalías de Motown.,
Paula Williams negó que Vinyard fuera un heredero.
El Hermano De La Estrella de Motown, sin embargo, no estuvo de acuerdo.
Johnny Williams dijo que su hermano nunca negó ser el padre de Vinyard, según una transcripción de deposición de 1988 presentada en el caso testamentario.Johnny Williams dijo que vio a la madre de Paul y Vinyard en Citas en el Fox Theatre y el Twenty Grand nightclub. Y había rumores de que Paul Williams había engendrado gemelos en Cleveland.
«él es un criador,» Johnny Williams dijo de su hermano durante la deposición.,
El juez concluyó que Vinyard era un heredero y dividió las regalías pasadas y futuras de la fallecida estrella de Motown.
La viuda de Paul Williams recibiría un tercio. Los siete niños dividirían el resto en partes iguales.
en enero de 1989, la familia aceptó que Paula repartiera los cheques de regalías a sus cuatro hermanos y a su madre dos veces al año.
los dos medios hermanos reciben su dinero directamente de la compañía discográfica.
‘Prison saved my life’
Kenneth Williams no tuvo mucho tiempo para disfrutar de la ganancia inesperada.,
el 18 de julio de 1989, mató a su tía abuela Mary Bryant de 81 años dentro de su bungalow en el lado noroeste de Detroit. Recibió un disparo en la cabeza y fue estrangulada con un cable telefónico, que un vecino encontró envuelto tres veces alrededor de la garganta de la mujer, según un informe publicado.
Kenneth Williams fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y sentenciado a 15 a 30 años de prisión.
«estaba fuera de mi mente con la cocaína crack», dijo Williams. «Estaba fuera de control. La prisión básicamente me salvó la vida.»
El Joven Kenneth había vivido una vida encantada antes de la muerte de su padre.,
Kenneth pasó noches en la carretera con su padre y el grupo en Las Vegas, Miami y Atlanta.
«a donde fue el show, yo fui», dijo.
Kenneth, apodado «Bossman» por su padre, pasó las tardes aprendiendo del líder de Temptations Dennis Edwards cómo hacer aviones de papel, que tiró por una ventana desde un piso superior de la sede de Motown a lo largo de Woodward.
Kenneth tenía 11 años cuando su padre murió. El joven saliente se volvió enojado, rebelde y » fue expulsado de todas las escuelas de Detroit.»
» estaba perdido», dijo. «Perdí a mi mejor amigo.,»
a los 19 años, se fumó su primer porro.
a los 25, probó cocaína.
a los 27, «eso me me llevó a otro lugar», dice.
esa es la edad Que tenía cuando estranguló a su tía-abuela. Cumplió 28 años justo antes de ir a prisión.
«estaba tratando de lidiar con por qué estaba en prisión y lo que me hizo ir allí», dijo. «El dinero? Ni siquiera estaba pensando en ello.»
pensó que el dinero estaba a salvo durante los 7.536 días que pasó en prisión. Fue liberado el 23 de julio, después de cumplir más de 20 años.,
el dinero se había ido
pronto se enteró de que su dinero se había ido y se enfrentó a su hermana, quien admitió gastar el dinero, alega en una presentación judicial.
» ella pensó que él nunca iba a salir de la cárcel,» su abogado Kenneth Burger escribió en una demanda.
Paul Williams Jr., dijo A The Detroit News que no ha recibido su parte completa de las regalías en años de Paula.
» ella lo está haciendo a todos nosotros», dijo Paul Jr. de Sterling Heights. «Ella hizo lo correcto por nosotros durante 10 años, pero ha estado resbalando desde entonces. Es codicia.,»
Kenneth, mientras tanto, trabaja 15 horas al día en obras de construcción, mientras que su demanda contra su hermana y sucesora de Motown Universal Music Group está pendiente en un tribunal federal. Alega incumplimiento de contrato, negligencia, fraude y conspiración, entre otros cargos, y quiere daños y perjuicios No especificados.
es una pelea complicada porque su hermana se declaró en bancarrota en el capítulo 13 en Detroit en diciembre.
la declaración de bancarrota proporciona una visión rara del valor de las regalías de Motown porque Paula tuvo que enumerar cuánto recibió en los últimos años.
recibió 40.594 dólares en 2008., Un año más tarde, las regalías de Motown aumentaron a 5 58,036, según la presentación.
Kenneth Williams ha pedido a Universal que envíe futuros pagos directamente a su casa.
se niega a estar amargado o enojado a pesar de la pelea con su hermana.
«todavía estoy ahí para ella si me necesita», dijo Williams. «Pero no confío en la gente después de lo que he pasado. Vivimos en un mundo malvado.”