the 12 Days of Christmas: the story behind the holiday’s most annoying carol
podría parecer increíble dado que el» christmas creep » ahora comienza antes de Halloween, pero la verdadera temporada de Navidad en realidad comienza el mismo día de Navidad. Así es: el 25 de diciembre marca el inicio oficial de los 12 días de Navidad, la tradición cristiana que comparte su nombre con un cuento de Navidad implacablemente clavado en la cabeza.
Aquí hay algunas cosas que puede que no sepas sobre la canción y la temporada.,
¿cuáles son los 12 días de Navidad?
los 12 días de Navidad es el período en la teología cristiana que marca el lapso entre el nacimiento de Cristo y la venida de los magos, los Tres Reyes Magos. Comienza el 25 de diciembre (Navidad) y se extiende hasta el 6 de enero (la Epifanía, a veces también llamada Día de los Reyes Magos). Las cuatro semanas anteriores a la Navidad se conocen colectivamente como Adviento, que comienza cuatro domingos antes de Navidad y termina el 24 de diciembre.
algunas familias optan por marcar el período de 12 días observando los días festivos de varios santos (incluyendo St., Stephen el 26 de diciembre) y la planificación de actividades diarias relacionadas con la Navidad, pero para muchos, las cosas vuelven a la normalidad después del 25 de diciembre.
«Los 12 días de Navidad» es también un cuento de Navidad en el que la cantante se jacta de todos los regalos geniales que recibió de su «verdadero amor» durante los 12 días de Navidad. Cada verso se basa en el anterior, sirviendo como una manera realmente efectiva de molestar a los miembros de la familia en los viajes por carretera.,
la letra de «los 12 días de Navidad» ha cambiado a lo largo de los años
la versión con la que la mayoría de la gente está familiarizada hoy comienza con este verso:
en el primer día de Navidad,
mi verdadero amor me envió
una perdiz en un peral.,
la canción luego agrega un regalo para cada día, basándose en el verso anterior, hasta que recitas los 12 regalos juntos:
día 2: dos tórtolas
día 3: tres gallinas francesas
día 4: cuatro pájaros que llaman
día 5: cinco anillos de Oro
día 6: seis gansos a-colocación
día 7: siete cisnes a-Natación
día 8: ocho criadas a-ordeño
día 9: nueve damas bailando
día 10: 10 Lords a-saltando
día 11: 11 Pipers piping
día 12: 12 bateristas tamborileando
la historia del villancico es algo turbia., La primera versión conocida apareció por primera vez en un libro infantil de 1780 llamado Mirth With-out Mischief. (Una primera edición de ese libro se vendió por $23,750 en una subasta de Sotheby’s en 2014, pero también se puede comprar una copia digital en Amazon. Algunos historiadores piensan que la canción podría ser de origen francés, pero la mayoría está de acuerdo en que fue diseñado como un juego de «memory and forfeits», en el que los cantantes probaban su recuerdo de la letra y tenían que premiar a sus oponentes con un «forfeit» — un beso o un favor de algún tipo — si cometían un error.
Muchas variaciones de las letras han existido en diferentes puntos., Algunos mencionan » bears a-baiting «o» ships a-sailing»; algunos nombran a la madre del cantante como la dadora de regalos en lugar de su verdadero amor. Las primeras versiones enumeran cuatro aves «colly», un término arcaico que significa negro como carbón (mirlos, en otras palabras). Y algunas personas teorizan que los cinco anillos de oro en realidad se refieren a las marcas de un faisán de cuello anillado, que se alinearían con el motivo de pájaro de los primeros versos.,
en cualquier caso, la canción con la que la mayoría de nosotros estamos familiarizados hoy en día proviene de un compositor inglés llamado Frederic Austin; en 1909, estableció la melodía y la letra (incluido el cambio de «colly» a «calling») y agregó como su propio florecimiento la cadencia prolongada de «five go-old rings».,»
la canción no es una cartilla codificada sobre el cristianismo
una teoría popular que ha hecho las rondas de internet es que las letras de «The 12 Days of Christmas» son referencias codificadas al cristianismo; postula que la canción fue escrita para ayudar a los cristianos a aprender y transmitir los principios de su fe mientras evitan la persecución.,El «Pentateuco», que da la historia de la caída del hombre de la gracia
6 gansos a-colocación = los Seis Días de la creación
7 cisnes a-Natación = los siete dones del Espíritu Santo, Los Siete Sacramentos
8 doncellas a-ordeño = las ocho Bienaventuranzas
9 Damas Bailando = los nueve frutos del Espíritu Santo
10 señores a-saltando = los Diez Mandamientos
11 Pipers Piping = The Eleven faithful Apostles
12 drummers drumming = the twelve points of doctrine in the apostl’s Creed
La Perdiz en el peral, naturalmente, representa a Jesucristo.,
esta teoría parece hecha a medida para la circulación a través de correos electrónicos en cadena, pero en realidad tiene poco sentido una vez que la examinas. Snopes tiene una gran explicación de los muchos, muchos agujeros en su lógica. Lo más atroz: primero, los dones de la canción no tienen nada que ver con sus «equivalentes» cristianos, por lo que la canción es básicamente inútil como una manera de recordar los pilares clave de la fe. Y segundo, Si Los Cristianos estuvieran tan restringidos de practicar su fe que tuvieran que ocultar mensajes en una canción, tampoco podrían celebrar la Navidad en primer lugar, y mucho menos cantar villancicos.,
El historiador William Studwell, conocido por su experiencia en villancicos de Navidad, también refutó la idea del mensaje codificado. Como le dijo al Religion News Service en 2008:
esta no era originalmente una canción Católica, no importa lo que se escuche en Internet. Neutral los libros de referencia neutrales dicen que esto es una tontería. Si había tal dispositivo de catecismo, un código secreto, se derivó de la canción secular original. Es un derivado, no la fuente.,
Lo siento por arruinar su fiesta de cena dato divertido; mientras estoy en ello, también podría decirte que «Ring Around The Rosie» tampoco se trata de la Peste Negra.
dar a alguien todos los regalos en la canción sería … caro
para calcular el costo de todos los regalos en «los 12 días de Navidad», me dirigiré al índice anual de precios navideños de PNC financial services group, que PNC ha estado publicando desde 1984 (y que ocasionalmente se abre paso en los planes de lecciones escolares)., El índice calcula el costo de todos los regalos en la canción en función de las tasas actuales del mercado; el total para 2019, el año más reciente para el que los números están disponibles, llega a un fuertefty 38,993.59, o $170,298.03 si cuenta cada mención de un artículo por separado (lo que equivaldría a 364 regalos en total), un mero 0.2 por ciento desde 2018.
la conclusión: los cisnes son muy caros (a $1,875 cada uno, o 1 13,125 para los siete), pero al menos se mantuvieron al mismo precio que en 2018, mientras que el costo de los cinco anillos de oro (total 825 en total) aumentó un 10 por ciento., No importa el costo, sin embargo, en realidad dar a alguien todas estas cosas probablemente no es una gran idea; solo piensa en toda la caca de pájaro.
¿hay otras versiones de Los «12 Días de Navidad»?
la estructura de» los 12 días de Navidad » se presta fácilmente a parodias, de las cuales ha habido muchas. Está la versión redneck de Jeff Foxworthy, la versión heavy metal de Twisted Sister y, por supuesto, una versión de los Muppets (con John Denver):
también hay una especie de dieta navideña de 12 días, que Olga Khazan de The Atlantic intentó en 2013., Calculaba las calorías en una porción de cada ave mencionada en la canción y las compensaba con las calorías quemadas por las diversas actividades (ordeño, salto, etc.).). Resulta que todas las aves de corral son de alguna manera menos indulgentes que la típica comida navideña estadounidense. Ella resume:
si te comieras todos los pájaros en un día, incluyendo el pastel de faisán, pero sin incluir todos los adornos para los otros platos, y restara la energía que gastaste Ordeñando, bailando, saltando y tamborileando, habrías consumido 2,384 calorías netas., Eso realmente no está mal, teniendo en cuenta que la cena promedio de acción de Gracias estadounidense suma alrededor de 4,500 calorías.
parece aún más razonable, en términos relativos, cuando se considera que si usted quería quemar su comida con solo cantar su melodía homónima, tendría que hacerlo todo el camino a través de aproximadamente 300 veces — alrededor de 17,5 horas de villancicos. Y ese es un regalo que dudamos que alguien daría la bienvenida.,
apoyar el periodismo explicativo de Vox
todos los días en Vox, nuestro objetivo es responder a sus preguntas más importantes y brindarle a usted y a nuestra audiencia en todo el mundo información que lo empodera a través de la comprensión. El trabajo de Vox está llegando a más personas que nunca, pero nuestra marca distintiva de Periodismo explicativo requiere recursos. Su contribución financiera no constituirá una donación, pero permitirá a nuestro personal continuar ofreciendo artículos, videos y podcasts gratuitos a todos los que los necesiten. Por favor considere hacer una contribución a Vox Hoy, desde tan solo $3.,