después de la publicidad, Laing se encontró rechazada por la comunidad blanca, aunque fue re-clasificada como blanca de nuevo en 1966 cuando la ley fue cambiada para permitir que una persona sea clasificada como blanca si ambos padres son clasificados como blancos. Asistió a un internado de color lejos de su familia y se sumergió en el mundo no Blanco. Sus únicos amigos eran los hijos de empleados negros. A la edad de 16 años, Laing se fugó a Swazilandia con Petrus Zwane, un Sudafricano negro que hablaba Zulú. Fue encarcelada durante tres meses por cruzar ilegalmente la frontera., Her father threatened to kill her for the marriage and broke off contact with her. Nunca se volvieron a ver.

aunque ella y su esposo tuvieron dos hijos, que fueron clasificados como» de color», fue amenazada con perderlos a menos que también fuera clasificada como» de color», ya que un padre blanco no podía criar hijos de color. A la edad de 26 años, ella arregló el cambio en la clasificación de la raza oficialmente, aunque su padre había negado el permiso antes., A excepción de los viajes secretos para ver a su madre cuando su padre estaba fuera de la casa, Laing estaba separada de su familia y luchaba por sobrevivir económicamente. Cuando sus padres se mudaron de Piet Retief, las visitas clandestinas ya no eran posibles. Laing perdió completamente el contacto con su familia.

Laing y su esposo se separaron debido a las presiones a las que estaban sometidos, y ella puso a sus hijos al cuidado del gobierno durante un período. Años más tarde se casó de nuevo, con Johannes Motloung, un hombre de habla Sotho., Tuvieron tres hijos juntos y ella fue capaz de recuperar sus dos primeros; todos ahora son adultos y con familias propias. Tratando de reconciliarse con su familia en la década de 1980, Laing se enteró de que su padre había muerto y su madre Sannie se negó a verla.

en 2000, el Johannesburg Times rastreó a Laing para conocer sus años desde el final del apartheid. The newspaper helped her find her mother, and they were able to reconcile. Sannie estaba entonces en un asilo de ancianos. Sannie y los dos compartieron tiempo juntos antes de la muerte de su madre en 2001.,

la publicidad ayudó a Laing, su esposo y su familia a obtener nuevas viviendas; ahora viven en Leachville, New estates al este de Johannesburgo. En 2009, se informó que los hermanos de Laing todavía se negaron a verla. Ella ha dicho en entrevistas con The Guardian y Little White Lies que seguía esperando que algún día cambiaran de opinión.